Invesco QQQ Trust: 백만장자 ETF?

지수에 포함된 주식 중 상당수는 Nvidia, Microsoft, Apple, Amazon 등 여러분이 찾을 것으로 예상되는 대형 기술 주식입니다.

The Invesco QQQ Trust Series I ETF (NASDAQ:QQQ) tracks the Nasdaq 100 index, which is made up of the 100 largest non-financial stocks that are listed on the Nasdaq stock exchange. The fund offers investors the opportunity to own a broad array of stocks representing many sectors (except for financials).

Invesco QQQ Trust Series I ETF(NASDAQ:QQQ)는 나스닥 증권 거래소에 상장된 100대 비금융 주식으로 구성된 나스닥 100 지수를 추적합니다. 이 펀드는 투자자들에게 다양한 부문(금융 제외)을 대표하는 광범위한 주식을 소유할 수 있는 기회를 제공합니다.

However, the index is heavily skewed toward the tech industry, with roughly 59% of holdings falling within that sector. Given tech's outperformance over the last few decades, investors should ask themselves: Is it a bad thing to be relatively overweight in the tech sector over the long term? I would suggest -- particularly for younger investors -- that it is not. In fact, staying slightly overweight in the tech sector could prove to be a millionaire-making move. Here's why.

그러나 이 지수는 기술 산업에 크게 치우쳐 있으며, 보유 주식의 약 59%가 해당 부문에 속합니다. 지난 수십 년 동안 기술 분야의 뛰어난 성과를 감안할 때 투자자는 스스로에게 질문해야 합니다. 장기적으로 기술 분야에서 상대적으로 과비중을 갖는 것이 나쁜 일인가? 나는 특히 젊은 투자자들에게는 그렇지 않다고 제안하고 싶습니다. 실제로 기술 부문에서 약간의 과체중을 유지하는 것은 백만장자를 만드는 움직임이 될 수 있습니다. 이유는 다음과 같습니다.

Let's compare the relative performance across four index-linked ETFs: The Invesco QQQ Trust Series I, the SPDR S&P 500 ETF Trust, the SPDR Dow Jones Industrial Average ETF, and the iShares Russell 2000 ETF.

Invesco QQQ Trust Series I, SPDR S&P 500 ETF Trust, SPDR Dow Jones Industrial Average ETF, iShares Russell 2000 ETF 등 4가지 지수 연계 ETF의 상대적인 성과를 비교해 보겠습니다.

As you can see, over the last five years, the Invesco fund has significantly outperformed the other funds with a compound annual growth rate (CAGR) of 20.5%.

보시다시피, 지난 5년 동안 Invesco 펀드는 연평균 복합 성장률(CAGR) 20.5%로 다른 펀드보다 훨씬 뛰어난 성과를 거두었습니다.

What's more, the difference is even more pronounced if we examine the last 15 years -- starting with the end of the Great Recession bear market, which occurred in March 2009.

더욱이 2009년 3월 발생한 대불황 하락장이 끝난 뒤부터 지난 15년을 살펴보면 그 차이는 더욱 뚜렷해진다.

Indeed, $50,000 invested in the Invesco fund in March 2009 would have grown to over $1 million today. In comparison, the same amount, invested on the same day, would have grown to only $560,000 in the S&P 500 fund, $454,000 in the Dow fund, and less than $386,000 in the Russell fund.

실제로 2009년 3월 Invesco 펀드에 50,000달러를 투자했다면 오늘날 100만 달러 이상으로 성장했을 것입니다. 이에 비해 같은 날 투자한 금액은 S&P 500 펀드에서는 560,000달러, Dow 펀드에서는 454,000달러, Russell 펀드에서는 386,000달러 미만으로 증가했을 것입니다.

The lesson? Even with near-perfect timing and very similar index-linked ETF funds, there is an enormous amount of difference in performance among these funds -- and the tech-heavy Invesco fund has proven to be the best.

교훈? 거의 완벽한 타이밍과 매우 유사한 인덱스 연계 ETF 펀드에도 불구하고 이들 펀드 사이에는 엄청난 성과 차이가 있으며 기술 중심의 Invesco 펀드가 최고임이 입증되었습니다.

All that said, there is no guarantee that the Invesco fund will continue its outperformance. After all, there were periods, such as the dot-com bubble of 2001-2003, where tech stocks severely underperformed the broader market. However, even with that turbulent period included, the Invesco fund has ever-so-slightly exceeded the performance of its major index rivals since the start of this century.

그렇긴 하지만, Invesco 펀드가 지속적으로 뛰어난 성과를 낼 것이라는 보장은 없습니다. 결국, 2001~2003년의 닷컴 버블과 같이 기술주가 전체 시장 대비 크게 저조한 성과를 보인 기간이 있었습니다. 그러나 그 격동의 시기를 포함하더라도 Invesco 펀드는 금세기 초 이후 주요 지수 경쟁자들의 성과를 약간 초과했습니다.

No investment is a sure thing, but index-linked ETFs are about as close as you can find. They offer investors a broad range of stocks and have a proven track record of delivering real returns over decades. Moreover, the tech-heavy nature of the Invesco fund offers investors a realistic chance to outperform the market, given the high growth and solid profitability of many of its major components. Investors looking for a smart and simple way to grow their portfolio to over $1 million should consider the Invesco fund.

어떤 투자도 확실한 것은 아니지만, 지수연계 ETF는 가능한 한 가깝습니다. 그들은 투자자들에게 광범위한 주식을 제공하며 수십 년 동안 실제 수익을 제공한 입증된 실적을 보유하고 있습니다. 더욱이, Invesco 펀드의 기술 중심적 성격은 많은 주요 구성 요소의 높은 성장과 탄탄한 수익성을 고려할 때 투자자들에게 시장을 능가할 수 있는 현실적인 기회를 제공합니다. 자신의 포트폴리오를 100만 달러 이상으로 성장시킬 수 있는 현명하고 간단한 방법을 찾는 투자자는 Invesco 펀드를 고려해야 합니다.