Islamabad United United PSL X에 포효, Lahore Qalandars를 8 개 개찰구 해체

United의 눈부신 불꽃 놀이, 레이저 조명 및 중력을 방어하는 비행 남자가 시네마틱 방식으로 토스 동전을 전달한 중력을 불러 일으켰습니다.

Islamabad United kicked off their Pakistan Super League title defence in style, cruising past Lahore Qalandars by eight wickets in the opening match of PSL Season 10 at the Rawalpindi Cricket Stadium on Friday.

이슬라마바드 유나이티드 (Islamabad United)는 파키스탄 슈퍼 리그 타이틀 방어력을 시작하여 금요일에 라왈핀디 크리켓 경기장에서 PSL 시즌 10의 오프닝 경기에서 8 개의 개찰구로 라호르 Qalandars를 순항했습니다.

After opting to bat first, Qalandars batters struggled to get going and they could only manage to set a 139-run target, which United chased down easily in 17.4 overs.

Qalandars Batters는 먼저 타격을 초래 한 후 139 번의 목표를 설정할 수 있었으며, 이는 17.4 오버 오버에서 쉽게 추격 할 수있었습니다.

The evening began with a spectacle befitting the league's milestone season. A jam-packed stadium buzzed with energy as fans witnessed a breathtaking opening ceremony, complete with electric fireworks, synchronised laser displays, and a futuristic flying man who descended dramatically, setting the tone for a high-octane tournament ahead. PSL Season 10 is officially underway - and if the opening night was anything to go by, fans are in for a thrilling ride.

저녁은 리그의 이정표 시즌에 맞는 스펙터클로 시작되었습니다. 팬들이 숨막히는 개막식을 목격하고 전기 불꽃 놀이, 동기화 된 레이저 디스플레이, 극적으로 내려간 미래의 비행 남자가 앞으로 고가 토너먼트의 톤을 설정 한 잼으로 가득 찬 경기장이 에너지로 윙윙 거렸다. PSL 시즌 10은 공식적으로 진행 중입니다. 오프닝 나이트가 지나가야한다면 팬들은 스릴 넘치는 타기를합니다.

After the opening ceremony, the anticipation was palpable as both teams took to the field, ready to do battle in the first clash of the campaign.

개회식 후, 두 팀이 현장에 올라가면서 캠페인의 첫 충돌에서 전투를 벌일 준비가되면서 기대는 눈에 띄었습니다.

The Qalandars batters got off to a decent start, reaching 58-0 after eight overs. However, they lost four wickets in the ninth over to completely derail their innings.

Qalandars 타자는 8 번의 오버 오버 후 58-0에 도달하여 괜찮은 출발을 시작했습니다. 그러나 그들은 9 위에 4 개의 개찰구를 잃어 이닝을 완전히 탈선시켰다.

Captain Shaheen Shah Afridi won the toss and decided to bat first. However, his team's innings never truly got going, and they were bowled out for 139 in the final over.

Shaheen Shah Afridi 선장은 던지기를 승리하고 먼저 타격을하기로 결정했습니다. 그러나 그의 팀의 이닝은 결코 진정으로 진행되지 않았으며, 결승에서 139 명을 볼 수있었습니다.

Only Abdullah Shafique managed to put up a decent score, smashing 66 off 38, including six boundaries and three sixes.

Abdullah Shafique만이 6 개의 경계와 3 개의 6 개를 포함하여 38 번의 66 점을 꺾고 괜찮은 점수를 올렸습니다.

The rest of the batting lineup crumbled under pressure, as United's bowlers tore through with precision and aggression.

유나이티드의 볼링 선수들이 정밀성과 침략으로 찢어지면서 나머지 타격 라인업은 압력을 받고 무너졌습니다.

Shadab Khan (3-25) led the bowling charge, choking the top order with clever variations, while Jason Holder cleaned up the tail with a devastating spell of 4-26.

Shadab Khan (3-25)은 볼링 충전을 이끌었고, 영리한 변형으로 최고 순서를 질식 시켰으며, Jason Holder는 4-26의 치명적인 주문으로 꼬리를 청소했습니다.

Together, they orchestrated a bowling masterclass that left Lahore reeling at 58-4 by the ninth over - a blow from which they never recovered.

그들은 함께 Lahore가 9 위로 58-4에 Lahore를 떠난 볼링 마스터 클래스를 조율했습니다.

In response, Islamabad United chased down the target with effortless confidence. Colin Munro smashed an unbeaten 59, while Agha Salman played the perfect supporting role with a composed 41 not out.

이에 대한 응답으로, Islamabad United는 자신감없이 목표를 쫓아 냈습니다. 콜린 먼로 (Colin Munro)는 59 번의 무패를 파괴했으며, 아가 살만 (Agha Salman)은 41 개의 Not Out과 함께 완벽한 지원 역할을 수행했습니다.

Their unbroken 80-run partnership sealed the victory in just 17.4 overs, showcasing United's depth and composure.

그들의 끊임없는 80 명의 파트너십은 단지 17.4 오버 오버로 승리를 거두어 유나이티드의 깊이와 평정을 보여주었습니다.

Despite the defeat, Lahore's Asif Afridi (1-15) was a rare bright spot, applying some pressure in the middle overs.

패배에도 불구하고, Lahore의 Asif Afridi (1-15)는 드문 밝은 지점으로 중간 오버에 약간의 압력을 가했습니다.

"It is just the beginning of a long journey. Hopefully, we will address the flaws that were exposed today," said a hopeful Afridi.

희망적인 Afridi는“이것은 긴 여정의 시작일뿐입니다. 희망적인 Afridi는 말했다.

Beaming United's captain Shadab said that it was a good start. "Hopefully, we would carry this form further into the competition."

United의 선장 Shadab은 그것이 좋은 출발이라고 말했다. "바라건대, 우리는이 양식을 경쟁에 더 많이 수행 할 것입니다."

Earlier, the evening began with a spectacle befitting the league's milestone season. A jam-packed stadium buzzed with energy as fans witnessed a breathtaking opening ceremony, complete with electric fireworks, synchronised laser displays, and a futuristic flying man who delivered the toss coin in cinematic fashion, setting the tone for a high-octane tournament ahead.

일찍, 저녁은 리그의 이정표 시즌에 맞는 스펙터클로 시작되었습니다. 팬들이 숨막히는 개막식을 목격하고 전기 불꽃 놀이, 동기화 된 레이저 디스플레이 및 시네마틱 방식으로 던지기 동전을 전달한 미래의 비행 남자가 앞으로 고점전 토너먼트의 분위기를 조성하면서 잼으로 가득 찬 경기장이 에너지로 윙윙 거렸다.

PSL Season X is officially underway - and if the opening night was anything to go by, viewers are in for a thrilling ride.

PSL 시즌 X는 공식적으로 진행 중입니다. 오프닝 나이트가지나 가야한다면 시청자들은 스릴 넘치는 타기를합니다.