Modi, 인도중앙은행 창립 90주년 기념 동전 공개

인도중앙은행(RBI) 창립 90주년을 맞아 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리가 4월 1일 기념주화를 공개했다. 순은으로 제작된 한정판 Rs 90 동전에는 상징적인 RBI 엠블럼, 아쇼카 기둥의 사자 수도, 국가 모토인 "Satyamev Jayate"가 특징입니다. 통화 조각은 기관의 유산과 인도의 금융 안정성에 대한 중요성을 나타냅니다.

Prime Minister Modi Unveils Commemorative Coin Marking 90 Years of Reserve Bank of India

모디 총리, 인도중앙은행 창립 90주년 기념주화 공개

Mumbai, April 1, 2024: India's Prime Minister, Narendra Modi, commemorated the 90th anniversary of the Reserve Bank of India (RBI) with the unveiling of a special coin on Monday. The ceremony, attended by Union Finance Minister Nirmala Sitharaman, RBI Governor Shaktikanta Das, and other prominent figures, witnessed the introduction of a distinctive Rs 90 denomination coin.

2024년 4월 1일 뭄바이: 인도 총리 나렌드라 모디(Narendra Modi)가 월요일 특별 동전을 공개하며 인도중앙은행(RBI) 창립 90주년을 기념했습니다. Nirmala Sitharaman 연합 재무 장관, Shaktikanta Das RBI 주지사 및 기타 유명 인사들이 참석한 이 기념식에서는 독특한 Rs 90 액면가 동전이 도입되는 것을 목격했습니다.

Crafted from 99.99% pure silver and weighing approximately 40 grams, the commemorative coin bears the iconic RBI emblem and the inscription "RBI@90," paying homage to the institution's enduring legacy and crucial role in ensuring India's financial stability. The coin also features the Lion Capital of the Ashoka Pillar, a symbol of India's cultural heritage, with the national motto "Satyamev Jayate" ("Truth Alone Triumphs") engraved in Devanagari script below.

99.99% 순은으로 제작되었으며 무게는 약 40g인 이 기념 동전에는 상징적인 RBI 엠블럼과 "RBI@90"이라는 문구가 새겨져 있으며, 이는 기관의 지속적인 유산과 인도의 금융 안정을 보장하는 중요한 역할에 경의를 표하는 것입니다. 또한 이 동전에는 인도 문화유산의 상징인 아쇼카 기둥의 사자 수도가 그려져 있으며 국가 모토인 "Satyamev Jayate"("진실만이 승리")가 아래 데바나가리 문자로 새겨져 있습니다.

Speaking at the event, Finance Minister Sitharaman highlighted the RBI's monetary tightening measures, which she credited with stabilizing government securities (G-Sec) yields and boosting investor confidence in the Indian economy. She lauded the RBI's unwavering commitment to price stability and financial inclusivity.

행사에서 Sitharaman 재무장관은 RBI의 통화 긴축 조치를 강조했는데, 그녀는 이것이 정부 증권(G-Sec) 수익률을 안정화하고 인도 경제에 대한 투자자 신뢰를 높이는 데 기여했다고 평가했습니다. 그녀는 가격 안정성과 금융 포용성에 대한 RBI의 확고한 의지를 높이 평가했습니다.

"The RBI's judicious policies have played a significant role in safeguarding our financial system from global headwinds," Sitharaman said. "The institution's dedication to innovation and modernizing the payment ecosystem has further strengthened India's economic resilience."

Sitharaman은 "RBI의 현명한 정책은 글로벌 역풍으로부터 우리 금융 시스템을 보호하는 데 중요한 역할을 했습니다"라고 말했습니다. "혁신과 결제 생태계 현대화에 대한 기관의 헌신은 인도의 경제적 회복력을 더욱 강화했습니다."

RBI Governor Das emphasized the central bank's focus on fostering sustainable economic growth while maintaining financial stability. He outlined the RBI's ongoing efforts to promote digital payments, improve financial literacy, and address the challenges posed by climate change.

다스 RBI 총재는 중앙은행이 금융 안정성을 유지하면서 지속 가능한 경제성장을 육성하는 데 중점을 두고 있다고 강조했습니다. 그는 디지털 결제를 촉진하고 금융 지식을 향상시키며 기후 변화로 인한 문제를 해결하기 위한 RBI의 지속적인 노력을 설명했습니다.

"The RBI remains committed to its mandate of maintaining price stability while supporting sustainable economic growth," Das said. "We will continue to adapt our policies to meet the evolving needs of the economy and the financial system."

Das는 "RBI는 지속 가능한 경제 성장을 지원하면서 가격 안정성을 유지하는 임무를 계속 수행하고 있습니다"라고 말했습니다. "우리는 경제와 금융 시스템의 변화하는 요구를 충족시키기 위해 계속해서 정책을 조정할 것입니다."

The commemorative coin is a testament to the RBI's enduring legacy and its vital role in shaping India's financial landscape. It serves as a tangible reminder of the institution's unwavering commitment to serving the nation's economic well-being and fostering financial inclusion.

기념주화는 RBI의 지속적인 유산과 인도의 금융 환경 형성에 있어서 RBI의 중요한 역할에 대한 증거입니다. 이는 국가의 경제적 복지에 봉사하고 금융 포용성을 육성하려는 기관의 확고한 의지를 가시적으로 상기시키는 역할을 합니다.