경제 감정과 기업 신용 건강의 핵심 게이지가 최근 몇 개월 최고점에서 물러났습니다.

고려의 지표는 ICE/BOFA US High Rivel Index 옵션 조정 스프레드 (OAS)입니다.

A key gauge of economic sentiment and corporate credit health has pulled back from its recent multi-month highs in a positive development for risk-taking in stocks and crypto markets. The relief, however, could be short-lived, according to some observers.

경제 감정과 기업 신용 건강의 핵심 게이지는 주식 및 암호화 시장의 위험 감수를위한 긍정적 인 발전으로 최근의 여러 달 최고치에서 철회되었습니다. 그러나 일부 관찰자들에 따르면 구호는 짧을 수 있다고한다.

The indicator in question is the ICE/BofA U.S. High Yield Index Option-Adjusted Spread (OAS). It tracks the average yield difference (spread) between U.S. dollar-denominated high-yield corporate bonds and U.S. Treasury securities, adjusted for embedded optionality in the bonds.

문제의 지표는 ICE/BOFA US High Rivel Index 옵션 조정 스프레드 (OAS)입니다. 그것은 미국 달러가 유명한 고수익 기업 채권과 미국 재무부 증권 사이의 평균 수율 차이 (스프레드)를 추적하며, 채권의 임베디드 선택성에 맞게 조정됩니다.

It’s widely recognized as a credit risk barometer, with a wider spread indicating greater investor concern about corporate defaults or economic weakness, which often leads to investors reducing their exposure to riskier assets such as technology stocks and cryptocurrencies.

신용 위험 기압계로 널리 알려져 있으며, 더 넓은 스프레드는 기업 불이행 또는 경제 약점에 대한 투자자의 우려가 더 크다는 것을 나타냅니다. 이는 종종 투자자가 기술 주식 및 암호 화폐와 같은 위험한 자산에 대한 노출을 줄이는 경우가 많습니다.

The OAS, which represents the premium investors demand for holding high-yielding bonds over the relatively safer Treasury notes, has decreased to 3.2% from the six-month high of 3.4% reached earlier this month.

상대적으로 안전한 재무부에 대한 고수익 채권을 보유하려는 프리미엄 투자자 수요를 대표하는 OAS는 이번 달 초에 6 개월 최고 3.4%에서 3.2%로 감소했습니다.

This decline in the spread has coincided with a renewed rally in bitcoin (BTC) and Nasdaq.

이러한 스프레드 감소는 BTC (Bitcoin) 및 NASDAQ의 새로운 집회와 일치했습니다.

The spread surged by 100 basis points in four weeks to mid-March as President Donald Trump's tariffs sparked concerns of a recession. During that period, both BTC and Nasdaq suffered setbacks, with the cryptocurrency falling to lows below $80K.

도널드 트럼프 대통령의 관세가 경기 침체에 대한 우려를 불러 일으키면서 4 주에서 3 월 중순에 100 베이시스 포인트가 급증했다. 그 기간 동안 BTC와 NASDAQ는 모두 좌절을 겪었고, 암호 화폐는 $ 80K 미만으로 낮아졌습니다.

Temporary respite?

임시 휴식?

Analysts anticipate that the OAS spread will widen further in the coming weeks as the negative impact of Trump's tariffs becomes more apparent, according to Mint and Reuters.

Mint and Reuters에 따르면, 분석가들은 트럼프 관세의 부정적인 영향이 더 분명해지면서 OAS 스프레드가 앞으로 몇 주 안에 더욱 넓어 질 것으로 예상하고있다.

"We think this is just getting started and will get worse before it gets better," said Hans Mikkelsen, managing director of credit strategy at TD Securities, in a recent note to clients.

TD Securities의 신용 전략 담당 이사 인 Hans Mikkelsen은 최근 고객에 대한 메모에서“이것은 막 시작되었고 더 나아지기 전에 악화 될 것입니다.

Applying technical analysis principles to the OAS chart also suggests the same.

OAS 차트에 기술 분석 원칙을 적용하는 것도 동일하게 제안합니다.

The spread has moved above the three-year descending trendline, which is a significant level to watch for risk asset investors.

스프레드는 3 년의 하강 경향을 넘어서 위험 자산 투자자를 지켜 볼 수있는 중요한 수준입니다.