Lakhimpur Kheri 폭력 사건: SC는 피고인 Ashish Mishra의 보석 조건 위반 혐의로 피해자가 제출한 새로운 증거의 진위 여부를 지방 경찰에 확인하도록 요청

피해자 측과 피고인 측 모두에서 새로운 증거가 제시되어야 한다는 점을 지적한 후, 판사 수리야 칸트(Surya Kant)와 우잘 부얀(Ujjal Bhuyan) 판사는 라힘푸르 케리(Lakhimpur Kheri)의 지방 경찰청장(SP)에게 근거에 대한 지지 또는 반대 보고서를 제출하도록 요청했습니다. 피고인 Ashish Mishra의 보석금을 취소하려고합니다.

The Supreme Court on Monday directed the District Police to verify the authenticity of fresh evidence submitted by the victims regarding the alleged violation of bail conditions by Ashish Mishra, an accused in the Lakhimpur Kheri violence case.

월요일 대법원은 라힘푸르 케리 폭력 사건의 피고인 아시시 미쉬라(Ashish Mishra)의 보석 조건 위반 혐의와 관련하여 피해자들이 제출한 새로운 증거의 진위 여부를 확인하라고 지역 경찰에 지시했습니다.

The Bench of Justices Surya Kant and Ujjal Bhuyan noted that both the victims and the accused sought to submit fresh evidence. In light of this, the Court directed the District Superintendent of Police (SP) in Lakhimpur Kheri to file a report either supporting or opposing the grounds seeking cancellation of Ashish Mishra's bail.

판사 수리야 칸트(Surya Kant)와 우잘 부얀(Ujjal Bhuyan)은 피해자와 피고인 모두 새로운 증거 제출을 원했다고 지적했습니다. 이에 비추어 법원은 Lakhimpur Kheri의 지방경찰청장(SP)에게 Ashish Mishra의 보석금 취소를 요구하는 근거를 지지하거나 반대하는 보고서를 제출하도록 지시했습니다.

"The applicant (victims) seeks cancellation of bail granted to Ashish Mishra. They have relied upon some materials accusing Mishra of misusing cancellation of bail and violating conditions on which bail was granted. Mr. Bhushan, counsel for the complainant, wants to place on record more material. In our view the veracity and genuineness of such material can be gone into by police administration who may then submit a report on support or against the ground seeking cancellation of bail," the Court noted in its order.

"신청인(피해자)은 Ashish Mishra에게 부여된 보석금 취소를 요구합니다. 그들은 Mishra가 보석금 취소를 오용하고 보석금이 부여된 조건을 위반했다고 비난하는 일부 자료에 의존했습니다. 고소인의 변호사인 Bhushan씨는 보석금을 취소하기를 원합니다. 우리는 그러한 자료의 진실성과 진정성이 경찰 당국에 의해 조사될 수 있다고 생각하며, 경찰은 보석금 취소를 요구하는 근거에 대한 보고서를 제출할 수 있습니다."라고 법원은 지적했습니다. 순서대로.

The Court listed the matter to be heard next in four weeks time.

법원은 이 문제에 대해 4주 후에 심리할 내용을 기재했습니다.

Senior Advocate Siddhartha Dave, appearing for Mishra, refuted the allegations against his client, asserting that the victims' side frequently makes such claims. On the other hand, Advocate Prashant Bhushan stated that one of the witnesses in the case is willing to testify against Mishra, alleging that he was instructed not to provide evidence against the accused.

Mishra의 변호인 Siddhartha Dave는 피해자 측이 그러한 주장을 자주 한다고 주장하면서 그의 의뢰인에 대한 주장을 반박했습니다. 반면에 Prashant Bhushan 변호사는 사건의 증인 중 한 명이 Mishra에 대해 기꺼이 증언하며 피고인에 대한 증거를 제공하지 말라고 지시 받았다고 주장했습니다.

The top court had earlier asked Mishra to respond to the allegations of threatening witnesses in the case against him in November last year.

대법원은 지난해 11월 자신을 상대로 한 사건에서 증인을 위협했다는 혐의에 대해 미슈라에게 대응을 요청한 바 있다.

The Court had earlier modified the interim bail conditions of Mishra, permitting him to stay either in Delhi or Lucknow. Further, it had also issued directions to expedite the trial in the Lakhimpur Kheri violence case and made its interim order absolute.

법원은 이전에 Mishra의 임시 보석 조건을 수정하여 그가 델리나 러크나우에 머물 수 있도록 허용했습니다. 또한 라힘푸르 케리(Lakhimpur Kheri) 폭력 사건의 재판을 신속히 처리하라는 지시를 내리고 임시 명령을 절대적으로 만들었습니다.

Mishra was granted interim bail by the top court for eight weeks in January 2023, subject to various conditions. The bail was later extended on multiple occasions.

미슈라는 다양한 조건에 따라 2023년 1월 8주 동안 대법원으로부터 임시 보석금을 받았다. 보석금은 나중에 여러 차례 연장되었습니다.

The Court had directed Mishra to notify the concerned court of his location. It had also clarified that any attempt by Ashish Mishra or his family to influence witnesses and try to delay the trial may lead to cancellation of his bail. The court further directed Mishra to mark his attendance at the concerned police station of his location.

법원은 Mishra에게 자신의 위치를 ​​관련 법원에 알리도록 지시했습니다. 또한 Ashish Mishra 또는 그의 가족이 증인에게 영향을 미치고 재판을 지연시키려는 시도는 보석금이 취소될 수 있음을 분명히 했습니다. 법원은 또한 Mishra에게 자신이 있는 지역의 해당 경찰서에 출석을 표시하도록 지시했습니다.

Son of former Union Minister Ajay Mishra, Ashish Mishra approached the Supreme Court challenging the Allahabad High Court, which denied bail to him in connection with the Lakhimpur Kheri violence case.

Ajay Mishra 전 연방 장관의 아들인 Ashish Mishra는 Lakhimpur Kheri 폭력 사건과 관련하여 보석금을 기각한 Allahabad 고등 법원에 이의를 제기하면서 대법원에 접근했습니다.

The bail was denied by the Lucknow bench of the Allahabad High Court in March 2022. Later, Ashish Mishra moved the Supreme Court against the said order, which was filed through advocate on record T. Mahipal. Mishra is facing a murder case for the incident that took place on October 3, 2021, in which eight people, including four farmers, were killed in Lakhimpur Kheri.

보석금은 2022년 3월 알라하바드 고등 법원의 러크나우 법원에서 기각되었습니다. 나중에 Ashish Mishra는 기록에 있는 옹호자 T. Mahipal을 통해 제출된 해당 명령에 반대하여 대법원에 이의를 제기했습니다. 미슈라는 2021년 10월 3일 라힘푸르 케리에서 농부 4명을 포함해 8명이 사망한 사건과 관련해 살인 사건에 직면해 있다.

Mishra allegedly ran over the farmers who were protesting against the Centre's three farm laws. He was arrested on October 9 and granted bail in February 2022.

Mishra는 센터의 세 가지 농업법에 반대하는 농부들을 덮친 것으로 알려졌습니다. 그는 10월 9일 체포됐고 2022년 2월 보석금을 받았다.

Mishra again approached the High Court after the Supreme Court set aside the court's earlier order in April 2022 and ordered fresh consideration of his bail plea.

Mishra는 대법원이 2022년 4월 법원의 이전 명령을 무시하고 보석 신청에 대한 새로운 고려를 명령한 후 다시 고등 법원에 접근했습니다.

The top court had earlier set aside the Allahabad High Court order dated February 10, 2022, and remitted the matter back to the High Court. The top court observed that the order of the Allahabad High Court could not be sustained and had to be set aside, and the bail bonds of the respondent/accused were cancelled. The Court directed Ashish Mishra to surrender within a week.

대법원은 앞서 2022년 2월 10일자 알라하바드 고등법원 명령을 취소하고 이 문제를 고등법원으로 돌려보냈습니다. 최고 법원은 알라하바드 고등 법원의 명령이 유지될 수 없어 취소되어야 하며 피고인/피고인의 보석금이 취소되었다고 판단했습니다. 법원은 Ashish Mishra에게 일주일 이내에 항복하도록 지시했습니다.

The family members of the victims of the Lakhimpur Kheri incident approached the Supreme Court, challenging the Allahabad High Court order, which granted bail to Ashish Mishra. At the time, the top court had cancelled Mishra's bail plea.

Lakhimpur Kheri 사건 피해자의 가족들은 대법원에 접근하여 Ashish Mishra에게 보석금을 허용한 알라하바드 고등법원 명령에 이의를 제기했습니다. 당시 대법원은 미슈라의 보석 신청을 취소했다.

Earlier, the Court had appointed a committee headed by former Punjab and Haryana High Court judge Rakesh Kumar Jain to monitor the probe into the Lakhimpur Kheri violence. (ANI)

이에 앞서 법원은 라힘푸르 케리(Lakhimpur Kheri) 폭력 사태에 대한 조사를 감시하기 위해 전 펀자브 및 하리아나 고등법원 판사인 라케시 쿠마르 자인(Rakesh Kumar Jain)이 이끄는 위원회를 임명했습니다. (ANI)