Modi 총리는 2550번째 Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav를 엄숙하게 축하했습니다.

4월 21일, Narendra Modi 총리는 뉴델리의 Bharat Mandapam에서 "2550번째 Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav"를 시작하여 Mahavir Jayanti를 축하했습니다. 모디 총리는 집회에서 연설하면서 마하비르 자얀티의 안녕을 기원하고 비폭력, 진실성, 무집착이라는 마하비라 경의 원칙의 중요성을 강조했습니다. 이 행사에는 Jain Saints가 참석한 가운데 Bhagwani Mahavir Swami의 탄생 기념일을 기념하는 문화 프로그램도 선보였습니다.

Prime Minister Modi Unveils 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav

Modi 총리, 2550번째 Bhagwan Mahaveer Nirvana Mahotsav 공개

New Delhi, April 21, 2024: In a momentous celebration of Jain heritage and spirituality, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav at Bharat Mandapam in the heart of the Indian capital.

2024년 4월 21일 뉴델리: 자이나교 유산과 영성을 기리는 중대한 행사에서 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 인도 수도 중심부의 바라트 만다팜(Bharat Mandapam)에서 2550번째 바관 마하비르 니르반 마호차브(Nirvan Mahotsav)를 취임식으로 열었습니다.

Marking the commencement of the grand festival, PM Modi addressed a distinguished gathering, graced by renowned Jain saints and dignitaries. In his inaugural address, the Prime Minister extended warm wishes to the nation on the auspicious occasion of Mahavir Jayanti.

대규모 축제의 시작을 기념하여 Modi 총리는 유명한 자이나교 성도들과 고위 인사들이 참석한 저명한 모임에서 연설했습니다. 총리는 취임사에서 마하비르 자얀티(Mahavir Jayanti)의 상서로운 행사를 맞아 국민들에게 따뜻한 소망을 전했습니다.

"It is a profound honor to be present amidst this august assembly on this sacred day," stated Prime Minister Modi. "The 2550th Nirvan Mahotsav of Bhagwan Mahaveer is a testament to the enduring legacy of Jainism and its timeless teachings."

모디 총리는 “이 신성한 날에 이 8월 집회에 참석하게 된 것을 큰 영광으로 생각한다”고 말했다. "Bhagwan Mahaveer의 2550번째 Nirvan Mahotsav는 자이나교의 지속적인 유산과 시대를 초월한 가르침에 대한 증거입니다."

Prime Minister Modi emphasized the transformative power of Bhagwan Mahavir's principles, highlighting the virtues of non-stealing (asteya), truthfulness (sata), non-violence (ahimsa), chastity (brahmacharya), and non-attachment (aparigraha). "These Jain values embody a path to harmonious coexistence and global fraternity," he said.

모디 총리는 도둑질 금지(asteya), 진실성(sata), 비폭력(ahimsa), 순결(brahmacharya), 무집착(aparigraha)의 미덕을 강조하면서 바관 마하비르 원칙의 변화시키는 힘을 강조했습니다. "이러한 자이나교의 가치는 조화로운 공존과 세계적인 형제애를 향한 길을 구현합니다"라고 그는 말했습니다.

"Every Tirthankar, including the revered Magavir Swami ji, has played a pivotal role in guiding humanity," remarked Prime Minister Modi. "Their lives are marked by five important events: Chyavana/Garbha (conception), Janma (birth), Diksha (renunciation), Kevaljnana (omniscience), and Nirvana (liberation)."

Modi 총리는 "존경받는 Magavir Swami ji를 포함한 모든 Tirthankar는 인류를 이끄는 데 중추적인 역할을 해왔습니다"라고 말했습니다. "그들의 삶은 Chyavana/Garbha(임신), Janma(탄생), Diksha(포기), Kevaljnana(전지전능), Nirvana(해방)의 다섯 가지 중요한 사건으로 표시됩니다."

In honor of Bhagwani Mahavir Swami's Janma Kalyanak (birth anniversary), the government under Prime Minister Modi's stewardship has organized a vibrant cultural event at Bharat Mandapam. The resounding presence of esteemed Jain saints added to the solemnity and grandeur of the occasion.

Bhagwani Mahavir Swami의 Janma Kalyanak(탄생일)을 기념하여 Modi 총리가 이끄는 정부는 Bharat Mandapam에서 활기 넘치는 문화 행사를 조직했습니다. 존경받는 자이나교 성도들의 울려퍼지는 참석이 행사의 엄숙함과 웅장함을 더해주었습니다.

"The teachings of Bhagwan Mahavir transcend time and space," said Prime Minister Modi. "They offer a beacon of hope and guidance in a world fraught with challenges. May the 2550th Nirvan Mahotsav inspire us all to live by these principles and work towards a more just, peaceful, and harmonious society."

모디 총리는 "바관 마하비르의 가르침은 시간과 공간을 초월한다"고 말했다. "그들은 도전으로 가득 찬 세상에서 희망과 지침의 등대를 제공합니다. 2550번째 Nirvan Mahotsav가 우리 모두가 이러한 원칙에 따라 생활하고 보다 정의롭고 평화로우며 조화로운 사회를 위해 노력하도록 영감을 주기를 바랍니다."

The Prime Minister's presence at the inauguration of the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav underscored the government's commitment to fostering religious harmony and preserving India's rich cultural heritage. The grand festivities not only commemorate the legacy of a revered Tirthankar but also serve as a reminder of the profound impact Jainism continues to have on Indian society.

제2550대 바그완 마하비어 니르반 마호차브(Nirvan Mahotsav) 취임식에 총리가 참석한 것은 종교적 조화를 육성하고 인도의 풍부한 문화유산을 보존하려는 정부의 의지를 강조한 것입니다. 성대한 축제는 존경받는 티르탄카르의 유산을 기념할 뿐만 아니라 자이나교가 인도 사회에 계속해서 끼치는 심오한 영향을 상기시키는 역할도 합니다.