마라톤 디지털 홀딩스(Marathon Digital Holdings), 더 많은 비트코인 ​​구매를 위해 컨버터블 노트 제공 규모를 8억 5천만 달러로 확대

암호화폐 채굴 회사 마라톤(Marathon)은 더 많은 비트코인을 구매하기 위해 컨버터블 노트 제공 규모를 1억 5천만 달러로 늘렸습니다.

Bitcoin (BTC) mining company Marathon Digital (MARA) has announced plans to upsize its convertible note offering by $150 million to raise funds for further Bitcoin (BTC) acquisitions.

비트코인(BTC) 채굴 회사 마라톤 디지털(MARA)은 추가 비트코인(BTC) 인수를 위한 자금을 조달하기 위해 전환사채 제공 규모를 1억 5천만 달러까지 늘릴 계획을 발표했습니다.

According to a press release on Tuesday, Marathon now aims to raise $850 million through the offering, up from the initial $700 million announced earlier on the same day. The 0.00% notes, set to mature on March 1, 2030, will be sold in a private offering to qualified institutional buyers. The offering is expected to close on Nov. 20, pending customary conditions.

화요일 보도자료에 따르면 마라톤은 이번 공모를 통해 이날 오전 발표한 초기 7억 달러에서 8억 5천만 달러를 모으는 것을 목표로 하고 있다. 2030년 3월 1일 만기일로 설정된 0.00% 채권은 자격을 갖춘 기관 구매자에게 비공개로 판매될 예정입니다. 이번 제안은 관례적인 조건에 따라 11월 20일에 종료될 예정이다.

As previously reported, holders of the notes will have the option to require MARA to repurchase the notes for cash starting Dec. 1, 2027, or in the event of certain corporate changes, the company added. Marathon also noted that it estimates net proceeds of $833 million from the sale of the notes.

이전에 보고된 바와 같이, 채권 보유자는 2027년 12월 1일부터 또는 특정 기업 변경이 발생할 경우 MARA가 현금으로 해당 채권을 환매하도록 요구할 수 있는 옵션을 갖게 될 것이라고 회사는 덧붙였습니다. Marathon은 또한 해당 채권 판매로 인한 순익이 8억 3300만 달러에 달할 것으로 추산한다고 밝혔습니다.

Out of the total proceeds, Marathon plans to allocate approximately $199 million to repurchase its existing convertible notes due 2026. The remaining funds will be used for Bitcoin acquisitions, corporate growth, and debt repayment, the miner said.

마라톤은 총 수익금 중 약 1억 9900만 달러를 2026년까지 기존 전환사채를 재구매하는 데 할당할 계획입니다. 나머지 자금은 비트코인 ​​인수, 기업 성장 및 부채 상환에 사용될 것이라고 채굴자는 말했습니다.

Following the announcement, Marathon’s shares rose 2.4% in pre-market trading to reach $18.5, according to data from Nasdaq.

나스닥 데이터에 따르면 이 발표 이후 마라톤의 주가는 개장 전 거래에서 2.4% 상승해 18.5달러에 이르렀다.

Related: Marathon Digital to Mine Bitcoin at Compute North Facility in Texas

관련 항목: Marathon Digital, 텍사스의 Compute North 시설에서 비트코인 ​​채굴

The latest update comes a few hours after the Florida-headquartered company announced the $700 million private convertible note offering to fund debt repayment, Bitcoin purchases, and corporate needs.

최신 업데이트는 플로리다에 본사를 둔 회사가 부채 상환, 비트코인 ​​구매 및 기업 요구에 자금을 지원하기 위해 7억 달러 규모의 개인 전환사채를 발표한 지 몇 시간 후에 나왔습니다.

As unveiled in the earlier announcement, upon conversion, each $1,000 principal amount of the notes will be exchangeable into shares of Marathon common stock at a fixed conversion rate. Holders will be able to convert the notes into cash, shares of Marathon stock, or a combination of both at their discretion.

이전 발표에서 공개된 바와 같이 전환 시 원금 1,000달러는 고정된 전환율로 마라톤 보통주 주식으로 전환될 수 있습니다. 보유자는 재량에 따라 해당 지폐를 현금, 마라톤 주식 또는 두 가지의 조합으로 전환할 수 있습니다.

According to data from Bitcoin Treasuries, Marathon currently holds around 25,945 BTC, valued at $2.3 billion at current prices.

Bitcoin Treasuries의 데이터에 따르면 Marathon은 현재 약 25,945 BTC를 보유하고 있으며, 이는 현재 가격으로 23억 달러 상당입니다.