1975년 'No S' 증명 동전: 현저한 오류가 있는 동전

샌프란시스코에서 주조된 1975년 프루프 다임은 미국 조폐국이 발행한 프루프 세트를 포함하는 대규모 컬렉션의 일부였습니다. 그러나 이 세트의 다임 중 두 개에는 "S" 조폐국 마크가 없는 것으로 밝혀졌습니다. 이는 일반적으로 샌프란시스코 조폐국의 원산지를 나타내는 특징입니다.

In a remarkable event, a rare 1975 proof dime recently sold at auction for an astonishing $500,000, setting a new record for a modern rarity coin. The coin, minted in San Francisco, is one of only two known examples with a significant error: the omission of its “S” mint mark. This rare mistake has transformed the dime into a coveted collector’s item, underscoring the growing value of numismatic rarities.

놀라운 사건으로, 희귀한 1975년 프루프 다임이 최근 경매에서 놀라운 50만 달러에 팔리면서 현대 희귀 동전에 대한 새로운 기록을 세웠습니다. 샌프란시스코에서 주조된 이 동전은 심각한 오류가 있는 것으로 알려진 두 가지 사례 중 하나입니다. 바로 조폐국 마크 "S"가 누락된 것입니다. 이 흔하지 않은 실수로 인해 이 동전은 모두가 탐내는 수집가의 아이템이 되었으며, 이는 화폐 희귀품의 가치가 점점 더 높아지고 있음을 강조합니다.

The 1975 proof dime was part of a larger collection that includes proof sets issued by the United States Mint. However, two of the dimes in this set were discovered to be missing their “S” mint mark—a feature that usually indicates the San Francisco Mint’s origin. This omission, a striking error in coin production, has elevated the value of the dime, as mint marks are key identifiers for coin collectors.

1975년 프루프 다임은 미국 조폐국이 발행한 프루프 세트를 포함하는 대규모 컬렉션의 일부였습니다. 그러나 이 세트의 다임 중 두 개에는 "S" 조폐국 마크가 없는 것으로 밝혀졌습니다. 이는 일반적으로 샌프란시스코 조폐국의 원산지를 나타내는 특징입니다. 주화 생산의 현저한 오류인 이러한 누락은 동전 수집가의 주요 식별자이기 때문에 다임의 가치를 높였습니다.

Out of the two dimes with the “no S” error, this particular piece was among the most well-preserved, making it an extraordinary find. The rarity of the dime, combined with the story behind its discovery, contributed to its record-breaking auction price.

"S 없음" 오류가 있는 두 개의 다임 중에서 이 특별한 작품은 가장 잘 보존된 작품 중 하나로서 특별한 발견이었습니다. 이 동전의 희귀성과 발견 뒤에 숨겨진 이야기가 결합되어 기록적인 경매 가격에 기여했습니다.

The sale of the 1975 “no S” proof dime took place at GreatCollections, a well-known auction house specializing in rare coins. On October 27, 2024, this exceptional coin found a new owner for an astounding $500,000. The coin was jointly owned by three sisters from Ohio, who inherited it from their late brother. Their decision to sell the dime not only made waves in the numismatic world but also provided a fascinating glimpse into the legacy of coin collecting.

1975년 "no S" 프루프 다임의 판매는 희귀 동전 전문 경매장인 GreatCollections에서 이루어졌습니다. 2024년 10월 27일, 이 특별한 동전은 무려 500,000달러에 새로운 주인을 찾았습니다. 이 동전은 오하이오 출신의 세 자매가 공동 소유했으며, 고인이 된 형으로부터 이 동전을 물려받았습니다. 10센트를 팔기로 한 그들의 결정은 화폐계에 큰 파장을 일으켰을 뿐만 아니라 동전 수집의 유산을 엿볼 수 있는 흥미로운 기회를 제공했습니다.

Ian Russell, president of GreatCollections, expressed his excitement about handling this unique coin. He compared it to previous notable auctions, including the sale of two 1913 nickels and two 1804 silver dollars, but emphasized that the 1975 “no S” proof dime was a first for their company. Russell’s enthusiasm mirrored the significance of the sale in the broader coin-collecting community.

GreatCollections의 회장인 Ian Russell은 이 독특한 동전을 취급하게 된 것에 대해 흥분을 표현했습니다. 그는 이를 1913년 니켈 2개와 1804년 은화 2개 판매를 포함한 이전의 주목할만한 경매와 비교했지만 1975년 "S 없음" 증명 다임은 회사 최초의 경매였다고 강조했습니다. Russell의 열정은 더 넓은 동전 수집 커뮤니티에서의 판매의 중요성을 반영했습니다.

The journey of this rare dime began in 1978 when the sisters’ mother and brother purchased it for $18,200—an amount that would be roughly $90,000 when adjusted for inflation. The family considered the coin a financial safety net for their dairy farm, as it represented a valuable asset in uncertain times. Although one of the sisters had never seen the coin until recently, their brother frequently discussed its importance. The coin was kept safely stored in a bank vault for over four decades, further preserving its condition.

이 희귀한 동전의 여정은 자매의 어머니와 형제가 18,200달러에 구입한 1978년에 시작되었습니다. 인플레이션을 감안하면 대략 90,000달러에 달하는 금액입니다. 가족은 이 동전이 불확실한 시대에 귀중한 자산이기 때문에 낙농장의 금융 안전망으로 간주했습니다. 자매 중 한 명은 최근까지 그 동전을 본 적이 없었지만, 그들의 형제는 그 동전의 중요성에 대해 자주 이야기했습니다. 이 동전은 40년 넘게 은행 금고에 안전하게 보관되어 상태를 더욱 보존했습니다.

The sale of the dime marked the end of an era for the sisters, who had held on to this valuable piece of their family’s history. Despite parting with the coin, its legacy will likely continue to resonate within the numismatic community for years to come.

이 동전의 매각은 가족 역사의 귀중한 부분을 간직하고 있던 자매들의 한 시대의 종말을 의미했습니다. 동전과의 이별에도 불구하고, 그 유산은 앞으로 몇 년 동안 화폐 커뮤니티 내에서 계속해서 울려 퍼질 것입니다.

Mint marks play a critical role in identifying the origin of coins. Each U.S. Mint facility uses a specific letter to distinguish its coins. For example, the Philadelphia Mint uses the letter “P,” while the West Point Mint employs the letter “W.” These mint marks not only help identify where a coin was produced but also ensure accountability for the quality of the coin.

조폐국 표시는 동전의 원산지를 식별하는 데 중요한 역할을 합니다. 각 미국 조폐국 시설은 특정 문자를 사용하여 동전을 구별합니다. 예를 들어 필라델피아 조폐국은 문자 "P"를 사용하고 웨스트 포인트 조폐국은 문자 "W"를 사용합니다. 이러한 조폐국 표시는 동전이 생산된 곳을 식별하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 동전의 품질에 대한 책임을 보장합니다.

The 1975 “no S” proof dime stands out because of its missing mint mark. The absence of the “S” makes it a rare anomaly in the world of coin collecting, further driving its desirability among collectors and numismatists alike. The discovery of this error has solidified the coin’s status as one of the most sought-after modern rarities.

1975년 "no S" 프루프 다임은 민트 마크가 없어 눈에 띕니다. "S"가 없기 때문에 동전 수집 세계에서는 이례적인 현상이 드물어 수집가와 화폐학자 모두에게 선호도가 높아집니다. 이 오류의 발견으로 이 동전은 현대에서 가장 인기 있는 희귀품 중 하나로 자리매김하게 되었습니다.

This unique coin has captured the imagination of collectors worldwide. In fact, it’s part of a growing trend in which rare error coins fetch extraordinary prices at auction. The allure of owning such a remarkable piece of history has drawn collectors like Mitch Spivack, a renowned numismatist who previously owned one of the other rare 1975 “no S” dimes. In 2019, he was able to purchase one of these rare coins for $456,000 and quickly resold it for $516,000, a testament to the coin’s increasing value and demand.

이 독특한 동전은 전 세계 수집가들의 상상력을 사로잡았습니다. 실제로, 이는 희귀 오류 코인이 경매에서 엄청난 가격을 받는 경향이 커지고 있는 추세의 일부입니다. 이렇게 주목할 만한 역사 작품을 소유한다는 매력은 이전에 다른 희귀한 1975년 "no S" 다임 중 하나를 소유했던 유명한 화폐학자 미치 스피백(Mitch Spivack)과 같은 수집가들을 끌어 모았습니다. 2019년에 그는 이 희귀 동전 중 하나를 456,000달러에 구입하고 빠르게 516,000달러에 재판매할 수 있었는데, 이는 동전의 가치와 수요가 증가한다는 증거입니다.

For Spivack, owning the 1975 “no S” dime was a dream come true, fulfilling a long-standing ambition to add this elusive coin to his collection. His excitement reflects the growing recognition of these “modern rarities,” which continue to spark interest in the numismatic community.

Spivack에게 1975년 "no S" 다임 동전을 소유하는 것은 꿈이 이루어진 것이며, 이 찾기 힘든 동전을 그의 컬렉션에 추가하려는 오랜 야망을 실현한 것입니다. 그의 흥분은 화폐 커뮤니티에 계속해서 관심을 불러일으키는 이러한 "현대적 희귀성"에 대한 인식이 높아지는 것을 반영합니다.

The 1975 “no S” proof dime’s record-setting sale is a testament to the enduring appeal of rare coins and the significance of minting errors in the world of numismatics. As the coin continues to capture the imagination of collectors, its legacy will live on as one of the most valuable and historically significant American coins

1975년 "no S" 프루프 다임의 기록적인 판매는 희귀 동전의 지속적인 매력과 화폐학 세계에서 주조 오류의 중요성을 입증합니다. 동전이 계속해서 수집가들의 상상력을 사로잡으면서, 그 유산은 가장 가치 있고 역사적으로 중요한 미국 동전 중 하나로 남을 것입니다.