1975 年の「No S」プルーフ ダイム: 重大な間違いのあるコイン

サンフランシスコで鋳造された 1975 年のプルーフ ダイムは、米国造幣局が発行したプルーフ セットを含む大規模なコレクションの一部でした。しかし、このセットの 10 セント硬貨のうち 2 枚には、通常、サンフランシスコ造幣局の起源を示す特徴である「S」の造幣局マークが欠けていることが発見されました。

In a remarkable event, a rare 1975 proof dime recently sold at auction for an astonishing $500,000, setting a new record for a modern rarity coin. The coin, minted in San Francisco, is one of only two known examples with a significant error: the omission of its “S” mint mark. This rare mistake has transformed the dime into a coveted collector’s item, underscoring the growing value of numismatic rarities.

注目に値する出来事として、最近、希少な 1975 プルーフ ダイムがオークションで驚くべき 50 万ドルで落札され、現代の希少コインの新記録を樹立しました。サンフランシスコで鋳造されたこのコインは、「S」の鋳造マークが省略されているという重大な間違いを抱えた既知の 2 つの例のうちの 1 つです。このまれな間違いにより、10セント硬貨は誰もが欲しがるコレクターアイテムに変わり、貨幣の希少性の価値が高まっていることが強調されました。

The 1975 proof dime was part of a larger collection that includes proof sets issued by the United States Mint. However, two of the dimes in this set were discovered to be missing their “S” mint mark—a feature that usually indicates the San Francisco Mint’s origin. This omission, a striking error in coin production, has elevated the value of the dime, as mint marks are key identifiers for coin collectors.

1975 年のプルーフ ダイムは、米国造幣局が発行したプルーフ セットを含む大規模なコレクションの一部でした。しかし、このセットの 10 セント硬貨のうち 2 枚には、通常、サンフランシスコ造幣局の起源を示す特徴である「S」の造幣局マークが欠けていることが発見されました。コイン収集家にとって造幣局のマークは重要な識別子であるため、この省略はコイン製造における重大な誤りであり、10セント硬貨の価値を高めました。

Out of the two dimes with the “no S” error, this particular piece was among the most well-preserved, making it an extraordinary find. The rarity of the dime, combined with the story behind its discovery, contributed to its record-breaking auction price.

「S なし」エラーのある 2 つのダイムのうち、この特定の作品は最も保存状態が良く、特別な発見となっています。この 10 セントの希少性と、その発見の裏話が相まって、記録的なオークション価格に貢献しました。

The sale of the 1975 “no S” proof dime took place at GreatCollections, a well-known auction house specializing in rare coins. On October 27, 2024, this exceptional coin found a new owner for an astounding $500,000. The coin was jointly owned by three sisters from Ohio, who inherited it from their late brother. Their decision to sell the dime not only made waves in the numismatic world but also provided a fascinating glimpse into the legacy of coin collecting.

1975 年の「No S」プルーフ ダイムの販売は、レア コインを専門とする有名なオークション ハウスである GreatCollections で行われました。 2024 年 10 月 27 日、この例外的なコインは、50 万ドルという驚異的な価格で新しい所有者を見つけました。このコインはオハイオ州に住む3人の姉妹が共同所有しており、亡き弟から相続した。 10セント硬貨を販売するという彼らの決定は、貨幣界に波紋を呼んだだけでなく、コイン収集の伝統を垣間見る魅力的なものにもなりました。

Ian Russell, president of GreatCollections, expressed his excitement about handling this unique coin. He compared it to previous notable auctions, including the sale of two 1913 nickels and two 1804 silver dollars, but emphasized that the 1975 “no S” proof dime was a first for their company. Russell’s enthusiasm mirrored the significance of the sale in the broader coin-collecting community.

GreatCollections の社長である Ian Russell は、このユニークなコインを扱うことへの興奮を表明しました。同氏はこれを、1913年ニッケル2枚と1804年銀ドル2枚の売却を含む、これまでの注目すべきオークションと比較したが、1975年の「ノーS」プルーフダイムは同社にとって初の取引だったと強調した。ラッセル氏の熱意は、より広範なコイン収集コミュニティにおけるこの販売の重要性を反映していました。

The journey of this rare dime began in 1978 when the sisters’ mother and brother purchased it for $18,200—an amount that would be roughly $90,000 when adjusted for inflation. The family considered the coin a financial safety net for their dairy farm, as it represented a valuable asset in uncertain times. Although one of the sisters had never seen the coin until recently, their brother frequently discussed its importance. The coin was kept safely stored in a bank vault for over four decades, further preserving its condition.

この貴重な 10 セント硬貨の旅は 1978 年に始まり、姉妹の母親と弟がそれを 18,200 ドルで購入しました。この金額はインフレを調整するとおよそ 90,000 ドルになります。家族は、このコインが不確実な時代の貴重な資産であるため、酪農場の経済的セーフティネットであると考えていました。姉妹の一人は最近までそのコインを見たことはなかったが、兄弟はその重要性について頻繁に話し合った。このコインは40年以上にわたって銀行の金庫室に安全に保管され、その状態がさらに保たれていました。

The sale of the dime marked the end of an era for the sisters, who had held on to this valuable piece of their family’s history. Despite parting with the coin, its legacy will likely continue to resonate within the numismatic community for years to come.

10セント硬貨の売却は、家族の歴史のこの貴重な部分を守り続けてきた姉妹にとって、一つの時代の終わりを告げるものとなった。コインを手放したにもかかわらず、その遺産は今後何年にもわたって貨幣コミュニティ内で共鳴し続ける可能性があります。

Mint marks play a critical role in identifying the origin of coins. Each U.S. Mint facility uses a specific letter to distinguish its coins. For example, the Philadelphia Mint uses the letter “P,” while the West Point Mint employs the letter “W.” These mint marks not only help identify where a coin was produced but also ensure accountability for the quality of the coin.

造幣局のマークは、コインの起源を特定する上で重要な役割を果たします。米国造幣局の各施設では、コインを区別するために特定の文字を使用しています。たとえば、フィラデルフィア造幣局は文字「P」を使用しますが、ウェストポイント造幣局は文字「W」を使用します。これらの造幣局マークは、コインがどこで生産されたかを特定するのに役立つだけでなく、コインの品質に対する説明責任も保証します。

The 1975 “no S” proof dime stands out because of its missing mint mark. The absence of the “S” makes it a rare anomaly in the world of coin collecting, further driving its desirability among collectors and numismatists alike. The discovery of this error has solidified the coin’s status as one of the most sought-after modern rarities.

1975 年の「S なし」プルーフ ダイムは、ミント マークが欠けているために目立ちます。 「S」の文字がないため、コイン収集の世界では珍しい例外となっており、収集家と貨幣愛好家の両方の間でその人気がさらに高まっています。この誤りの発見により、このコインは最も人気のある現代の希少価値の一つとしての地位が確固たるものとなりました。

This unique coin has captured the imagination of collectors worldwide. In fact, it’s part of a growing trend in which rare error coins fetch extraordinary prices at auction. The allure of owning such a remarkable piece of history has drawn collectors like Mitch Spivack, a renowned numismatist who previously owned one of the other rare 1975 “no S” dimes. In 2019, he was able to purchase one of these rare coins for $456,000 and quickly resold it for $516,000, a testament to the coin’s increasing value and demand.

このユニークなコインは世界中のコレクターの想像力を魅了しています。実際、これは、希少なエラーコインがオークションで異常な価格で落札されるという成長傾向の一部です。このような注目に値する歴史的作品を所有する魅力に、著名な貨幣学者ミッチ・スピバックのようなコレクターが集まりました。彼は以前、他の希少な 1975 年の「ノー S」ダイムの 1 つを所有していました。 2019年、彼はこれらの希少なコインの1つを45万6,000ドルで購入し、すぐに51万6,000ドルで転売することができたが、これはコインの価値と需要が高まっていることの証である。

For Spivack, owning the 1975 “no S” dime was a dream come true, fulfilling a long-standing ambition to add this elusive coin to his collection. His excitement reflects the growing recognition of these “modern rarities,” which continue to spark interest in the numismatic community.

スピバックにとって、1975 年の「ノー S」ダイムを所有することは夢の実現であり、このとらえどころのないコインを自分のコレクションに加えたいという長年の野望を果たしました。彼の興奮は、貨幣コミュニティへの関心を呼び起こし続けているこれらの「現代の希少品」に対する認識の高まりを反映しています。

The 1975 “no S” proof dime’s record-setting sale is a testament to the enduring appeal of rare coins and the significance of minting errors in the world of numismatics. As the coin continues to capture the imagination of collectors, its legacy will live on as one of the most valuable and historically significant American coins

1975 年の「ノー S」プルーフ ダイムの記録的な売り上げは、希少コインの永続的な魅力と貨幣学の世界における鋳造ミスの重要性の証拠です。このコインはコレクターの想像力を魅了し続けており、その遺産は最も価値があり、歴史的に重要なアメリカのコインの 1 つとして生き続けるでしょう。