Islamabad United dreht in PSL X, ab dem Abbau von Lahore Qalandars durch acht Pforten

Inmitten eines schillernden Feuerwerks, Laserlichter und einem wachsenden fliegenden Mann, der die Wurfmünze auf filmische Weise lieferte, brachte United das gleiche Flair auf das Feld

Islamabad United kicked off their Pakistan Super League title defence in style, cruising past Lahore Qalandars by eight wickets in the opening match of PSL Season 10 at the Rawalpindi Cricket Stadium on Friday.

Islamabad United startete mit stilvoller Pakistan Super League -Titelverteidigung und fuhr am Freitag im Eröffnungsspiel der PSL -Staffel im Rawalpindi Cricket Stadium mit acht Pforten an Lahore Qalandars vorbei.

After opting to bat first, Qalandars batters struggled to get going and they could only manage to set a 139-run target, which United chased down easily in 17.4 overs.

Nachdem sich Qalandars Batters zum ersten Mal für Fledermaus für Fledermäuse entschieden hatte, bemühten sie sich nur, ein 139-Run-Ziel zu setzen, das United in 17,4 Overs leicht verfolgte.

The evening began with a spectacle befitting the league's milestone season. A jam-packed stadium buzzed with energy as fans witnessed a breathtaking opening ceremony, complete with electric fireworks, synchronised laser displays, and a futuristic flying man who descended dramatically, setting the tone for a high-octane tournament ahead. PSL Season 10 is officially underway - and if the opening night was anything to go by, fans are in for a thrilling ride.

Der Abend begann mit einem Spektakel der Meilensteinsaison der Liga. Ein stammes Stadion summte mit Energie, als die Ventilatoren eine atemberaubende Eröffnungszeremonie mit elektrischem Feuerwerk, synchronisierten Laser-Displays und einem futuristischen fliegenden Mann, der dramatisch abstieg, und dramatisch abfielen und den Ton für ein Hoch-Oktane-Turnier vor sich legte. Die PSL -Staffel 10 ist offiziell im Gange - und wenn der Eröffnungsabend etwas zu tun hat, sind die Fans eine aufregende Fahrt.

After the opening ceremony, the anticipation was palpable as both teams took to the field, ready to do battle in the first clash of the campaign.

Nach der Eröffnungsfeier war die Vorfreude spürbar, als beide Teams auf das Feld gingen und bereit waren, im ersten Zusammenstoß der Kampagne den Kampf zu führen.

The Qalandars batters got off to a decent start, reaching 58-0 after eight overs. However, they lost four wickets in the ninth over to completely derail their innings.

Die Qalandars-Batters hatten einen anständigen Start und erreichten nach acht Overs 58: 0. Sie verloren jedoch vier Pforten im neunten Mal, um ihre Innings vollständig zu entgleisen.

Captain Shaheen Shah Afridi won the toss and decided to bat first. However, his team's innings never truly got going, and they were bowled out for 139 in the final over.

Kapitän Shaheen Shah Afridi gewann den Wurf und beschloss, zuerst zu schlagen. Die Innings seines Teams haben jedoch nie wirklich in Gang gekommen, und sie wurden im Finale für 139 ausgestoßen.

Only Abdullah Shafique managed to put up a decent score, smashing 66 off 38, including six boundaries and three sixes.

Nur Abdullah Shafique schaffte es, eine anständige Punktzahl zu erzielen und 66 von 38 zu schlagen, darunter sechs Grenzen und drei Sechser.

The rest of the batting lineup crumbled under pressure, as United's bowlers tore through with precision and aggression.

Der Rest der Schlagaufstellung brach unter Druck zusammen, als die Bowler von United mit Präzision und Aggression durchbrach.

Shadab Khan (3-25) led the bowling charge, choking the top order with clever variations, while Jason Holder cleaned up the tail with a devastating spell of 4-26.

Shadab Khan (3-25) führte die Bowling-Ladung an und erstickte die oberste Reihenfolge mit cleveren Variationen, während Jason Holder den Schwanz mit einem verheerenden Zauber von 4-26 aufräumte.

Together, they orchestrated a bowling masterclass that left Lahore reeling at 58-4 by the ninth over - a blow from which they never recovered.

Gemeinsam orchestrierten sie eine Bowling -Meisterklasse, die Lahore mit 58-4 im neunten Mal nach und nach einem Schlag zurücksetzte - aus dem sie sich nie erholten.

In response, Islamabad United chased down the target with effortless confidence. Colin Munro smashed an unbeaten 59, while Agha Salman played the perfect supporting role with a composed 41 not out.

Als Reaktion darauf verfolgte Islamabad United das Ziel mit mühelosen Selbstvertrauen. Colin Munro schlug einen ungeschlagenen 59, während Agha Salman die perfekte unterstützende Rolle mit einem komponierten 41 nicht out spielte.

Their unbroken 80-run partnership sealed the victory in just 17.4 overs, showcasing United's depth and composure.

Ihre ungebrochene 80-Run-Partnerschaft besiegelte den Sieg in nur 17,4 Overs und zeigt Uniteds Tiefe und Gelassenheit.

Despite the defeat, Lahore's Asif Afridi (1-15) was a rare bright spot, applying some pressure in the middle overs.

Trotz der Niederlage war Lahore's Asif Afridi (1-15) ein seltener Lichtblick, der einen gewissen Druck in der Mitte Overs ausübe.

"It is just the beginning of a long journey. Hopefully, we will address the flaws that were exposed today," said a hopeful Afridi.

"Es ist nur der Beginn einer langen Reise. Hoffentlich werden wir uns mit den heute entlarvten Mängel befassen", sagte ein hoffnungsvoller Afridi.

Beaming United's captain Shadab said that it was a good start. "Hopefully, we would carry this form further into the competition."

Der Captain Shadab von Beaming United sagte, es sei ein guter Anfang. "Hoffentlich würden wir diese Form weiter in die Konkurrenz tragen."

Earlier, the evening began with a spectacle befitting the league's milestone season. A jam-packed stadium buzzed with energy as fans witnessed a breathtaking opening ceremony, complete with electric fireworks, synchronised laser displays, and a futuristic flying man who delivered the toss coin in cinematic fashion, setting the tone for a high-octane tournament ahead.

Früher begann der Abend mit einem Spektakel der Meilensteinsaison der Liga. Ein stammes Stadion summte mit Energie, als die Ventilatoren eine atemberaubende Eröffnungszeremonie mit elektrischem Feuerwerk, synchronisierten Laser-Displays und einem futuristischen fliegenden Mann, der die Wurfmünze auf filmische Weise lieferte, den Ton für ein Turnier mit hohem Okten vor sich lieferte.

PSL Season X is officially underway - and if the opening night was anything to go by, viewers are in for a thrilling ride.

PSL Staffel X ist offiziell im Gange - und wenn der Eröffnungsabend etwas zu tun hat, sind die Zuschauer auf eine spannende Fahrt.