Semler Scientific (SMLR)

의료 기술 회사 및 상당한 비트 코인 (BTC) Semler Scientific (SMLR) 보유자는 미국 법무부 (DOJ)와 임시 계약에 도달했습니다.

Semler Scientific (NYSE:SMLR) has reached a tentative agreement with the U.S. Department of Justice (DOJ) over potential violations of a federal anti-fraud law related to its marketing of flagship product QuantaFlo, the healthcare technology firm disclosed on Tuesday in a filing with the U.S. securities regulator.

Semler Scientific (NYSE : SMLR)은 화요일에 미국 증권 규제 기관에 제출 된 의료 기술 회사 인 플래그십 제품 Quantaflo의 마케팅과 관련된 연방 금지법의 잠재적 위반에 대해 미국 법무부 (DOJ)와 임시 계약에 도달했습니다.

As part of the settlement agreement, which is still subject to approval, Semler will pay a $29.75 million fine to settle all claims without admitting or denying any wrongdoing, according to the filing with the Securities and Exchange Commission.

여전히 승인을받는 합의 계약의 일환으로 Semler는 Securities and Exchange Commission과의 제출에 따라 모든 주장을 인정하거나 거부하지 않고 모든 청구를 해결하기 위해 2,975 만 달러의 벌금을 지불합니다.

The DOJ had opened an investigation into Semler in 2017, shortly after the company announced it was beginning to purchase bitcoin.

DOJ는 2017 년에 Semler에 대한 조사를 시작했으며, 회사가 비트 코인 구매를 시작했다고 발표 한 직후.

Last month, Semler disclosed that it had received a civil investigative demand, or CID — essentially, a subpoena from a federal agency that typically precedes a lawsuit — from the DOJ. The company at that time said it had complied with several subsequent subpoenas over the following years and began initial settlement discussions with the DOJ in February.

지난 달 Semler는 민사 수사 요구 또는 CID (본질적으로 소송에 앞서 소송에 앞서 소송을 제기 한 CID)를 받았다고 밝혔다. 당시 회사는 다음 해 동안 여러 후속 소환장을 준수했으며 2 월에 DOJ와의 초기 합의 토론을 시작했다고 밝혔다.

That news, along with the decline in the price of bitcoin, had helped crater SMLR shares, which were lower by 37% year-to-date as of the close of trading on Tuesday.

이 소식은 비트 코인의 가격 하락과 함께 분화구 SMLR 주식을 도왔으며, 이는 화요일 거래 마감 기준으로 전년 대비 37% 감소했습니다.

In today's disclosure, Semler said that it had inked an agreement with crypto exchange Coinbase (NASDAQ:COIN) allowing it to borrow both cash and digital assets, using its bitcoin holdings as collateral. If the company’s settlement agreement with the DOJ is approved, Semler “intends to borrow under the Coinbase master loan agreement and use such proceeds (along with its cash on hand) to pay the proposed settlement with DOJ.”

오늘의 공개에서 Semler는 Bitcoin 보유를 담보로 사용하여 현금과 디지털 자산을 모두 빌릴 수 있도록 Crypto Exchange Coinbase (NASDAQ : COIN)와 계약을 체결했다고 밝혔다. 회사와 DOJ와의 합의 계약이 승인 된 경우, Semler는 "Coinbase Master Loan 계약에 따라 차용하고 현금과 함께 그러한 수익을 사용하여 제안 된 합의를 DOJ와 지불해야합니다."

Semler Scientific’s settlement agreement with the DOJ is in principle, meaning that it is not yet set in stone.

DOJ와의 Semler Scientific의 합의 계약은 원칙적으로 이루어 지므로 아직 돌로 설정되지 않았다는 것을 의미합니다.

Ready to restart bitcoin purchases

비트 코인 구매를 다시 시작할 준비가되었습니다

With the DOJ cloud hanging over it, Semler had not added to its 3,192 bitcoin stack for more than two months, but that appears as if it will soon change.

DOJ 클라우드가 걸려서 Semler는 2 개월 이상 3,192 비트 코인 스택에 추가하지 않았지만 곧 변경 될 것 같습니다.

"Excited to buy more bitcoin," tweeted company Chairman Eric Semler as the settlement (in principle) was announced.

"비트 코인을 더 사게되어 기쁘다"고 회사 회장 인 에릭 셈러 (Eric Semler) 회장은 (원칙적으로) 발표되었다.

To that end, the company Tuesday evening also launched a $500 million at-the-money mixed securities shelf offering with proceeds mostly expected to be used for BTC purchases.

이를 위해 화요일 저녁이 회사는 BTC 구매에 대부분 사용될 것으로 예상되는 수익금이있는 5 억 달러의 자금 혼합 증권 선반 제품을 출시했습니다.