1975 年“No S”精制一毛钱：一枚存在明显错误的硬币

1975 年的精制 10 分硬币于旧金山铸造，是美国造币厂发行的精制硬币系列的一部分。然而，这套一角硬币中的两枚被发现缺少“S”铸币标记——这一特征通常表明旧金山铸币厂的起源。

In a remarkable event, a rare 1975 proof dime recently sold at auction for an astonishing $500,000, setting a new record for a modern rarity coin. The coin, minted in San Francisco, is one of only two known examples with a significant error: the omission of its “S” mint mark. This rare mistake has transformed the dime into a coveted collector’s item, underscoring the growing value of numismatic rarities.

最近，一枚罕见的 1975 年精制一角硬币在拍卖会上以 50 万美元的惊人价格售出，创下了现代稀有硬币的新纪录。这枚硬币在旧金山铸造，是仅有的两个存在重大错误的已知硬币之一：遗漏了“S”铸币标记。这一罕见的错误使这枚一角硬币变成了令人垂涎的收藏品，凸显了钱币稀有品的价值不断增长。

The 1975 proof dime was part of a larger collection that includes proof sets issued by the United States Mint. However, two of the dimes in this set were discovered to be missing their “S” mint mark—a feature that usually indicates the San Francisco Mint’s origin. This omission, a striking error in coin production, has elevated the value of the dime, as mint marks are key identifiers for coin collectors.

1975 年精制 10 分硬币是美国造币厂发行的一系列精制硬币的一部分。然而，这套一角硬币中的两枚被发现缺少“S”铸币标记——这一特征通常表明旧金山铸币厂的起源。这一遗漏是硬币生产中的一个显着错误，但却提高了 10 角硬币的价值，因为造币厂标记是硬币收藏家的关键标识符。

Out of the two dimes with the “no S” error, this particular piece was among the most well-preserved, making it an extraordinary find. The rarity of the dime, combined with the story behind its discovery, contributed to its record-breaking auction price.

在两枚带有“无 S”错误的 10 角硬币中，这枚特殊的硬币是保存最完好的硬币之一，使其成为一项非凡的发现。这枚一角硬币的稀有性，加上其发现背后的故事，促成了其破纪录的拍卖价格。

The sale of the 1975 “no S” proof dime took place at GreatCollections, a well-known auction house specializing in rare coins. On October 27, 2024, this exceptional coin found a new owner for an astounding $500,000. The coin was jointly owned by three sisters from Ohio, who inherited it from their late brother. Their decision to sell the dime not only made waves in the numismatic world but also provided a fascinating glimpse into the legacy of coin collecting.

1975 年“无 S”精制 10 分硬币的拍卖会在 GreatCollections 进行，这是一家专门从事稀有硬币的著名拍卖行。 2024 年 10 月 27 日，这枚非凡的硬币以惊人的 50 万美元找到了新主人。这枚硬币由来自俄亥俄州的三姐妹共同拥有，她们从已故的兄弟那里继承了它。他们出售这枚一角硬币的决定不仅在钱币界引起了轰动，而且还让人们对钱币收藏的遗产有了一个有趣的了解。

Ian Russell, president of GreatCollections, expressed his excitement about handling this unique coin. He compared it to previous notable auctions, including the sale of two 1913 nickels and two 1804 silver dollars, but emphasized that the 1975 “no S” proof dime was a first for their company. Russell’s enthusiasm mirrored the significance of the sale in the broader coin-collecting community.

GreatCollections 总裁 Ian Russell 表达了他对处理这枚独特硬币的兴奋之情。他将此次拍卖与之前的著名拍卖会进行了比较，其中包括两枚 1913 年镍币和两枚 1804 年银元的拍卖，但他强调，1975 年的“无 S”证明一角硬币是他们公司的第一枚。拉塞尔的热情反映了此次拍卖对更广泛的钱币收藏界的重要性。

The journey of this rare dime began in 1978 when the sisters’ mother and brother purchased it for $18,200—an amount that would be roughly $90,000 when adjusted for inflation. The family considered the coin a financial safety net for their dairy farm, as it represented a valuable asset in uncertain times. Although one of the sisters had never seen the coin until recently, their brother frequently discussed its importance. The coin was kept safely stored in a bank vault for over four decades, further preserving its condition.

这枚稀有硬币的旅程始于 1978 年，当时姐妹俩的母亲和兄弟以 18,200 美元的价格购买了它——根据通货膨胀调整后，这一金额约为 90,000 美元。这家人认为这枚硬币是他们奶牛场的财务安全网，因为它代表着不确定时期的宝贵资产。尽管其中一位姐妹直到最近才见过这枚硬币，但她们的兄弟经常讨论它的重要性。这枚硬币在银行金库中安全存放了四十多年，进一步保持了其状态。

The sale of the dime marked the end of an era for the sisters, who had held on to this valuable piece of their family’s history. Despite parting with the coin, its legacy will likely continue to resonate within the numismatic community for years to come.

这枚一毛钱的出售标志着姐妹俩一个时代的结束，她们一直保留着家族历史中这一宝贵的部分。尽管放弃了硬币，但它的遗产可能会在未来几年继续在钱币界引起共鸣。

Mint marks play a critical role in identifying the origin of coins. Each U.S. Mint facility uses a specific letter to distinguish its coins. For example, the Philadelphia Mint uses the letter “P,” while the West Point Mint employs the letter “W.” These mint marks not only help identify where a coin was produced but also ensure accountability for the quality of the coin.

造币厂标记在识别硬币的来源方面起着至关重要的作用。每个美国造币厂都使用特定的字母来区分其硬币。例如，费城造币厂使用字母“P”，而西点造币厂使用字母“W”。这些铸币标记不仅有助于识别硬币的生产地点，还可以确保对硬币质量的责任。

The 1975 “no S” proof dime stands out because of its missing mint mark. The absence of the “S” makes it a rare anomaly in the world of coin collecting, further driving its desirability among collectors and numismatists alike. The discovery of this error has solidified the coin’s status as one of the most sought-after modern rarities.

1975 年的“no S”精制一角硬币因其缺失的铸币标记而引人注目。没有“S”使其成为硬币收藏界的罕见异常，进一步推动了收藏家和钱币学家对它的渴望。这一错误的发现巩固了该硬币作为最受追捧的现代稀有品之一的地位。

This unique coin has captured the imagination of collectors worldwide. In fact, it’s part of a growing trend in which rare error coins fetch extraordinary prices at auction. The allure of owning such a remarkable piece of history has drawn collectors like Mitch Spivack, a renowned numismatist who previously owned one of the other rare 1975 “no S” dimes. In 2019, he was able to purchase one of these rare coins for $456,000 and quickly resold it for $516,000, a testament to the coin’s increasing value and demand.

这种独特的硬币吸引了全世界收藏家的想象力。事实上，这是一种日益增长的趋势的一部分，罕见的错误硬币在拍卖会上拍出极高的价格。拥有如此一段非凡历史的魅力吸引了米奇·斯皮瓦克 (Mitch Spivack) 等收藏家，他是一位著名的钱币学家，此前曾拥有另一枚罕见的 1975 年“无 S”10 分硬币。 2019 年，他以 456,000 美元的价格购买了其中一枚稀有硬币，并很快以 516,000 美元的价格转售，这证明了该硬币的价值和需求不断增加。

For Spivack, owning the 1975 “no S” dime was a dream come true, fulfilling a long-standing ambition to add this elusive coin to his collection. His excitement reflects the growing recognition of these “modern rarities,” which continue to spark interest in the numismatic community.

对于 Spivack 来说，拥有 1975 年“no S”10 分硬币是梦想成真，实现了将这枚难以捉摸的硬币添加到他的收藏中的长期抱负。他的兴奋反映了人们对这些“现代稀有物品”的日益认可，这继续激发了人们对钱币界的兴趣。

The 1975 “no S” proof dime’s record-setting sale is a testament to the enduring appeal of rare coins and the significance of minting errors in the world of numismatics. As the coin continues to capture the imagination of collectors, its legacy will live on as one of the most valuable and historically significant American coins

1975 年“no S”精制一角硬币创下的销售纪录证明了稀有硬币的持久吸引力以及铸造错误在钱币学领域的重要性。随着这枚硬币继续吸引收藏家的想象力，它的遗产将作为最有价值和具有历史意义的美国硬币之一继续存在