Marathon Digital Holdings 將可轉換票據發行規模擴大至 8.5 億美元以購買更多比特幣

加密貨幣挖礦公司 Marathon 將其可轉換票據發行規模增加了 1.5 億美元，以購買更多比特幣。

Bitcoin (BTC) mining company Marathon Digital (MARA) has announced plans to upsize its convertible note offering by $150 million to raise funds for further Bitcoin (BTC) acquisitions.

比特幣 (BTC) 礦業公司 Marathon Digital (MARA) 宣布計劃將其可轉換票據發行規模增加 1.5 億美元，為進一步收購比特幣 (BTC) 籌集資金。

According to a press release on Tuesday, Marathon now aims to raise $850 million through the offering, up from the initial $700 million announced earlier on the same day. The 0.00% notes, set to mature on March 1, 2030, will be sold in a private offering to qualified institutional buyers. The offering is expected to close on Nov. 20, pending customary conditions.

根據週二的新聞稿，馬拉松現在的目標是透過發行籌集 8.5 億美元，高於同日稍早宣布的最初 7 億美元。 0.00% 票據將於 2030 年 3 月 1 日到期，將以私募方式出售給合格的機構買家。此次發行預計將於 11 月 20 日結束，具體取決於慣例條件。

As previously reported, holders of the notes will have the option to require MARA to repurchase the notes for cash starting Dec. 1, 2027, or in the event of certain corporate changes, the company added. Marathon also noted that it estimates net proceeds of $833 million from the sale of the notes.

該公司補充說，正如先前報告的那樣，票據持有人可以選擇要求 MARA 從 2027 年 12 月 1 日起或在發生某些公司變更的情況下以現金回購票據。 Marathon 也指出，預計出售這些票據的淨收益為 8.33 億美元。

Out of the total proceeds, Marathon plans to allocate approximately $199 million to repurchase its existing convertible notes due 2026. The remaining funds will be used for Bitcoin acquisitions, corporate growth, and debt repayment, the miner said.

在總收益中，馬拉松計畫分配約 1.99 億美元用於回購 2026 年到期的現有可轉換票據。

Following the announcement, Marathon’s shares rose 2.4% in pre-market trading to reach $18.5, according to data from Nasdaq.

根據納斯達克的數據，消息公佈後，馬拉松股價在盤前交易中上漲 2.4%，達到 18.5 美元。

Related: Marathon Digital to Mine Bitcoin at Compute North Facility in Texas

相關：Marathon Digital 將在德克薩斯州的 Compute North 設施開採比特幣

The latest update comes a few hours after the Florida-headquartered company announced the $700 million private convertible note offering to fund debt repayment, Bitcoin purchases, and corporate needs.

在最新消息發布前幾個小時，這家總部位於佛羅裡達州的公司宣布發行 7 億美元的私人可轉換票據，為債務償還、比特幣購買和企業需求提供資金。

As unveiled in the earlier announcement, upon conversion, each $1,000 principal amount of the notes will be exchangeable into shares of Marathon common stock at a fixed conversion rate. Holders will be able to convert the notes into cash, shares of Marathon stock, or a combination of both at their discretion.

如同先前的公告中所揭露的，轉換後，每張 1,000 美元本金的票據將按固定轉換率兌換為 Marathon 普通股。持有人將能夠自行決定將票據轉換為現金、馬拉松股票或兩者的組合。

According to data from Bitcoin Treasuries, Marathon currently holds around 25,945 BTC, valued at $2.3 billion at current prices.

根據 Bitcoin Treasuries 的數據，Marathon 目前持有約 25,945 枚 BTC，以當前價格計算價值 23 億美元。