UCIL의 Jaduguda 우라늄 금속 광산에서 제62회 광산 안전 주간이 시작됩니다

광산 안전국 차이바사(Chaibasa)의 지도 하에 조직된 제62회 광산 안전 주간이 오늘 UCIL의 Jaduguda 우라늄 금속 광산에서 시작되었습니다.

Jaduguda: The 62nd Mine Safety Week, organized under the aegis of the Mine Safety Directorate, Chaibasa, kicked off on Monday at UCIL’s Jaduguda Uranium Metal Mines with the hoisting of the safety flag, marking the commencement of the week-long initiative, which will culminate on December 7.

Jaduguda: Chaibasa 광산 안전국의 후원 하에 조직된 제62차 광산 안전 주간이 월요일 UCIL의 Jaduguda 우라늄 금속 광산에서 안전 깃발을 게양하면서 시작되었습니다. 12월 7일에 정점을 찍는다.

A special function was held at the Jaduguda Mines Division, where the chief guest, Sapath Kumar, Mine Manager of Hindustan Copper Limited’s Surda mine, along with other guests, including Manoranjan Mahali, Agent of the Jaduguda Group of Mines, and M.V.V.S. Babu, the new mine manager, were felicitated with saplings.

Jaduguda 광산 사업부에서는 특별 행사가 열렸습니다. 주요 손님인 Hindustan Copper Limited의 Surda 광산 관리자인 Sapath Kumar와 Jaduguda 광산 그룹의 대리점인 Manoranjan Mahali 및 MVVS Babu를 포함한 다른 손님도 함께 했습니다. 새로운 광산 관리자는 묘목으로 축하를 받았습니다.

Speaking on the occasion, M.V.V.S. Babu, the newly appointed mine manager of Jaduguda, highlighted that safety begins at home and stressed on the importance of following safety rules and using SOP equipment to drastically reduce accidents. He further stated that the aim of Safety Week is to instill safe work practices among the employees engaged in uranium production.

Jaduguda의 새로 임명된 광산 관리자인 MVVS Babu는 행사에서 안전은 집에서 시작된다는 점을 강조하고 안전 규칙을 준수하고 SOP 장비를 사용하여 사고를 대폭 줄이는 것이 중요하다고 강조했습니다. 그는 또한 안전 주간의 목적은 우라늄 생산에 종사하는 직원들에게 안전한 작업 관행을 심어주는 것이라고 말했습니다.

Sampath Kumar, the chief guest, along with other senior company officials, including Manoranjan Mahali, Rajesh Prasad, and security officer Ankit Shringi, shared their insights on safety and its importance in the mines, while a demonstration of the rescue team’s operations in case of an emergency was also showcased, highlighting the procedures for safely rescuing victims in the event of an accident, which was greatly appreciated by the employees.

수석 손님인 Sampath Kumar는 Manoranjan Mahali, Rajesh Prasad, 보안 담당자 Ankit Shringi를 포함한 다른 회사 고위 관계자와 함께 광산에서의 안전과 중요성에 대한 통찰력을 공유하는 동시에 구조팀의 작전을 시연했습니다. 또한, 사고 발생 시 피해자를 안전하게 구출하기 위한 절차를 강조하는 비상상황을 선보여 직원들의 큰 호응을 얻었습니다.

The event culminated with the presentation of the Safe Worker Award to Vikram Majhi (UCIL) and Shyam Purti (contract worker), along with several other participants who were recognized for their commitment to safety. The program was supported by key contributors, including M.V.V.S. Babu, security officer Ankit Shringi, shift in-charge Abhitabh Mishra, and others, who played an instrumental role in the success of the event.

행사는 Vikram Majhi(UCIL)와 Shyam Purti(계약 근로자)를 비롯해 안전에 대한 헌신을 인정받은 여러 참가자에게 안전한 근로자 상을 수여하는 것으로 마무리되었습니다. 이 프로그램은 MVVS Babu, 보안 책임자 Ankit Shringi, 교대 근무자 Abhitabh Mishra 등 행사 성공에 중요한 역할을 한 주요 기여자들의 지원을 받았습니다.