|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
보호 장비를 착용한 경찰관들은 킨로스의 밀 스트리트(Mill Street) 주차장과 번스 베그 스트리트(Burns Begg Street) 사이의 위치로 동원되었습니다.
Kinross police cordon off property after dog attack leaves one dead and two injured
킨로스 경찰, 개 공격으로 1명 사망, 2명 부상 후 건물 폐쇄
By Record Reporter 21:00, 20 Oct 2024 Updated 22:14, 20 Oct 2024
작성자: Record Reporter 2024년 10월 20일 21:00 업데이트됨 2024년 10월 20일 22:14
Police have cordoned off a property in Kinross after a savage dog attack resulted in the death of a small dog and injuries to two others, with their owner also sustaining minor wounds.
경찰은 사나운 개 공격으로 인해 작은 개 한 마리가 죽고 다른 두 마리가 부상을 입었으며 주인도 가벼운 부상을 입은 후 킨로스(Kinross)의 한 부동산을 폐쇄했습니다.
Officers, swathed in protective gear, were called to a location between Mill Street car park and Burns Begg Street, in Kinross, with a police response involving nine vehicles to the upsetting incident at around 2.30pm.
보호 장비를 착용한 경찰관들은 오후 2시 30분경 킨로스의 밀 스트리트(Mill Street) 주차장과 번즈 베그 스트리트(Burns Begg Street) 사이에 있는 장소로 출동했고, 경찰은 9대의 차량을 동원해 이 충격적인 사건에 대응했습니다.
Police confirmed they responded to reports highlighting an incident where three dogs were set upon by other canines on the town's High Street and Burns Begg Street.
경찰은 마을의 하이 스트리트(High Street)와 번스 베그 스트리트(Burns Begg Street)에서 다른 개들이 세 마리의 개를 공격한 사건을 강조하는 보고서에 응답했다고 확인했습니다.
A small Lhasa Apso dog is reported to have died in the incident, with two other dogs left injured. A woman passer-by was also harmed in the attack and later received treatment for minor injuries.
이 사고로 작은 라사 압소(Lhasa Apso) 개 한 마리가 사망하고 다른 개 두 마리가 부상을 입은 것으로 알려졌다. 이 공격으로 지나가던 여성도 부상을 입었고 이후 경미한 부상으로 치료를 받았습니다.
Eyewitness accounts paint a harrowing picture, with one woman left terrified as the dogs launched themselves at her pet, reports the Daily Record.
목격자들의 증언에 따르면 한 여성은 개들이 자신의 애완동물을 향해 달려들자 겁에 질려 남겨진 채 끔찍한 상황을 묘사하고 있다고 데일리 레코드(Daily Record)가 보도했습니다.
One witness said: "They ripped (the dog) apart in front of her.
한 목격자는 "그들은 그녀 앞에서 (개를) 찢어버렸다.
"They got it by the throat. It didn't stand a chance. Its owner was screaming and screaming for help, but it was too late."
"그들은 그것을 목구멍으로 잡았습니다. 가능성이 없었습니다. 주인은 비명을 지르고 도움을 요청했지만 너무 늦었습니다."
Another onlooker added: "She tried to pick it up and then lay across it, but then they just kept going. There was nothing she could do. It was awful."
또 다른 구경꾼은 "그녀는 그것을 집어 들고 가로질러 누우려고 했지만 그들은 계속해서 걸어갔다. 그녀가 할 수 있는 일은 아무것도 없었다. 끔찍했다"고 덧붙였다.
One of the dogs reportedly made a dash into the High Street, targeting yet another dog and leaving it severely injured until an act of bravery from a shopkeeper, who intervened with a kick, sent the aggressive animal fleeing.
개 중 한 마리가 하이 스트리트로 돌진해 또 다른 개를 겨냥해 심각한 부상을 입힌 뒤 가게 주인이 용감하게 개입해 공격적인 개를 달아나게 한 것으로 알려졌습니다.
A Police Scotland spokesperson said: "Around 2.30pm on Sunday, 20 October, 2024, we were called to a report of three dogs having been attacked by other dogs on High Street and Burns Begg Street, Kinross.
스코틀랜드 경찰 대변인은 "2024년 10월 20일 일요일 오후 2시 30분쯤 킨로스의 하이 스트리트와 번스 베그 스트리트에서 세 마리의 개가 다른 개들에게 공격을 당했다는 신고를 받았습니다.
"One dog died and two others were injured and taken to the vet for treatment.
“개 한 마리가 죽고 다른 두 마리가 부상을 입어 치료를 위해 수의사에게 옮겨졌습니다.
"A woman also suffered injuries when she fell and was treated at the scene for minor injuries.
이어 “한 여성도 넘어지면서 부상을 입었고 경미한 부상을 입어 현장에서 치료를 받았다.
"Officers are in attendance and enquiries are ongoing. There is no risk to the wider public.
"경찰관들이 출석하고 조사가 진행 중입니다. 더 많은 대중에게 위험은 없습니다.
"Anyone with any information is asked to contact 101 quoting reference 1865 of 20 October, 2024."
"정보가 있는 사람은 누구나 2024년 10월 20일자 참조번호 1865를 인용하여 101에 연락해 주시기 바랍니다."
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- 트렌드를 만들고 따르지 마세요
- 2024-10-21 08:35:02
- 트렌드와 유행을 쫓는 경향은 빠르게 움직이는 소셜 미디어의 거품으로 인해 더욱 강화됩니다.
-
- AI로 수익 창출 고위험 블록체인 밈 토큰 솔라나(SOL)
- 2024-10-21 08:30:02
- 그의 투자 중 가장 큰 부분은 두 개의 가상 통화로 구성됩니다.