マラソン・デジタル・ホールディングス、より多くのビットコインを購入するために転換社債の募集額を8億5,000万ドルに増額

仮想通貨マイニング会社マラソンは、さらに多くのビットコインを購入するために、転換社債の発行額を1億5,000万ドル増額した。

Bitcoin (BTC) mining company Marathon Digital (MARA) has announced plans to upsize its convertible note offering by $150 million to raise funds for further Bitcoin (BTC) acquisitions.

ビットコイン（BTC）採掘会社マラソンデジタル（MARA）は、さらなるビットコイン（BTC）取得のための資金を調達するために、転換社債の発行額を1億5000万ドル増額する計画を発表した。

According to a press release on Tuesday, Marathon now aims to raise $850 million through the offering, up from the initial $700 million announced earlier on the same day. The 0.00% notes, set to mature on March 1, 2030, will be sold in a private offering to qualified institutional buyers. The offering is expected to close on Nov. 20, pending customary conditions.

火曜日のプレスリリースによると、マラソンは今回の募集を通じて、同じ日に発表された当初の7億ドルを上回る8億5,000万ドルの調達を目指しているという。 0.00％債は2030年3月1日に満期を迎える予定で、適格な機関投資家向けに私募で販売される。この売り出しは慣習的な条件次第で、11月20日に終了する予定だ。

As previously reported, holders of the notes will have the option to require MARA to repurchase the notes for cash starting Dec. 1, 2027, or in the event of certain corporate changes, the company added. Marathon also noted that it estimates net proceeds of $833 million from the sale of the notes.

既報の通り、債券の保有者は、2027年12月1日以降、または特定の企業変更があった場合には、MARAに対し債券を現金で買い戻すよう要求するオプションを有すると同社は付け加えた。マラソン氏はまた、紙幣の売却による純収益が8億3,300万ドルと見積もっていることにも言及した。

Out of the total proceeds, Marathon plans to allocate approximately $199 million to repurchase its existing convertible notes due 2026. The remaining funds will be used for Bitcoin acquisitions, corporate growth, and debt repayment, the miner said.

マラソン社は、総収益のうち約1億9,900万ドルを、2026年期限の既存の転換社債の買い戻しに充てる予定である。残りの資金は、ビットコインの買収、企業の成長、債務返済に使用されると鉱山業者は述べた。

Following the announcement, Marathon’s shares rose 2.4% in pre-market trading to reach $18.5, according to data from Nasdaq.

ナスダックのデータによると、発表を受けてマラソンの株価は市場前の取引で２．４％上昇し、１８．５ドルに達した。

Related: Marathon Digital to Mine Bitcoin at Compute North Facility in Texas

関連: マラソンデジタル、テキサス州のコンピューティングノース施設でビットコインをマイニング

The latest update comes a few hours after the Florida-headquartered company announced the $700 million private convertible note offering to fund debt repayment, Bitcoin purchases, and corporate needs.

最新のアップデートは、フロリダに本社を置く同社が債務返済、ビットコイン購入、企業ニーズに資金を提供するための7億ドルの私募転換社債発行を発表した数時間後に行われた。

As unveiled in the earlier announcement, upon conversion, each $1,000 principal amount of the notes will be exchangeable into shares of Marathon common stock at a fixed conversion rate. Holders will be able to convert the notes into cash, shares of Marathon stock, or a combination of both at their discretion.

以前の発表で明らかになったように、転換の際、債券の元本 1,000 ドルごとに、固定転換率でマラソンの普通株式に交換することができます。保有者は紙幣を現金、マラソン株、またはその両方の組み合わせに自由裁量で交換できる。

According to data from Bitcoin Treasuries, Marathon currently holds around 25,945 BTC, valued at $2.3 billion at current prices.

ビットコイン国債のデータによると、マラソンは現在約25,945BTCを保有しており、現在の価格で23億ドルに相当する。