独立したファウラーMPダイルのポスターを切り倒す女性の衝撃的な映像が現れました

ベトナム・オーストラリア人が「共産主義者」であり「イスラム教徒」であるため、彼女はそうしていると言って、独立したファウラー議員のダイ・ルのポスターを切り倒す女性の衝撃的な映像が現れました。

A woman was caught on camera cutting down a poster of independent Fowler MP Dai Le, saying she’s doing so because the Vietnamese-Australian is a “Communist” and a “Muslim”.

女性がカメラに捕まって、ベトナムオーストラリア人が「共産主義者」であり「イスラム教徒」であるため、彼女はそうしていると言って、独立したファウラー議員のダイ・ルのポスターを切り倒しました。

The man confronting the woman, who is seen holding a pair of scissors, is asked what she is doing as she repeatedly commits the offences.

ハサミのペアを持っている女性に立ち向かう男性は、彼女が繰り返し犯罪を犯しているときに何をしているのかと尋ねられます。

The woman answers, “she no good lady” as she continues to point to Ms Le’s face and says: “Muslim” and “Communist Vietnam”.

女性は、「イスラム教徒」と「共産主義のベトナム」と言っているので、「彼女はいい女性ではない」と答えます。

She ignores the man when he tells her not to damage the property and to take up any complaint she has with Ms Le instead.

彼女は、彼が財産に損害を与えないように彼女に言ったとき、彼女が代わりに彼女が持っている苦情を引き受けるように彼女に言うとき、その男を無視します。

At one point, he expresses bemusement, saying: “Communist Vietnam? What are you saying – Muslim, now you’re saying Communist?”

ある時点で、彼は嘆きを表明し、「共産主義者ベトナム？あなたは何を言っているのか - イスラム教徒、今、あなたは共産主義者と言っているのですか？」

The woman then casually walks off holding the damaged corflute.

その後、女性は損傷したcorfluteを保持しているとさりげなく歩きます。

Sky News has agreed not to show the woman’s face, but she appears to be the same person caught on camera damaging Ms Le’s posters during the 2022 campaign, even wearing what looks like the same orange outfit.

Sky Newsは女性の顔を見せないことに同意しましたが、彼女は2022年のキャンペーン中にLe氏のポスターを損なうのと同じ人物であるように見えます。

The latest incident happened at night outside a retail store on Canley Vale Road, in Canley Vale, south-west Sydney, shortly before the election was called.

最新の事件は、選挙が呼ばれる直前に、シドニー南西部のキャンリー・ヴェールにあるキャンリー・ヴェール・ロードの小売店の外で夜に起こりました。

Sky News has also obtained a second video showing more damage to Ms Le’s posters which the man who confronted the vandal claims was caused by the same person, this time outside his own shop.

スカイニュースはまた、破壊行為に直面した男性が同じ人、今回は自分の店の外で引き起こされた男性のポスターへのより多くの損害を示す2番目のビデオを入手しました。

The serial vandal made headlines during the last campaign after being filmed from afar cutting up signs stuck to a fence in the same suburb.

連続破壊行為は、同じ郊外のフェンスに突き刺さった標識を切断したことから撮影された後、最後のキャンペーン中に見出しを作りました。

Corflutes with Ms Le’s face on them had been found slashed and scrawled with writing in Vietnamese accusing her of being an “evil killer” and a “Communist”.

ル・ル・ルの顔が彼らに顔を合わせているのは、彼女が「邪悪な殺人者」であり「共産主義者」であると非難しているベトナム人の執筆で斬新され、走り書きされていることが判明しました。

Ms Le’s family fled communist Vietnam by boat in the late 1970s when she was seven and she is not Muslim.

ル・ルの家族は、1970年代後半に彼女が7歳で、イスラム教徒ではないときに、共産主義のベトナムからボートで逃げました。

“Some of the Labor supporters here are still very angry that I am still around,” Ms Le says with a laugh.

「ここの労働支持者の何人かは、私がまだ周りにいることにまだ非常に怒っています」と、ル氏は笑いながら言います。

“Considering this was the second safest seat in the country for Labor, it must be painful for somebody to lose such a safe seat in the heartland.

「これが労働のために国で2番目に安全な座席であることを考えると、誰かが中心地のそのような安全な座席を失うことは苦痛でなければなりません。

“You expect there’ll be retaliation, there'll be defacing of posters, there'll be things on social media. I just get on with my job to continue to represent the community, to continue to fight. It’s no time to sit there and feel sorry, whatever, you just have to continue to fight.”

「報復があり、ポスターがなくなって、ソーシャルメディアに物事があることを期待します。私はコミュニティを代表し続け、戦い続けるために仕事を続けています。

Ms Le snatched the seat from Labor after the party parachuted former senator and NSW premier Kristina Keneally into the electorate, preselecting her instead of local Vietnamese-Australian lawyer Tu Le.

党が元上院議員とNSW首相のクリスティーナ・ケネリーを有権者にパラシュートし、地元のベトナム・オーストラリアの弁護士であるトゥ・ルの代わりに彼女を事前に選出した後、ル・ル・ルは労働者から議席を奪った。

This time, Labor is endorsing Tu Le, who rejected any party links to the defacement of her opponent’s campaign material.

今回、労働党はTuleを支持しており、Tu Leは、相手のキャンペーン資料の衰弱との関係者の関係を拒否しました。

“I've had my posters and corflutes also taken down,” Tue Le says.

「私は自分のポスターを持っていて、コルフルトも倒されました」とTue Le氏は言います。

“I think it's dangerous to provide blame in that way without any strong evidence. I would not have had anything to do with that or anyone that I know of in my team.”

「強力な証拠なしにそのように責任を提供することは危険だと思います。私は自分のチームで知っている人とは何の関係もなかったでしょう。」

The damaged posters are not the only topic on which the two key candidates are trading barbs, after Dai Le labelled her rival’s preselection “tokenistic” to Sky News.

ダイ・ルがライバルの事前選択を「トークネスト」とラベル付けした後、2人の重要な候補者がバーブを取引している唯一のトピックは、損傷したポスターだけではありません。

“Absolutely I think Labor was tokenistic in its decision to preselect somebody with a similar name to me and that's all that she has - a similar name to me, but other than that, maybe her ethnicity,” Ms Le said.

「私は、私に似た名前を持っている人を事前に選出するという決定において、労働党はトークニックだったと思います。それは彼女が持っているすべてです - それ以外は、おそらく彼女の民族性です」とル氏は言いました。

“The community probably feel like last time, they took us for granted and parachuted somebody from Scotland Island to represent this community that are majority low-socioeconomic, non-English speaking background.

「コミュニティはおそらく前回のように感じていたので、彼らは私たちを当たり前だと思っていて、スコットランド島の誰かをパラシュートして、このコミュニティを代表して、大社会経済的で非英語を話す背景であるこのコミュニティを代表しています。

“This time, they have put in a candidate targeting one specific ethnicity, thinking that's the only ethnic group that they need to appeal to, but this community is very diverse. I'm very honoured to be the first Vietnamese-Australian to be elected [as a federal MP] and I'm proud of my Vietnamese heritage. But I got elected not because of my Vietnamese heritage, I got elected because I'm a local member who understands this community, who grew up here and understands the challenges that our community have faced and will continue to face unless [there is] some intervention, unless government really puts some resources here.”

「今回、彼らは特定の民族性をターゲットにしている候補者を入れました。それは彼らがアピールする必要がある唯一の民族グループであると考えていますが、このコミュニティは非常に多様です。ここで育ち、私たちのコミュニティが直面している課題を理解しており、政府が実際にここにいくつかのリソースを置かない限り、ある程度の介入がない限り、直面し続けるでしょう。」

Tu Le rejected the characterisation she is a token pick.

Tu Leは、彼女がトークンピックである特性を拒否しました。

“That's very disappointing and I think we need to give voters more credit than that,” Tu Le said.

「それは非常に残念であり、私たちはそれよりも有権者に信用を与える必要があると思います」とTu Le氏は言いました。

“I think they can distinguish between two very different people that stand for different things.

「彼らは、異なるものを表す2人の非常に異なる人々を区別できると思います。

“It doesn't matter about our [ethnic] background. I'm a local here, I've got a long track record of representing my local community and working in my community and I'm just focused on the upcoming election and working very hard to win every single vote back.”

「私たちの[民族]の背景については問題ではありません。私はここで地元です。私は地域社会を代表し、コミュニティで働いているという長い実績を持っています。今後の選挙に焦点を当て、すべての投票を取り戻すために一生懸命働いています。」

Fowler is considered a must-win seat for

ファウラーは必見の座席と見なされます