우크라이나가 트럼프의 30 일 휴전 제안에 동의함에 따라 시장 역 코스

우크라이나가 러시아와의 전쟁에서 30 일간의 휴전에 대한 트럼프 행정부 제안에 동의 한 후 화요일 오후에 미국 거래에서 시장에서 또 다른 다운 데이가되었다.

After a morning session that saw markets slip further into negative territory, the mood has brightened considerably in the afternoon.

아침 세션 후 시장이 부정적인 영토로 더 미끄러 져 들어간 후 오후에는 분위기가 상당히 밝아졌습니다.

A key development was an agreement by Ukraine to a Trump administration proposal for a 30-day ceasefire in its war with Russia.

주요 발전은 우크라이나가 러시아와의 전쟁에서 30 일 휴전에 대한 트럼프 행정부 제안에 대한 합의였습니다.

Russia has yet to weigh in, but the agreement will hinge on that country's acceptance, according to a joint statement of Ukraine and the U.S. after a meeting of their delegations in Saudi Arabia.

사우디 아라비아에서 대표단 회의를 마친 후 우크라이나와 미국의 공동 성명에 따르면 러시아는 아직 무게를 측정하지 않았지만, 그 국가의 수용에 대한 계약은 그 국가의 수용에 달려있다.

“We are hopeful that Russia will accept this proposal so that the two sides can come together at the earliest possible convenience,” the statement continued, adding that both sides agreed to keep their delegations in close contact over the next 30 days.

성명서는“우리는 러시아 가이 제안을 받아 들여 양측이 가능한 한 빨리 함께 모일 수 있기를 희망한다”고 덧붙였다.

As part of the agreement, the U.S. will immediately lift a pause on intelligence sharing and military assistance to Ukraine, the statement continued.

이 협정의 일환으로 미국은 우크라이나에 대한 정보 공유 및 군사 지원에 대한 일시 정지를 즉시 해제 할 것이라고 성명서는 계속했다.

Earlier this week, Trump announced he was freezing a $350 million military aid package to Ukraine, and also put on hold an administration plan to provide an additional $1 billion in loan guarantees to the country. The move came after Trump said he was disappointed with the lack of progress in the talks between Ukraine and Russia.

이번 주 초, 트럼프는 우크라이나에 3 억 5 천만 달러의 군사 원조 패키지를 동결시키고 있다고 발표했으며, 또한 국가에 10 억 달러의 대출 보증을 추가로 제공하기위한 행정 계획을 보류했다. 트럼프가 우크라이나와 러시아 사이의 대화에서 진전이 부족한 것에 실망했다고 말한 후에는 이번 조치가 나왔다.

The administration also announced a halt to the U.S. military cooperation with Ukraine, which includes intelligence sharing and joint military exercises.

행정부는 또한 정보 공유 및 공동 군사 운동을 포함하여 우크라이나와의 미군 협력에 중단을 발표했다.

The U.S. has already provided more than $6 billion in military and economic assistance to Ukraine since Russia’s annexation of Crimea in 2014.

미국은 2014 년 러시아의 크리미아 합병 이후 우크라이나에 60 억 달러 이상의 군사 및 경제 지원을 제공했습니다.

Trump’s decision to pull back on aid and cooperation came as a surprise to many, and it drew criticism from some members of Congress.

원조와 협력을 철회하기로 한 트럼프의 결정은 많은 사람들에게 놀라운 일이되었으며, 일부 의회 의원들로부터 비판을 받았다.

However, some experts said the move was part of Trump’s broader strategy to put pressure on Russia to negotiate an end to the war.

그러나 일부 전문가들은이 조치가 러시아에 전쟁 종식을 협상하도록 압력을 가하기위한 트럼프의 더 넓은 전략의 일부라고 말했다.

The war broke out in April 2014, when Russia began providing military and economic support to separatists in eastern Ukraine.

2014 년 4 월 러시아가 우크라이나 동부의 분리 주의자들에게 군사 및 경제적 지원을 제공하기 시작한 전쟁이 시작되었습니다.

The separatists launched an offensive against the Ukrainian government forces, and the war has since claimed the lives of over 13,000 people.

분리 주의자들은 우크라이나 정부군에 대한 공격을 시작했으며, 이후 전쟁은 13,000 명 이상의 사람들의 생명을 주장했다.

The war also led to a major deterioration in U.S.-Russia relations.

전쟁은 또한 미국 러시아 관계에서 주요 악화로 이어졌습니다.

The two countries have sparred over a range of issues, including the war in Syria, the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, and U.S. sanctions on Russia.

양국은 시리아 전쟁, 중간 범위 원자력 조약 및 러시아에 대한 미국의 제재를 포함한 다양한 문제에 대해 스파크를했다.

Despite the tensions, Trump has said he wants to maintain good relations with Russia.

긴장에도 불구하고 트럼프는 러시아와 좋은 관계를 유지하고 싶다고 말했다.

In a joint press conference with Russian President Vladimir Putin at the G20 summit in Japan last week, Trump said he had a “great conversation” with Putin and that they discussed a number of important issues.

지난 주 일본 G20 정상 회담에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 공동 기자 회견에서 트럼프는 푸틴 대통령과“큰 대화”를 가졌으며 여러 가지 중요한 문제에 대해 논의했다고 말했다.

“We have a very good relationship, and we’re working on some very important things together,” Trump said.

트럼프는“우리는 매우 좋은 관계를 유지하고 있으며 우리는 매우 중요한 일을 함께 노력하고 있습니다.

Putin, for his part, said he and Trump had agreed to continue talks in the coming months.

푸틴 대통령은 자신과 트럼프가 앞으로 몇 달 안에 대화를 계속하기로 동의했다고 말했다.

“We had a useful conversation today, and we agreed to continue our dialogue,” Putin said.

푸틴은“우리는 오늘 유용한 대화를 나누었고 대화를 계속하기로 동의했습니다.

The two leaders also discussed the possibility of a meeting in the United States sometime this year.

두 지도자는 또한 올해 언젠가 미국에서 회의 가능성에 대해 논의했다.

“We talked about the possibility of me coming to the United States later this year, and we agreed to keep that option open,” Trump said.

트럼프는“우리는 올해 말 미국에 올 가능성에 대해 이야기했으며 그 옵션을 열어두기로 동의했다.

The two presidents met for the first time in Helsinki, Finland, in July 2018.

두 대통령은 2018 년 7 월 핀란드 헬싱키에서 처음으로 만났습니다.

Their meeting was highly anticipated, as it came amid heightened tensions between the two countries over a range of issues, including Russia’s interference in the 2016 U.S. presidential election, the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, and U.S. sanctions on Russia.

그들의 회의는 2016 년 미국 대통령 선거에서 러시아의 간섭, 중간 범위 원자력 조약 조약, 러시아에 대한 미국 제재를 포함하여 다양한 문제에 비해 양국 간의 긴장이 높아짐에 따라 그들의 회의가 매우 기대되었다.

The meeting went longer than planned, and the two presidents discussed a wide range of issues in a one-on-one setting.

회의는 계획보다 길어졌으며, 두 대통령은 일대일 환경에서 광범위한 문제에 대해 논의했습니다.

After their meeting, Trump and Putin held a joint press conference, during which they announced that their teams would continue to work on several issues of mutual interest.

회의 후, 트럼프와 푸틴 대통령은 공동 기자 회견을 열었으며, 그 동안 팀은 여러 가지 상호 관심사 문제에 대해 계속 노력할 것이라고 발표했다.

In a statement released after the meeting, the White House said that Trump and Putin had a “candid and productive” discussion of the key issues in the U.S.-Russia bilateral agenda.

백악관은 회의 후 발표 된 성명서에서 트럼프와 푸틴 대통령은 미국-러시아 양자 의제의 주요 문제에 대한“솔직하고 생산적인”토론을했다고 말했다.

The statement said that the two presidents agreed to continue discussing these issues in the coming months.

성명서는 두 대통령이 앞으로 몇 달 안에 이러한 문제를 계속 논의하기로 동의했다고 밝혔다.

The statement also said that Trump had raised the issue of American citizens unjustly detained in Russia, and that Putin had promised to look into the matter further.

성명서는 또한 트럼프가 러시아에서 부당하게 구금 된 미국 시민의 문제를 제기했으며 푸틴 대통령은 그 문제를 더 살펴 보겠다고 약속했다고 밝혔다.

The two presidents had breakfast together at the G20 summit, and they also met briefly on the sidelines of the summit.

두 대통령은 G20 서밋에서 함께 아침 식사를했으며 정상 회의 부업에서 간단히 만났습니다.

Their meeting at the G20 summit was part of a broader effort by Trump to engage with world leaders and discuss pressing issues.

G20 정상 회의에서의 회의는 트럼프가 세계 지도자들과 교류하고 압박 문제에 대해 논의하려는 광범위한 노력의 일부였습니다.

Earlier this year, Trump met with North Korean leader Kim Jong Un in an effort to reach a deal on nuclear disarmament on the Korean peninsula.

올해 초 트럼프는 한반도의 핵무장 해제에 대한 거래에 도달하기 위해 북한 지도자 김정은을 만났다.

Trump also met with Chinese President Xi Jinping to discuss trade tensions between the two countries.

트럼프는 또한 시진핑 중국 대통령을 만나 양국 간의 무역 긴장에 대해 논의했다.

The trade tensions began last year, when Trump imposed tariffs on steel and aluminum imports from China in an effort to reduce the U.S. trade deficit with the Asian nation.

트럼프가 아시아 국가와의 미국 무역 적자를 줄이기 위해 중국의 철강 및 알루미늄 수입에 대한 관세를 부과했을 때, 무역 긴장은 작년에 시작되었습니다.

China responded by placing tariffs on a range of U.S.

중국은 우리의 범위에 관세를 배치함으로써 응답했습니다.