매직: 더 개더링(Magic: The Gathering), 동물들이 사는 삼림 세계인 블룸버로우(Bloomburrow) 공개

매직: 더 개더링(Magic: The Gathering)은 언피니티 수준의 어리 석음으로 넘치지 않고 경솔하고 재미있을 때 최고의 게임입니다. 익살란의 잃어버린 동굴과 카미가와: 네온 다이너스티 같은 세트를 생각해 보세요. 잘 구현된 세계와 기억에 남는 카드를 통해 그들은 게임의 최고 점수처럼 느껴졌습니다.

Magic: The Gathering is at its best when it has levity and fun, without spilling over into Unfinity-levels of silliness. Think sets like The Lost Caverns of Ixalan and Kamigawa: Neon Dynasty; with their well-realised worlds and memorable cards, they felt like high-points for the game.

매직: 더 개더링(Magic: The Gathering)은 언피니티 수준의 어리 석음으로 넘치지 않고 경솔하고 재미있을 때 최고입니다. 익살란의 잃어버린 동굴과 카미가와: 네온 다이너스티 같은 세트를 생각해 보세요. 잘 구현된 세계와 기억에 남는 카드를 통해 그들은 게임의 최고 점수처럼 느껴졌습니다.

After a year of sets that have been good, but not necessarily all-timers, Bloomburrow could be the next big thing for Magic. Its debut today unveiled a whole host of new cards, a world populated entirely by woodland animals, and mechanics that could have a big impact when the set drops on August 2.

1년 동안 훌륭했지만 항상 그랬던 것은 아니었던 세트 이후, Bloomburrow는 Magic의 다음 큰 일이 될 수 있습니다. 오늘 데뷔에서는 수많은 새로운 카드, 삼림 동물로 가득 찬 세계, 8월 2일 세트 출시 시 큰 영향을 미칠 수 있는 메커니즘이 공개되었습니다.

The Lore Of Bloomburrow

블룸버로우의 전설

Magic’s multiverse is a huge place, but most planes have some kind of human on them. Not Bloomburrow. Instead, every sentient being here is an animal, such as the brave Mice, the mysterious Bats, or the chaotic Raccoons.

매직의 다중우주는 거대한 공간이지만, 대부분의 비행기에는 일종의 인간이 타고 있습니다. 블룸버로우가 아닙니다. 대신, 여기에 있는 모든 지각 있는 존재는 용감한 쥐, 신비한 박쥐, 혼란스러운 너구리와 같은 동물입니다.

Even planeswalkers who come to Bloomburrow find themselves transformed into creatures, as happened to Ral Zarek when he got a new, otter-y look on his arrival. This idea is the basis for the Imagine: Critters subset, which reimagines planeswalkers as they’d look when they come to Bloomburrow.

블룸버로우에 오는 플레인즈워커들조차도 자신들이 생물로 변해 있음을 발견합니다. 랄 자렉이 도착하자마자 새로운 수달 같은 모습을 보았을 때 일어났던 것처럼 말이죠. 이 아이디어는 플레인즈워커가 Bloomburrow에 왔을 때의 모습을 재상상하는 Imagine: Critters 하위 세트의 기초입니다.

But Bloomburrow isn’t a completely cozy and twee place – the Calamity Beasts cause havoc wherever they go, and it’s up to Ral, the mouse Mabel, and her band of allies to save their home of Valley, and the wider plane of Bloomburrow, from these gargantuan enemies.

하지만 Bloomburrow는 완전히 아늑하고 아늑한 곳은 아닙니다. Calamity Beasts는 가는 곳마다 대혼란을 일으키고 있으며, 그들의 고향인 Valley와 Bloomburrow의 더 넓은 차원을 구하는 것은 Ral, 쥐 Mabel 및 그녀의 동맹국에게 달려 있습니다. 이 거대한 적들로부터.

The Mechanics Of Bloomburrow

블룸버로우의 역학

With the launch of Bloomburrow, the Standard format is having its biggest shake-up in years. Not only will we be saying goodbye to Innistrad: Midnight Hunt, Innistrad: Crimson Vow, Kamigawa: Neon Dynasty, and Streets of New Capenna, we’ll also be getting a whole host of new and returning mechanics.

Bloomburrow의 출시로 표준 형식은 수년 만에 가장 큰 변화를 겪었습니다. 이니스트라드: 미드나잇 헌트(Innistrad: Midnight Hunt), 이니스트라드: 크림슨 서약(Innistrad: Crimson Vow), 카미가와: 네온 다이너스티(Kamigawa: Neon Dynamise), 스트리트 오브 뉴 카페나(Streets of New Capenna)에 작별을 고할 뿐만 아니라, 수많은 신규 및 복귀 메커니즘도 제공될 예정입니다.

New Mechanic: Offspring

새로운 메커니즘: 자손

It’s a meme in Magic that every mechanic is either flying or kicker, and offspring definitely doesn’t help with those accusations. It’s effectively kicker, but with a really massive upside.

모든 기계공이 날아다니거나 키커를 부리는 것은 매직의 밈이며 자손은 확실히 그러한 비난에 도움이 되지 않습니다. 효과적으로 키커이지만 실제로는 엄청난 상승 여력이 있습니다.

Offspring is an additional cost found on creature cards. If you pay the offspring cost while casting the creature, when it enters, you’ll also get a 1/1 token copy of it. This means that you not only get an additional blocker, but also additional enter triggers and double the abilities.

자손은 생물 카드에 있는 추가 비용입니다. 생물을 발동하는 동안 자손 비용을 지불하면 생물이 들어올 때 그 생물의 1/1 토큰 사본도 얻게 됩니다. 이는 추가 차단기뿐만 아니라 추가 입력 트리거를 얻고 능력을 두 배로 늘리는 것을 의미합니다.

While offspring is an additional cost you pay while casting, the actual act of making the token copy is an enter trigger. This means it’ll be doubled by things like Panharmonicon or Roaming Throne.

자손은 시전하는 동안 지불하는 추가 비용이지만 토큰 복사를 만드는 실제 행위는 입력 트리거입니다. 이것은 Panharmonicon이나 Roaming Throne과 같은 것들에 의해 두 배가 될 것이라는 것을 의미합니다.

Offspring is the main mechanic of the white/green Rabbits, but also headlines as the key mechanic of the red, blue, and white Family Matters Commander deck.

자손은 흰색/녹색 토끼의 주요 메커니즘일 뿐만 아니라 빨간색, 파란색, 흰색 가족 문제 커맨더 덱의 핵심 메커니즘으로 헤드라인을 장식하기도 합니다.

New Mechanic: Forage

새로운 메커니즘: 마초

Wizards of the Coast has been eager to give Food some more utility, besides just being sacrificed for life. We saw a bit of this in last year’s Lord of the Rings: Tales of Middle-earth, but Bloomburrow really makes Food a central theme with foraging.

Wizards of the Coast는 단순히 생명을 희생하는 것 외에도 Food에 더 많은 유용성을 제공하기 위해 노력해 왔습니다. 우리는 작년 반지의 제왕: 중간계 이야기에서 이것을 조금 보았지만 Bloomburrow는 실제로 음식을 채집의 중심 주제로 삼았습니다.

Foraging allows you to either exile three cards from your graveyard, or sacrifice a Food. This is a cost that can be used for all sorts of things, but is mostly found in the black and green colours for things like graveyard reanimation or buffing up your creatures with +1/+1 counters.

채집을 통해 무덤에서 카드 세 장을 추방하거나 음식 하나를 희생할 수 있습니다. 이는 모든 종류의 작업에 사용할 수 있는 비용이지만 묘지 부활이나 +1/+1 카운터로 생물 강화와 같은 작업에 주로 검정색과 녹색으로 사용됩니다.

New Mechanic: Gifting

새로운 메커니즘: 선물하기

Continuing the theme of additional costs and ‘basically kicker’-style mechanics, gifting has your opponents make tokens to improve the effects of your spells.

추가 비용과 '기본적으로 키커' 스타일 메커니즘을 주제로 계속해서 선물을 하면 상대방이 토큰을 만들어 주문 효과를 향상시킬 수 있습니다.

Parting Gust can be used as a regular blink spell for two white mana, which is good but not great. If you gift a tapped Fish, though, your opponent will make a 1/1 blue Fish creature, and then you can outright exile a nontoken creature instead. You’re giving your opponent a creature, but it could be commiseration for exiling their much larger one.

Parting Gust는 두 개의 흰색 마나에 대한 일반적인 점멸 주문으로 사용할 수 있는데, 이는 좋지만 좋지는 않습니다. 하지만 당신이 탭된 물고기를 선물하는 경우 상대는 1/1 파란색 물고기 생물을 만들고 대신 토큰이 아닌 생물을 완전히 추방할 수 있습니다. 상대에게 생물을 주지만 상대의 훨씬 더 큰 생물을 추방한 것에 대해 위로가 될 수 있습니다.

It’s important to remember that gifting happens as you cast the spell, and doesn’t need the spell to resolve. If you promise a Fish, and then your opponent counters the spell, the Fish will still be made.

선물은 주문을 발동할 때 발생하며 해결하는 데 주문이 필요하지 않다는 점을 기억하는 것이 중요합니다. 물고기를 약속했는데 상대방이 주문을 반격하더라도 물고기는 계속 만들어집니다.

New Mechanic: Expend

새로운 메커니즘: 지출

Magic loves its big-mana archetypes, but Bloomburrow is the first time you’ll be actively tracking how much of that mana you’ve spent in a turn with expend.

매직은 큰 마나 유형을 좋아하지만 Bloomburrow는 한 턴에 지출한 마나의 양을 적극적으로 추적하는 최초의 게임입니다.

Expend only counts the mana you pay to cast spells, so activated abilities, ward costs and the like don’t matter. The effects are somewhat small, as you’re using the mana to cast big spells already – for instance, Muerra, Trash Tactician gives you three life once you’ve spent your fourth

지출은 주문을 발동하기 위해 지불한 마나만 계산하므로 활성화 능력, 와드 비용 등은 중요하지 않습니다. 마나를 사용하여 이미 큰 주문을 시전하고 있기 때문에 효과는 다소 작습니다. 예를 들어 쓰레기 전술가 Muerra는 네 번째 주문을 소비하면 생명 3개를 제공합니다.