미시간 방위군 (Ming) 회원들은 얼음 폭풍 회복 노력으로 인정

미시간 방위군 (MING)의 몇몇 회원들은 미시간 북부의 얼음 폭풍 회복 노력에서 그들의 작업으로 인정 받았다.

LANSING, Mich. (WBUP/WJMN) — Several members of the Michigan National Guard (MING) were recognized by Michigan Major General Paul D. Rogers for their work during the ice storm recovery efforts in northern Michigan.

LANSING, Mich. (WBUP/WJMN) - 미시간 주 방위군 (MING)의 여러 회원들은 미시간 주 미시간 주 폴 디 로저스 (Paul D. Rogers) 소장에 의해 미시간 북부의 얼음 폭풍 회복 노력으로 그들의 작업으로 인정되었습니다.

Rogers personally presented his challenge coin to eight members of the Task Force Red Lion due to their efforts cleaning felled trees and power lines, attending to Michiganders in need and clearing ice.

Rogers는 개인적으로 Task Force Red Lion의 8 명의 회원에게 자신의 도전 동전을 제시하여 나무와 전력선을 청소하고 ICE를 청소하는 Michiganders에 참석했습니다.

The Red Lions were also recognized to varying degrees by the U.S. Army for their efforts, which began when Gov. Whitmer activated MING on April 2.

레드 라이온스는 또한 4 월 2 일 휘트 머 주지사가 밍을 활성화했을 때 시작된 미군의 노력으로 미군에 의해 다양한 정도로 인정 받았다.

A press release from the Army said Lt. Col. Alex Kashenider led the joint task force; he received the call about the activation while feeding his children at home.

군대의 보도 자료에 따르면 알렉스 카시 니더 중위는 공동 태스크 포스를 이끌었습니다. 그는 집에서 아이들에게 먹이를 주면서 활성화에 대한 전화를 받았다.

“I thought, alright, I’m in charge of this. Fortunately, I have an outstanding staff behind me,” said Kashenider, who oversees the Army Reserve's 79th Sustainment Brigade at Fort Wayne, Indiana.

인디애나 주 포트 웨인 (Fort Wayne)에있는 육군 보호 구역의 79 번째 지속 여단을 감독하는 카시 니더 (Kashenider)는“나는 이것을 책임지고있다. 다행히도 내 뒤에 뛰어난 직원이있다”고 말했다.

A mere 50 troops proved to be inadequate for the widespread destruction and need across the affected counties. Just days later, 800 soldiers were deployed to tackle recovery efforts.

50 명의 군대가 광범위한 파괴와 영향을받는 카운티의 필요에 부적절한 것으로 판명되었습니다. 며칠 후, 800 명의 군인이 회복 노력을 다루기 위해 배치되었습니다.

“They’re doing hard work in awful weather, and they’re doing it with care. It’s unbelievable what we’ve accomplished,” Kashenider said.

Kashenider는“그들은 끔찍한 날씨에 열심히 일하고 있으며 조심스럽게하고 있습니다. 우리가 성취 한 것은 믿을 수 없습니다.

After mobilizing her troops within 12 hours to support wellness checks and shelter operations in one of the hardest-hit areas, Alpena County, Capt. Jennifer Morrison and her unit delivered food and essentials to more than 1,800 people.

12 시간 이내에 군대를 동원하여 가장 어려운 지역 중 하나에서 건강 수표와 대피소 작전을 지원 한 후 Alpena County, Jennifer Morrison 대위와 그녀의 부대는 1,800 명 이상의 사람들에게 음식과 필수품을 제공했습니다.

“It was the largest emergency distribution in the county’s history. The need was overwhelming,” said Morrison, who is assigned to the 1464th Transportation Company in Marysville, Washington.

워싱턴 주 메리 스빌에있는 1464 번째 교통 회사에 배정 된 모리슨은“카운티 역사상 가장 큰 비상 분배는 압도적이었다”고 말했다.

Upon reflection of the efforts, which resulted in more than 500 cleared roads and 3,000 delivered meals, Kashenider said, "We’re part of these communities. We’re not just here to respond—we’re here to serve our neighbors. That’s the heart of the mission. We bring compassion to the fight."

Kashenider는 500 개가 넘는 도로와 3,000 건 이상의 식사가 이어진 노력을 반영했을 때 "우리는이 지역 사회의 일부입니다. 우리는 단지 이웃을 섬기기 위해 여기에 있습니다. 이것이 사명의 핵심입니다. 우리는 싸움에 동정심을 불러 일으키고 있습니다."