|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
뉴델리, 8월 31일 (기관) 나렌드라 모디 총리가 대법원 창설 75주년을 기념해 우표와 동전을 공개했다.
Prime Minister Narendra Modi released a postage stamp and coin to mark the 75 years of the establishment of the Supreme Court, at the two-day National Conference of the District Judiciary here on Saturday. Modi said that the use of technology will help reduce the burden on the judiciary and help to solve the issues of pendency in courts. The PM said that the crime against women and children has become an issue of grave concern in the country and appealed to the district court judges to decide these cases expeditiously. This will impart a sense of security to women in particular and society at large, he pointed out.
나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 토요일 이틀간 열린 지방사법부 전국회의에서 대법원 설립 75주년을 기념하는 우표와 동전을 공개했습니다. Modi는 기술의 사용이 사법부의 부담을 줄이고 법원의 계류 문제를 해결하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. 총리는 여성과 아동에 대한 범죄가 국가에서 심각한 관심사가 되었다고 말하며 지방법원 판사들에게 이러한 사건을 신속하게 판결해 줄 것을 호소했습니다. 이는 특히 여성과 사회 전반에 안정감을 줄 것이라고 그는 지적했다.
Speaking at the inaugural function, Chief Justice of India Dr D Y Chandrachud said the colonial mindset to call the district judiciary as subordinate has to be corrected now. The CJI said, “Seventy-five years after Independence, time has come for us to bury one more relic of the British era – the colonial mindset of subordination of the district judiciary, which is the first point of contact for a citizen in search of justice. “The district judiciary is a crucial component of the rule of law. The arc of pending cases is defined by a triangle or a pyramid, large at the base and tapering as we move upwards,” he noted. Justice Chandrachud said, “This is a first-of-its-kind conference which will facilitate a dialogue, understand the concerns of judges of the district courts and enable us to chart out a collective vision for the future of the Indian legal system.”
취임식에서 인도 대법원장 DY 찬드라추드(DY Chandrachud) 박사는 지방 사법부를 하위 사법부로 부르는 식민적 사고방식이 이제 수정되어야 한다고 말했습니다. CJI는 “광복 75년이 지나 영국 시대의 유물을 하나 더 묻어야 할 때가 됐다”며 “지법을 구하려는 시민이 가장 먼저 접하는 지점인 지방사법부 종속의 식민적 사고방식”이라고 밝혔다. 정당성. “지방법원은 법치주의의 중요한 구성요소이다. 계류 중인 사건의 원호는 삼각형이나 피라미드로 정의되며 밑부분이 크고 위로 올라갈수록 가늘어집니다.”라고 그는 지적했습니다. Chandrachud 판사는 이렇게 말했습니다. "이번 회의는 대화를 촉진하고, 지방 법원 판사들의 우려 사항을 이해하며, 인도 법률 시스템의 미래에 대한 집단적 비전을 제시할 수 있는 최초의 회의입니다."
Data on the National Judicial Data Grid (NJDG) reveals a basic truth – the district judiciary is not just the first but more often, the final point of contact for citizens. The reasons may be numerous – many citizens are unable to afford legal representation, they have a lack of awareness about statutory rights, and there are geographical difficulties in physically accessing courts, the CJI said. He said, “The quality of our work and the conditions in which we provide justice to citizens determines whether they have confidence in us and is a test of our accountability to society. The district judiciary is therefore called upon to shoulder tremendous responsibility and is aptly described as the ‘backbone of the judiciary’. The spine is the core of the nervous system. To sustain the spine of the legal system, we must stop calling the district judiciary the subordinate judiciary.
NJDG(National Judicial Data Grid)의 데이터는 기본적인 진실을 보여줍니다. 지방 사법부는 시민의 첫 번째 접촉 지점일 뿐만 아니라 더 자주 최종 접촉 지점이 된다는 것입니다. 그 이유는 다양할 수 있습니다. 많은 시민들이 법적 대리를 할 여유가 없고, 법적 권리에 대한 인식이 부족하며, 법원에 물리적으로 접근하는 데 지리적 어려움이 있다고 CJI는 말했습니다. 그는 “우리 업무의 질과 우리가 시민들에게 정의를 제공하는 조건은 그들이 우리에 대한 신뢰를 갖고 있는지 여부를 결정하고 사회에 대한 우리의 책임을 시험하는 것입니다. 따라서 지방사법부는 막대한 책임을 져야 하며 '사법부의 중추'라고 표현하는 것이 적절합니다. 척추는 신경계의 핵심입니다. 법조계의 척추를 지탱하려면 지방사법부를 하급사법부라고 부르는 것을 멈춰야 한다.
Others present at the ceremony were Justice Sanjiv Khanna and Justice Bhushan R Gavai among other Supreme Court judges. Minister of State for Law & Justice Arjun Ram Meghwal, Attorney General for India R Venkataramani, Chairperson of the Bar Council of India Manan Kumar Mishra, President of the Supreme Court Bar Association Kapil Sibal, Chief Justices of the High Courts, Judges of the District Judiciary, were present at the conference being held at Mandapam Pragati Maidan, New Delhi.
이날 행사에는 Sanjiv Khanna 판사와 Bhushan R Gavai 판사 등 대법원 판사도 참석했습니다. 법무장관 Arjun Ram Meghwal, 인도 법무장관 R Venkataramani, 인도 변호사협회 회장 Manan Kumar Mishra, 대법원 변호사협회 회장 Kapil Sibal, 고등법원 대법원장, 지방법원 판사 사법부는 뉴델리의 Mandapam Pragati Maidan에서 열린 회의에 참석했습니다.
Over 800 judges from the district judiciary from across India are attending this conference. This conference is a sequel to the All-India District Judges Conference, which was held at Kachchh in March 2024, where crucial issues concerning the district judiciary, the legal system and our roles within the framework of law and society were deliberated upon. The CJI said that 260 district judges had converged then in the stunningly beautiful environs of Kachchh. Lauding the role of District judges, Justice Chandrachud said that besides discharging the judicial function, judges from the district judiciary perform numerous functions. They are administrators of courts, mentors to young judges and communicators in society but above all, they are protectors of rights for those who possess them but do not know that they exist or are unable to enforce them. They oversee the development of infrastructure and engage in case management.
이번 회의에는 인도 전역에서 800명 이상의 지방 사법부 판사가 참석합니다. 이번 회의는 2024년 3월 Kachchh에서 개최된 전인도 지방판사 회의의 후속편으로, 지방 사법부, 법률 시스템, 법과 사회 틀 내에서의 우리의 역할에 관한 중요한 문제가 논의되었습니다. CJI는 당시 260명의 지방 판사가 놀랍도록 아름다운 카치(Kachchh) 환경에 모였다고 말했습니다. Chandrachud 판사는 지방법원 판사의 역할을 높이 평가하면서 지방법원 판사들은 사법 기능 외에도 다양한 기능을 수행한다고 말했습니다. 그들은 법원의 행정관이자 젊은 판사들의 멘토이자 사회의 소통자이지만 무엇보다도 권리를 소유하고 있지만 권리의 존재를 모르거나 집행할 수 없는 사람들의 권리를 보호하는 수호자입니다. 이들은 인프라 개발을 감독하고 사례 관리에 참여합니다.
They work with paralegals, legal aid committees, and Lok Adalats in the course of their work. District judges, like judges at the High Courts and the Supreme Court, play a meaningful role in their interactions with members of the Bar. In the course of hearing a case, judges must provide valuable mentorship from the Bench to younger advocates who are learning the ropes. “Every judge can transform not only the lives of lawyers who appear in court but also the present and future of our society. But to do so, we must realise as judges, that we exist for reasons beyond our existence. The core of our function is to serve others. That can happen when we put ourselves in the place of those who come before us with real-life stories of suffering and injustice,” Justice Chandrachud said. A young district judge from a rural court recently shared her experiences. She said that while most members of the Bar were respectful, a few lawyers frequently addressed her disrespectfully and with condescension. The issue appeared to arise solely due to her age and gender. Such instances can be disheartening, the CJI said and added that the support of judges to the younger colleagues at such times would be invaluable and would strengthen the fabric of the judicial institution.
그들은 업무 과정에서 법률 보조원, 법률 지원 위원회 및 Lok Adalats와 협력합니다. 고등법원 및 대법원 판사와 마찬가지로 지방법원 판사는 변호사 협회 구성원과의 상호 작용에서 의미 있는 역할을 수행합니다. 사건을 심리하는 과정에서 판사는 기술을 배우고 있는 젊은 옹호자들에게 벤치에서 귀중한 멘토링을 제공해야 합니다. “판사 한 명 한 명은 법정에 선 변호사들의 삶뿐 아니라 우리 사회의 현재와 미래를 변화시킬 수 있습니다. 하지만 그러기 위해서는 우리가 존재 이상의 이유 때문에 존재한다는 사실을 판사로서 깨달아야 합니다. 우리 기능의 핵심은 다른 사람들에게 봉사하는 것입니다. 우리가 고통과 불의에 대한 실제 이야기를 가지고 우리 앞에 온 사람들의 입장에 서게 될 때 그런 일이 일어날 수 있습니다.”라고 Chandrachud 판사는 말했습니다. 최근 시골 법원의 한 젊은 지방 판사가 자신의 경험을 공유했습니다. 그녀는 대부분의 변호사들이 정중한 반면 몇몇 변호사들은 종종 그녀에게 무례하고 겸손하게 대했다고 말했습니다. 이 문제는 오로지 그녀의 나이와 성별 때문에 발생하는 것으로 보입니다. CJI는 그러한 사례가 실망스러울 수 있다고 말하며 그러한 시기에 젊은 동료 판사들에 대한 판사들의 지원은 매우 귀중할 것이며 사법 기관의 구조를 강화할 것이라고 덧붙였습니다.
“These multifarious responsibilities bring extraordinary challenges. It is difficult for
“이러한 다양한 책임은 특별한 도전을 가져옵니다. 그것은 어렵다
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- 비트코인 가격이 $63,500 이상으로 상승
- 2024-09-23 12:15:01
- 비트코인 가격은 62,500달러 수준 이상으로 상승세를 이어갔습니다. BTC는 $62,800 및 $63,200 저항 수준을 제거하여 긍정적인 영역으로 더 이동할 수 있었습니다.
-
- 캐나다 왕립 조폐국, 온타리오 북부의 단일 광산으로 만든 새로운 단풍잎 금괴 동전 공개
- 2024-09-23 12:15:01
- 캐나다 왕립 조폐국(Royal Canadian Mint)은 북부 온타리오에 있는 단일 광산에서 채취한 금으로만 제작된 최신 단풍잎 금괴 주화를 출시했습니다.
-
- 반감기 신화가 거짓말이라는 사실이 시장에서 인식되면서 BTC 채굴자들이 파산하고 있습니다.
- 2024-09-23 12:15:01
- 얼마 전 코인긱(CoinGeek)은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 BTC 채굴자들이 특정 지역에서 정전을 일으키고 있다고 경고했다고 보도했습니다.
-
- 이번 달 가격이 장기 저항 구조에서 벗어나려고 시도함에 따라 Dogecoin은 45%의 이익을 얻습니다.
- 2024-09-23 12:15:01
- 이전 CNF 게시물에 제시된 Dogecoin 가격 전망에 따르면 분석가들은 Dogecoin이 단기적으로 0.12~0.15달러 사이에서 거래될 수 있고 0.16달러에서 저항을 돌파할 경우 상승할 가능성이 있다고 믿었기 때문에 통합 중에 매수 포지션을 취하지 말라고 거래자들에게 경고했습니다.
-
- MON 토큰 에어드랍 청구를 위한 세부 프로세스
- 2024-09-23 12:15:01
- 암호화폐 산업에서는 안전이 가장 중요합니다. 이 게시물에서는 MON 에어드랍과 관련된 일반적인 사기에 대해 자세히 설명하고 이러한 사기를 피하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.
-
- 2024년 10월에 구매할 상위 5개 암호화폐 – KAS, SOL, ADA, CYBRO, NEIRO [업데이트된 목록]
- 2024-09-23 12:05:02
- 2024년 10월에는 상당한 성장 잠재력을 지닌 뛰어난 암호화폐에 대한 새로운 업데이트가 제공됩니다. 이 간략한 개요에서는 KAS, SOL, ADA, CYBRO 및 NEIRO 등 주목을 끌고 있는 주목할만한 5가지 경쟁자를 소개합니다.
-
- 로버트 헨리(Robert Henley) 중위에게 수여된 매우 훌륭한 의회 금메달이 경매에서 £180,000의 망치 가격에 판매되었습니다.
- 2024-09-23 12:05:02
- 이는 9월 19일 목요일 Noonans Mayfair에서 열린 영국, 세계 동전 및 역사적 메달 판매 추정치 £40,000-50,000에 위배됩니다.
-
- Nervos Network(CKB) Investors Eye Mpeppe(MPEPE) 게이밍을 차세대 큰 수익 기회로 출시
- 2024-09-23 10:25:02
- Nervos Network(CKB) 커뮤니티는 CKB의 가치가 지속적으로 상승하면서 수익의 파도를 타고 있습니다. 기대감이 고조됨에 따라 커뮤니티의 많은 사람들이 차세대 큰 기회를 찾고 있으며 Mpeppe(MPEPE)에서 이를 발견했습니다.
-
- 헬로키티 한정판 50주년 기념 금화 사전 주문 출시
- 2024-09-23 10:25:02
- 산리오의 일본 공식 웹사이트를 통해 헬로키티가 탄생 50주년을 기념하여 새로운 금화를 받게 되었습니다.