Meme Coin은 미국 CEO가 딸의 뇌종양 치료를 위해 Rs 3.4 Crore를 모금하도록 돕습니다.

기술 기업가이자 금융 플랫폼 Runway의 창립자인 Siqi Chen은 X에 올린 게시물에서 자신의 딸이 양성 종양 진단을 받았다고 밝혔습니다.

A tech entrepreneur from the US has managed to raise a whopping Rs 3.4 crore for his daughter's brain tumour treatment, thanks to a meme coin that was created in just 20 minutes. The entrepreneur, identified as Siqi Chen, shared his gratitude on X, revealing that the funds will be donated to the Hankinson Lab at the University of Colorado.

미국의 한 기술 기업가가 단 20분 만에 생성된 밈 코인 덕분에 딸의 뇌종양 치료를 위해 무려 34억루피를 모금할 수 있었습니다. Siqi Chen으로 알려진 기업가는 X에 감사를 표하며 자금이 콜로라도 대학의 Hankinson Lab에 기부될 것이라고 밝혔습니다.

Chen, who is also the founder of finance platform Runway, shared an emotional plea on X (formerly Twitter) on December 25, revealing that his daughter Mira has been diagnosed with a benign tumour called Adamantinomatous Craniopharyngioma. He explained that while the condition is survivable, the tumour's location in a "very dangerous area of the brain" poses a significant challenge.

금융 플랫폼 런웨이(Runway)의 창업자이기도 한 첸은 12월 25일 X(구 트위터)에 자신의 딸 미라(Mira)가 금강종성 두개골인두종(Adamantinomatous Craniopharyngioma)이라는 양성 종양 진단을 받았다고 밝히며 감동적인 호소를 전했다. 그는 상태가 생존 가능하지만 "뇌의 매우 위험한 영역"에 있는 종양의 위치가 심각한 문제를 야기한다고 설명했습니다.

“If you could press a button that cures your child’s brain tumor in exchange for ending your life immediately, every parent would hesitate for zero seconds before fighting to be the first to press it. The cruellest thing is that no such button exists,” Chen wrote in his initial post.

“아이의 뇌종양을 치료하는 버튼을 누르는 대가로 당장 목숨을 끊을 수 있다면 모든 부모는 0초도 망설이고 먼저 버튼을 누르려고 안간힘을 쓸 것입니다. 가장 잔인한 점은 그러한 버튼이 존재하지 않는다는 것입니다.”라고 Chen은 자신의 초기 게시물에 썼습니다.

if you could press a button that cures your child’s brain tumor in exchange for ending your life immediately, every parent would hesitate for zero seconds before fighting to be the first to press it

자녀의 뇌종양을 치료하는 버튼을 누르면 즉시 생명을 끊을 수 있다면 모든 부모는 0초 동안 망설이고 먼저 버튼을 누르기 위해 싸울 것입니다.

the cruelest thing is that no such button exists

가장 잔인한 것은 그런 버튼이 없다는 것이다

but there is always a move pic.twitter.com/mlAbmeOpvx— Siqi Chen (@blader) December 25, 2024

하지만 항상 움직임이 있습니다. pic.twitter.com/mlAbmeOpvx— Siqi Chen(@blader) 2024년 12월 25일

According to Chen, Mira's tumour is a rare type of cancer that affects only one in a million children. He highlighted the urgent need for more research and funding to identify effective treatments for the disease.

Chen에 따르면 Mira의 종양은 백만 명의 어린이 중 한 명에게만 영향을 미치는 희귀한 유형의 암입니다. 그는 이 질병에 대한 효과적인 치료법을 확인하기 위해서는 더 많은 연구와 자금 지원이 시급히 필요하다고 강조했습니다.

“Mira has been under the care of Dr. Todd Hankinson at the Hankinson Lab. They have already begun clinical trials on Mira and expect to slow the growth of Mira's tumor,” Chen added.

“Mira는 Hankinson Lab에서 Todd Hankinson 박사의 보살핌을 받아 왔습니다. 그들은 이미 Mira에 대한 임상 시험을 시작했으며 Mira의 종양 성장을 늦출 것으로 기대하고 있습니다.”라고 Chen은 덧붙였습니다.

Mira is under the care of Dr. Todd Hankinson at the Hankinson Lab. They have already helped identify promising new drugs for Mira's tumor. They have also started clinical trials on Mira and expect to slow the growth of Mira's tumor,” Chen added.

Mira는 Hankinson Lab에서 Todd Hankinson 박사의 보살핌을 받고 있습니다. 그들은 이미 Mira의 종양에 대한 유망한 신약을 식별하는 데 도움을 주었습니다. 그들은 또한 Mira에 대한 임상 시험을 시작했으며 Mira의 종양 성장을 늦출 것으로 기대하고 있습니다.”라고 Chen은 덧붙였습니다.

In a follow-up X post on December 26, Chen revealed that a crypto user created a SOL meme coin called $MIRA to aid in the research fundraising efforts. The initiative quickly gained momentum, generating a significant amount of funds within a short span of time.

12월 26일 후속 X 게시물에서 Chen은 암호화폐 사용자가 연구 기금 모금 활동을 돕기 위해 $MIRA라는 SOL 밈 코인을 만들었다고 밝혔습니다. 이 계획은 빠르게 추진력을 얻어 짧은 시간 내에 상당한 양의 자금을 창출했습니다.

“Uh so some random guy 20 minutes made a SOL memecoin called $MIRA to help with research fundraising and sent me half the entire supply and it's now worth like $400K and I literally don't know what to do because I certainly don't want to rug a bunch of random people,” Chen wrote in the post.

"어, 그래서 어떤 임의의 사람이 20분 동안 $MIRA라는 SOL 밈코인을 만들어 연구 기금 모금을 돕기 위해 전체 공급량의 절반을 나에게 보냈는데 이제 그 가치가 $400,000 정도인데 문자 그대로 무엇을 해야 할지 모르겠습니다. 왜냐하면 확실히 하지 않기 때문입니다. 무작위로 많은 사람들을 깔고 싶다”고 Chen은 게시물에 썼습니다.

uh so some random guy 20 minutes made a SOL memecoin called $MIRA to help with research fundraising and sent me half the entire supply and it's now worth like $400K and i literally don't know what to do because i certainly don't want to rug a bunch of random peoplehttps://t.co/P78bLq52fB— Siqi Chen (@blader) December 26, 2024

어, 그래서 어떤 임의의 사람이 20분 동안 연구 기금 모금을 돕기 위해 $MIRA라는 SOL 밈코인을 만들어 전체 공급량의 절반을 나에게 보냈는데 이제 그 가치가 $400,000 정도인데 말 그대로 무엇을 해야할지 모르겠습니다. 왜냐하면 확실히 원하지 않기 때문입니다. 무작위로 많은 사람들을 깔아 놓기 위해https://t.co/P78bLq52fB— Siqi Chen(@blader) 2024년 12월 26일

Chen later shared a screenshot of the meme coin's rapid fund generation and expressed his gratitude for the support.

Chen은 나중에 밈 코인의 빠른 자금 생성 스크린샷을 공유하고 지원에 대한 감사를 표했습니다.

“I just want to say that whoever said crypto has no legitimate use cases, you can tell them that funding for rare disease research is a pretty legitimate use case (again, ALL proceeds from this will go directly to rare disease research at Hankinson Lab, my family and I will keep…,” he wrote in a subsequent X post.

“암호화폐에는 합법적인 사용 사례가 없다고 말하는 사람이 있다면 희귀병 연구에 대한 자금 지원은 매우 합법적인 사용 사례라고 말할 수 있습니다. (다시 말하지만, 이로부터 얻은 모든 수익금은 Hankinson Lab의 희귀병 연구에 직접 전달됩니다. 나와 내 가족은…”이라는 글을 이후 X 포스트에 올렸다.

I just want to say that whoever said crypto has no legitimate use cases, you can tell them that funding for rare disease research is a pretty legitimate use case(again, ALL proceeds from this will go directly to rare disease research at Hankinson Lab, my family and i will keep… pic.twitter.com/diO9636V1V— Siqi Chen (@blader) December 26, 2024

암호화폐에 합법적인 사용 사례가 없다고 말하는 사람이 있다면 희귀 질환 연구에 대한 자금 지원은 꽤 합법적인 사용 사례라고 말할 수 있습니다. (다시 말하지만, 이로부터 얻은 모든 수익금은 내 Hankinson Lab의 희귀 질환 연구에 직접 전달됩니다. 가족과 나는 계속… pic.twitter.com/diO9636V1V— Siqi Chen(@blader) 2024년 12월 26일