모디 총리, 인도중앙은행 창립 90주년 기념 동전 출시

나렌드라 모디 인도 총리가 2024년 4월 1일 뭄바이에서 인도중앙은행(RBI) 창립 90주년을 기념하여 기념주화를 공개했습니다. Shaktikanta Das RBI 주지사, Ramesh Bais 마하라슈트라 주지사, Eknath Shinde 총리가 참석한 이 기념식에서는 인도 금융 시스템에서 RBI의 중요한 역할을 축하했습니다.

Prime Minister Modi Unveils Commemorative Coin to Mark Reserve Bank of India's 90th Anniversary

모디 총리, 인도중앙은행 창립 90주년 기념주화 공개

Mumbai, India - Prime Minister Narendra Modi presided over a commemorative ceremony on Monday, April 1, 2024, to mark the 90th anniversary of the establishment of the Reserve Bank of India (RBI), the country's central banking institution.

인도 뭄바이 - 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리가 2024년 4월 1일 월요일 인도 중앙은행 기관인 인도중앙은행(RBI) 설립 90주년을 기념하는 기념식을 주재했습니다.

During the ceremony held at the RBI's headquarters in Mumbai, Prime Minister Modi released a specially designed commemorative coin to commemorate the milestone anniversary. The coin features the RBI's emblem and the year of its establishment, 1935.

뭄바이 RBI 본부에서 열린 기념식에서 모디 총리는 획기적 기념일을 기념하기 위해 특별히 디자인된 기념주화를 출시했습니다. 동전에는 RBI의 엠블럼과 설립연도인 1935년이 새겨져 있습니다.

"The Reserve Bank of India has played a pivotal role in shaping and regulating our nation's financial system," Prime Minister Modi remarked. "This commemorative coin serves as a testament to the bank's unwavering commitment to safeguarding the financial stability and prosperity of India."

모디 총리는 "인도중앙은행은 우리나라 금융 시스템을 형성하고 규제하는 데 중추적인 역할을 해왔다"고 말했다. "이 기념주화는 인도의 금융 안정과 번영을 수호하겠다는 은행의 확고한 의지를 보여주는 증거입니다."

Also present at the ceremony were RBI Governor Shaktikanta Das, Maharashtra Governor Ramesh Bais, Chief Minister Eknath Shinde, and Union Finance Minister Nirmala Sitharaman.

또한 행사에는 Shaktikanta Das RBI 주지사, Ramesh Bais 마하라슈트라 주지사, Eknath Shinde 총리, Nirmala Sitharaman 연합 재무 장관도 참석했습니다.

In his address, RBI Governor Das highlighted the institution's significant contributions over the past nine decades. "The Reserve Bank of India has steadfastly guided India's monetary policy, ensured financial stability, and promoted the growth of the financial sector," he said.

연설에서 Das RBI 주지사는 지난 90년 동안 이 기관이 크게 기여한 바를 강조했습니다. 그는 "인도중앙은행은 인도의 통화정책을 확고히 지도하고 금융 안정성을 보장하며 금융 부문의 성장을 촉진해 왔다"고 말했다.

The ceremony commenced with a welcome address by Governor Das, followed by remarks from Chief Minister Shinde and Finance Minister Sitharaman. Prime Minister Modi then unveiled the commemorative coin and delivered his address.

행사는 다스 주지사의 환영사로 시작됐고, 이어 신데 총리와 시타라만 재무장관의 발언이 이어졌다. 이어 모디 총리는 기념주화를 공개하고 축사를 전했다.

The ceremony concluded with a presentation of a memento to Prime Minister Modi by Governor Das as a token of appreciation for his support to the Reserve Bank of India.

행사는 다스 주지사가 인도중앙은행에 대한 지원에 대한 감사의 표시로 모디 총리에게 기념품을 전달하는 것으로 마무리되었습니다.

The 90th anniversary of the RBI marks a significant milestone in India's economic history. The bank has played a crucial role in managing the nation's monetary and fiscal policies, regulating the banking sector, and promoting economic growth.

RBI 창립 90주년은 인도 경제사에 있어서 중요한 이정표가 됩니다. 은행은 국가의 통화 및 재정 정책을 관리하고 은행 부문을 규제하며 경제 성장을 촉진하는 데 중요한 역할을 해왔습니다.

The commemorative coin released by Prime Minister Modi will stand as a lasting symbol of the RBI's unwavering commitment to safeguarding the financial well-being of India and its citizens.

모디(Modi) 총리가 발행한 기념주화는 인도와 인도 시민의 재정적 안녕을 보호하겠다는 RBI의 확고한 의지를 보여주는 지속적인 상징이 될 것입니다.