Meme Coin 帮助美国首席执行官筹集 3.4 亿卢比用于女儿的脑肿瘤治疗

科技企业家、金融平台Runway创始人陈思齐在X上发帖透露，他的女儿被诊断出患有良性肿瘤。

A tech entrepreneur from the US has managed to raise a whopping Rs 3.4 crore for his daughter's brain tumour treatment, thanks to a meme coin that was created in just 20 minutes. The entrepreneur, identified as Siqi Chen, shared his gratitude on X, revealing that the funds will be donated to the Hankinson Lab at the University of Colorado.

一位来自美国的科技企业家在短短 20 分钟内创造了一枚表情包硬币，成功为女儿的脑肿瘤治疗筹集了高达 3.4 亿卢比的资金。这位名叫Siqi Chen的企业家在X上表达了他的感激之情，并透露这笔资金将捐赠给科罗拉多大学汉金森实验室。

Chen, who is also the founder of finance platform Runway, shared an emotional plea on X (formerly Twitter) on December 25, revealing that his daughter Mira has been diagnosed with a benign tumour called Adamantinomatous Craniopharyngioma. He explained that while the condition is survivable, the tumour's location in a "very dangerous area of the brain" poses a significant challenge.

12月25日，身兼金融平台Runway创始人的陈在X（原推特）上分享了一份感人的恳求，透露他的女儿米拉被诊断出患有一种良性肿瘤，名为金刚砂性颅咽管瘤。他解释说，虽然这种情况是可以生存的，但肿瘤位于“大脑中非常危险的区域”，这构成了重大挑战。

“If you could press a button that cures your child’s brain tumor in exchange for ending your life immediately, every parent would hesitate for zero seconds before fighting to be the first to press it. The cruellest thing is that no such button exists,” Chen wrote in his initial post.

“如果你可以按下一个治愈孩子脑瘤的按钮，以换取立即结束自己的生命，那么每个父母都会犹豫零秒，然后争取成为第一个按下它的人。最残酷的是，根本不存在这样的按钮。”陈在他的第一篇文章中写道。

if you could press a button that cures your child’s brain tumor in exchange for ending your life immediately, every parent would hesitate for zero seconds before fighting to be the first to press it

如果你可以按下一个治愈孩子脑瘤的按钮，以换取立即结束你的生命，每个父母都会犹豫零秒，然后争取成为第一个按下它的人

the cruelest thing is that no such button exists

最残酷的是没有这样的按钮

but there is always a move pic.twitter.com/mlAbmeOpvx— Siqi Chen (@blader) December 25, 2024

但总有一个举动 pic.twitter.com/mlAbmeOpvx — Siqi Chen (@blader) 2024 年 12 月 25 日

According to Chen, Mira's tumour is a rare type of cancer that affects only one in a million children. He highlighted the urgent need for more research and funding to identify effective treatments for the disease.

据陈介绍，米拉氏肿瘤是一种罕见的癌症，仅影响百万分之一的儿童。他强调迫切需要更多的研究和资金来确定该疾病的有效治疗方法。

“Mira has been under the care of Dr. Todd Hankinson at the Hankinson Lab. They have already begun clinical trials on Mira and expect to slow the growth of Mira's tumor,” Chen added.

“米拉一直在汉金森实验室的托德·汉金森博士的照顾下。他们已经开始对 Mira 进行临床试验，并期望减缓 Mira 肿瘤的生长，”Chen 补充道。

Mira is under the care of Dr. Todd Hankinson at the Hankinson Lab. They have already helped identify promising new drugs for Mira's tumor. They have also started clinical trials on Mira and expect to slow the growth of Mira's tumor,” Chen added.

米拉由汉金森实验室的托德·汉金森博士负责照顾。他们已经帮助确定了治疗米拉肿瘤的有前景的新药。他们还开始了 Mira 的临床试验，并期望减缓 Mira 肿瘤的生长，”Chen 补充道。

In a follow-up X post on December 26, Chen revealed that a crypto user created a SOL meme coin called $MIRA to aid in the research fundraising efforts. The initiative quickly gained momentum, generating a significant amount of funds within a short span of time.

在 12 月 26 日的后续 X 帖子中，Chen 透露，一位加密货币用户创建了一种名为 $MIRA 的 SOL meme 硬币，以帮助研究筹款工作。该倡议迅速获得动力，在短时间内筹集了大量资金。

“Uh so some random guy 20 minutes made a SOL memecoin called $MIRA to help with research fundraising and sent me half the entire supply and it's now worth like $400K and I literally don't know what to do because I certainly don't want to rug a bunch of random people,” Chen wrote in the post.

“呃，某个随机的人在 20 分钟内制作了一个名为 $MIRA 的 SOL memecoin 来帮助研究筹款，并向我发送了全部供应量的一半，它现在价值大约 40 万美元，我真的不知道该怎么办，因为我当然不知道想要征服一群随机的人，”陈在帖子中写道。

uh so some random guy 20 minutes made a SOL memecoin called $MIRA to help with research fundraising and sent me half the entire supply and it's now worth like $400K and i literally don't know what to do because i certainly don't want to rug a bunch of random peoplehttps://t.co/P78bLq52fB— Siqi Chen (@blader) December 26, 2024

呃，所以某个随机的人花了 20 分钟制作了一个名为 $MIRA 的 SOL memecoin 来帮助研究筹款，并向我发送了全部供应量的一半，它现在价值大约 40 万美元，我真的不知道该怎么办，因为我当然不想要给一群随机的人https://t.co/P78bLq52fB— Siqi Chen (@blader) 2024 年 12 月 26 日

Chen later shared a screenshot of the meme coin's rapid fund generation and expressed his gratitude for the support.

随后，陈先生分享了米姆币快速资金生成的截图，并对大家的支持表示感谢。

“I just want to say that whoever said crypto has no legitimate use cases, you can tell them that funding for rare disease research is a pretty legitimate use case (again, ALL proceeds from this will go directly to rare disease research at Hankinson Lab, my family and I will keep…,” he wrote in a subsequent X post.

“我只是想说，无论谁说加密货币没有合法的用例，你都可以告诉他们，为罕见疾病研究提供资金是一个相当合法的用例（同样，所有收益将直接用于汉金森实验室的罕见疾病研究，我和我的家人将继续……”他在随后的 X 帖子中写道。

I just want to say that whoever said crypto has no legitimate use cases, you can tell them that funding for rare disease research is a pretty legitimate use case(again, ALL proceeds from this will go directly to rare disease research at Hankinson Lab, my family and i will keep… pic.twitter.com/diO9636V1V— Siqi Chen (@blader) December 26, 2024

我只是想说，无论谁说加密货币没有合法的用例，你都可以告诉他们，为罕见疾病研究提供资金是一个相当合法的用例（同样，所有收益将直接用于汉金森实验室的罕见疾病研究，我的家人和我会保留…… pic.twitter.com/diO9636V1V — Siqi Chen (@blader) 2024 年 12 月 26 日