암호화폐 세계를 뒤흔든 악명 높은 사기

토큰 거래는 결코 안전하지 않았습니다. 암호화폐 플랫폼의 거래자, 투자자 및 고객은 항상 사기, 잔액 도난의 위험에 직면해 있습니다.

The trading of tokens has never been safe: traders, investors, and clients of crypto platforms have always faced risks of fraud, theft of balances, or exchange bankruptcies.

토큰 거래는 결코 안전하지 않았습니다. 암호화폐 플랫폼의 거래자, 투자자 및 고객은 항상 사기, 잔액 도난 또는 거래소 파산의 위험에 직면해 있습니다.

Since the launch of Bitcoin in 2009, high-profile scandals related to illegal trading operations, account hacks, and the disappearance of billions of dollars have been persistent. Yet, people continue to engage in digital assets and trading.

2009년 비트코인 ​​출시 이후 불법 거래 운영, 계정 해킹, 수십억 달러 실종과 관련된 세간의 이목을 끄는 스캔들이 끊이지 않았습니다. 그러나 사람들은 계속해서 디지털 자산과 거래에 참여하고 있습니다.

According to blockchain analytics company Chainalysis, the volume of crypto crime grew from moderate levels in 2018 to astronomical levels by 2022, significantly spurred by the collapse of Sam Bankman-Fried’s FTX exchange.

블록체인 분석 회사 체이널리시스(Chainalytic)에 따르면, 암호화폐 범죄 규모는 2018년 보통 수준에서 2022년에는 천문학적 수준으로 증가했으며, 이는 Sam Bankman-Fried의 FTX 거래소 붕괴로 인해 크게 촉진되었습니다.

Most crypto crimes are linked to online fraud (scams) and the activities of cybercriminal groups. However, the world of crypto crime is often intertwined not only with ordinary hackers, scammers, and malefactors but also with flamboyant and controversial personalities who challenge the “throne” of the blockchain world.

대부분의 암호화폐 범죄는 온라인 사기(사기) 및 사이버 범죄 그룹의 활동과 관련이 있습니다. 그러나 암호화폐 범죄의 세계는 일반 해커, 사기꾼, 범죄자뿐만 아니라 블록체인 세계의 '왕좌'에 도전하는 화려하고 논쟁의 여지가 있는 인물들과도 얽혀 있는 경우가 많습니다.

Mark Karpelès – The First “King” of Bitcoin

마크 카르펠레스(Mark Karpelès) – 비트코인의 첫 번째 “왕”

Type of scam: Exchange hack due to weak security system. Amount lost by users and investors: $432 million.

사기 유형: 취약한 보안 시스템으로 인한 거래소 해킹. 사용자와 투자자의 손실액: 4억 3,200만 달러.

Experienced crypto traders still remember the Tokyo-based Mt.Gox exchange, which was considered the largest between 2010 and 2014. At its peak, it handled 70% of all Bitcoin transactions.

숙련된 암호화폐 거래자들은 2010년에서 2014년 사이에 가장 큰 것으로 간주되었던 도쿄 기반 Mt.Gox 거래소를 아직도 기억합니다. 전성기에는 전체 비트코인 ​​거래의 70%를 처리했습니다.

The history of Mt.Gox began in 2007 when American entrepreneur Jed McCaleb registered the domain Mtgox.com, intending it to be a platform for trading Magic: The Gathering cards. This project failed but inspired McCaleb to create a Bitcoin exchange. When he saw transactions worth tens of thousands of dollars, he realised he was in over his head. In 2011, McCaleb sold the site to Mark Karpelès—a passionate programmer, crypto enthusiast, and future “king of Bitcoin,” whose star was just rising.

Mt.Gox의 역사는 2007년 미국 기업가 Jed McCaleb이 Magic: The Gathering 카드 거래를 위한 플랫폼으로 만들기 위해 Mtgox.com 도메인을 등록하면서 시작되었습니다. 이 프로젝트는 실패했지만 McCaleb이 비트코인 ​​거래소를 만들도록 영감을 주었습니다. 그는 수만 달러 상당의 거래를 봤을 때 자신이 너무 큰 일을 하고 있다는 것을 깨달았습니다. 2011년에 McCaleb은 열정적인 프로그래머이자 암호화폐 애호가이자 이제 막 스타가 떠오르고 있는 미래의 "비트코인의 왕"인 Mark Karpelès에게 사이트를 매각했습니다.

Mark Karpelès

마크 카르펠레스

Rewriting the site’s server software, Karpelès transformed Mt.Gox into the most popular crypto exchange. However, the same year, hackers exploited security weaknesses to steal user credentials and transfer cryptocurrency. Thousands of Bitcoins disappeared from customer accounts.

사이트의 서버 소프트웨어를 재작성한 Karpelès는 Mt.Gox를 가장 인기 있는 암호화폐 거래소로 변모시켰습니다. 그러나 같은 해 해커들은 보안 취약점을 이용하여 사용자 자격 증명을 도용하고 암호화폐를 전송했습니다. 고객 계정에서 수천 개의 비트코인이 사라졌습니다.

Karpelès’ chaotic storage of users’ cryptocurrency in various physical and software wallets made the funds vulnerable to hacker attacks.

Karpelès는 사용자의 암호화폐를 다양한 물리적 지갑과 소프트웨어 지갑에 무질서하게 저장하여 자금을 해커 공격에 취약하게 만들었습니다.

Unfortunately, this did not teach the Mt.Gox CEO a lesson. Due to numerous bugs and security system weaknesses, customer funds became easy prey for hackers. In February 2014, the platform detected suspicious activity in users’ digital wallets, revealing that 850,000 Bitcoins worth $450 million had disappeared.

불행하게도 이것은 Mt.Gox CEO에게 교훈을 주지 못했습니다. 수많은 버그와 보안 시스템의 취약점으로 인해 고객 자금은 해커의 손쉬운 먹이가 되었습니다. 2014년 2월, 플랫폼은 사용자의 디지털 지갑에서 의심스러운 활동을 감지하여 4억 5천만 달러 상당의 비트코인 ​​850,000개가 사라졌다는 사실을 밝혔습니다.

Mt.Gox officially could not determine how or where the virtual coins went, with speculation pointing to Russian hackers. This incident severely shook the entire crypto market, and Karpelès’ company teetered on the brink of bankruptcy. In April 2014, it was liquidated.

Mt.Gox는 러시아 해커를 가리키는 추측과 함께 가상 코인이 어떻게, 어디로 갔는지 공식적으로 확인할 수 없었습니다. 이 사건은 전체 암호화폐 시장을 심각하게 뒤흔들었고 Karpelès의 회사는 파산 위기에 처했습니다. 2014년 4월 청산되었습니다.

In 2015, Japanese authorities arrested Karpelès on charges of embezzlement and misuse of customer trust. He was acquitted of most charges but convicted of data falsification. Former Mt.Gox customers met every six months from 2014-2018 in a small Tokyo courtroom to hear updates on the recovery of their funds from trustee Nobuaki Kobayashi.

2015년 일본 당국은 횡령 및 고객 신뢰 남용 혐의로 Karpelès를 체포했습니다. 그는 대부분의 혐의에 대해 무죄를 선고 받았지만 데이터 위조 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 이전 Mt.Gox 고객은 2014년부터 2018년까지 6개월마다 작은 도쿄 법정에서 만나 수탁인 고바야시 노부아키로부터 자금 회수에 대한 최신 소식을 들었습니다.

A total of 24,750 claims were registered for about ¥45 billion ($432 million). As of July 2024, this sum stands at a staggering $45 billion. In July 2024, in a message to creditors, Kobayashi announced that the company had begun making payments to Mt.Gox users. They had waited ten years.

총 24,750건의 청구가 등록되었으며 그 금액은 약 450억 엔(4억 3200만 달러)입니다. 2024년 7월 현재 이 금액은 무려 450억 달러에 달합니다. 2024년 7월, 고바야시는 채권자들에게 보낸 메시지에서 회사가 Mt.Gox 사용자에게 지급을 시작했다고 발표했습니다. 그들은 10년을 기다렸습니다.

Ruja Ignatova – The Crypto Queen Who Never Was

Ruja Ignatova – 결코 존재하지 않았던 암호화폐 여왕

Type of scam: Ponzi scheme. Amount lost by investors: $4.5 billion.

사기 유형: 폰지(Ponzi) 사기. 투자자 손실액: 45억 달러.

In 2016, Ruja Ignatova appeared on the huge stage of Wembley Arena, revolutionising the world of cryptocurrencies. She looked impeccable: diamond earrings, a blood-red evening gown, and matching lipstick.

2016년 루자 이그나토바(Ruja Ignatova)는 웸블리 아레나의 거대한 무대에 등장하여 암호화폐 세계에 혁명을 일으켰습니다. 다이아몬드 귀걸이, 피처럼 붉은 이브닝 가운, 어울리는 립스틱 등 그녀는 흠잡을 데 없어 보였습니다.

Ruja Ignatova

루자 이그나토바

Thousands of fervent supporters listened as Ignatova spoke about the inevitable demise of Bitcoin. She claimed that Bitcoin was flawed and too complicated for ordinary people to understand, so she created OneCoin, an alternative coin (altcoin) poised to change the crypto industry forever.

수천 명의 열렬한 지지자들은 Ignatova가 비트코인의 불가피한 종말에 대해 이야기하는 것을 들었습니다. 그녀는 비트코인에 결함이 있고 일반 사람들이 이해하기에는 너무 복잡하다고 주장하여 암호화폐 산업을 영원히 바꿀 대체 코인(알트코인)인 OneCoin을 만들었습니다.

Ignatova founded OneCoin in 2014, claiming it worked like other cryptocurrencies: it could be mined and used for payments. After her meteoric success at Wembley, investors from around the world began pouring money into OneCoin, reaching a total of €4 billion.

Ignatova는 2014년에 OneCoin을 설립하여 이 코인이 다른 암호화폐처럼 작동한다고 주장했습니다. 즉, 채굴이 가능하고 결제에 사용될 수 있습니다. 그녀가 Wembley에서 엄청난 성공을 거둔 후 전 세계 투자자들이 OneCoin에 돈을 쏟아 붓기 시작하여 총 40억 유로에 이르렀습니다.

OneCoin’s income peaked at €800 million in the third quarter of 2016, but that year, Ignatova’s magic began to wane. Investors increasingly realised that OneCoin had no blockchain

OneCoin의 수입은 2016년 3분기에 8억 유로로 최고조에 달했지만, 그해 Ignatova의 마법은 약해지기 시작했습니다. 투자자들은 OneCoin에 블록체인이 없다는 사실을 점점 더 깨달았습니다.