Polygon zkEVM은 장기간 중단되어 안정성 문제가 발생합니다.

1년 전 출시된 이더리움 레이어 2 네트워크인 Polygon zkEVM은 L1 재구성으로 인한 시퀀서 문제로 인해 10시간 동안 중단되었습니다. 이번 중단은 Polygon의 주요 블록체인이나 체인 개발 키트를 사용하는 네트워크에 영향을 미치지 않았습니다. zkEVM 팀은 문제를 해결하고 사후 보고서를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.

Polygon zkEVM Network Suffers Extended Outage, Raising Concerns Over Stability

Polygon zkEVM 네트워크의 중단 기간이 길어져 안정성에 대한 우려가 커지고 있습니다.

March 24, 2023 - The Polygon zkEVM Layer 2 network has suffered a significant network outage that has brought into question its reliability. The outage, which lasted for over ten hours on March 23, saw the network's blockchain halted and prevented users from accessing their funds or executing transactions.

2023년 3월 24일 - Polygon zkEVM 레이어 2 네트워크는 신뢰성에 의문을 제기하는 심각한 네트워크 중단을 겪었습니다. 3월 23일 10시간 이상 지속된 중단으로 인해 네트워크의 블록체인이 중단되고 사용자가 자금에 접근하거나 거래를 실행할 수 없게 되었습니다.

According to Polygon zkEVM's block explorer, the outage occurred between consecutive blocks that were supposed to be sequenced and added to the chain. The team behind Polygon zkEVM has since acknowledged the issue in an official statement, attributing it to a problem with the network's sequencer due to an L1 reorganization.

Polygon zkEVM의 블록 탐색기에 따르면 순서가 지정되고 체인에 추가되어야 하는 연속 블록 사이에서 중단이 발생했습니다. Polygon zkEVM 팀은 이후 공식 성명을 통해 이 문제를 인정했으며 L1 재구성으로 인한 네트워크 시퀀서 문제 때문이라고 밝혔습니다.

Launched on March 27, 2023, with much fanfare, Polygon zkEVM is a zero-knowledge scaling solution compatible with the Ethereum Virtual Machine (EVM). Despite its promising start, the network has struggled to gain traction and has recorded significantly fewer transactions than its competitors, as per data from The Block's dashboard.

2023년 3월 27일에 출시되어 많은 호평을 받은 Polygon zkEVM은 EVM(Ethereum Virtual Machine)과 호환되는 영지식 확장 솔루션입니다. The Block 대시보드의 데이터에 따르면, 유망한 시작에도 불구하고 네트워크는 견인력을 얻기 위해 고군분투했으며 경쟁사보다 훨씬 적은 거래를 기록했습니다.

The outage has raised concerns about the network's stability and its ability to handle high volumes of transactions. Polygon zkEVM is a relatively new and complex technology, and incidents like this can erode user confidence and hinder its adoption.

이번 중단으로 인해 네트워크의 안정성과 대량의 거래를 처리하는 능력에 대한 우려가 제기되었습니다. Polygon zkEVM은 상대적으로 새롭고 복잡한 기술이며, 이와 같은 사고는 사용자 신뢰를 약화시키고 채택을 방해할 수 있습니다.

While the outage did not impact Polygon's main blockchain or chains built using Polygon's Chain Development Kit (CDK), it has cast a shadow over the network's reliability. Users and stakeholders alike will be closely monitoring the situation as the team investigates the issue and works towards a resolution.

이번 중단은 Polygon의 CDK(체인 개발 키트)를 사용하여 구축된 체인이나 Polygon의 주요 블록체인에 영향을 미치지 않았지만 네트워크의 신뢰성에 그림자를 드리웠습니다. 팀이 문제를 조사하고 해결책을 찾기 위해 노력하는 동안 사용자와 이해관계자 모두 상황을 면밀히 모니터링하게 됩니다.

The company has stated that it "looks forward to the release of the second generation zkEVM in the coming weeks," suggesting that it is aware of the need for improvements and is committed to enhancing the network's stability and performance.

회사는 "앞으로 몇 주 안에 2세대 zkEVM의 출시를 기대한다"고 밝혔는데, 이는 개선의 필요성을 인식하고 네트워크의 안정성과 성능을 향상시키기 위해 최선을 다하고 있음을 시사합니다.

For the time being, users of Polygon zkEVM are advised to exercise caution and consider alternative Layer 2 solutions until the network's issues are fully resolved.

당분간 Polygon zkEVM 사용자는 주의를 기울이고 네트워크 문제가 완전히 해결될 때까지 대체 레이어 2 솔루션을 고려하는 것이 좋습니다.