인도와 미국은 인공 지능 (AI)의 광범위한 채택이 상당한 일자리 손실로 이어질 것 같지 않다고 생각합니다.

일부 전통적인 역할이 발전하거나 줄어들 수 있지만 다양한 부문에서 새로운 기회가 생겨 완전히 새로운 유형의 일자리가 발생할 것입니다.

Artificial Intelligence, Economic Survey, France, India, JD Vance, Narendra Modi, Paris, Tiff Macklem, United States, U.S. AI policy, World Economic ForumBoth India and the United States believe that widespread adoption of artificial intelligence (AI) is unlikely to lead to significant job losses. Instead, leaders of both countries believe that AI will transform the employment landscape by altering the nature of work itself. While some traditional roles may evolve or diminish, new opportunities will emerge in various sectors, giving rise to entirely new types of jobs.

인공 지능, 경제 조사, 프랑스, ​​인도, JD Vance, Narendra Modi, Paris, Tiff Macklem, 미국 AI 정책, 미국의 세계 경제 인도 및 미국은 인공 지능 (AI)의 광범위한 채택이 가능하지 않다고 생각합니다. 상당한 일자리 손실에. 대신, 양국의 지도자들은 AI가 업무 자체의 본질을 바꾸어 고용 환경을 변화시킬 것이라고 믿는다. 일부 전통적인 역할이 발전하거나 줄어들 수 있지만 다양한 부문에서 새로운 기회가 생겨 완전히 새로운 유형의 일자리가 발생할 것입니다.

“Loss of jobs is AI’s most feared disruption. But, history has shown that work does not disappear due to technology. Its nature changes and new types of jobs are created,” India’s Prime Minister Narendra Modi said at the AI Action Summit in Paris. Modi was in France from February 10 – 12 at the invitation of President Macron.

“일자리 상실은 AI의 가장 두려운 혼란입니다. 그러나 역사에 따르면 기술로 인해 작업이 사라지지 않는 것으로 나타났습니다. 인도 총리 나렌드라 모디 (Narendra Modi)는 파리의 AI 액션 서밋에서 자연 변화와 새로운 유형의 일자리가 창조된다. Modi는 2 월 10 일부터 12 일까지 마크론 대통령의 초청으로 프랑스에있었습니다.

“We need to invest in skilling and reskilling our people for an AI-driven future,” Modi said.

Modi는“우리는 AI 중심의 미래를 위해 사람들을 스킬 링하고 재조정하는 데 투자해야합니다.

In Paris, Modi co-chaired the AI Action Summit. The event was a gathering of world leaders and global tech CEOs that saw the exchange of views on a collaborative approach to AI technology for innovation and larger public good in an inclusive, secure and trustworthy manner.

파리에서 Modi는 AI Action Summit을 공동으로 공동으로했습니다. 이 행사는 세계 지도자와 글로벌 기술 CEO들의 모임으로, 포괄적이고 안전하며 신뢰할 수있는 방식으로 혁신과 더 큰 공공재를위한 AI 기술에 대한 협력적인 접근 방식에 대한 견해 교환을 보았습니다.

“We are at the dawn of the AI age that will set the course of humanity. Some people worry about machines becoming superior in intelligence to humans, but no one holds the key to our collective future and shared destiny other than us humans. That sense of responsibility must guide us,” Modi added.

“우리는 인류의 과정을 설정할 AI 시대의 새벽에 있습니다. 어떤 사람들은 기계가 인간에게 지능이 뛰어나는 것에 대해 걱정하지만, 우리의 집단적 미래와 우리 인간 이외의 운명의 열쇠를 가지고있는 사람은 아무도 없습니다. 그러한 책임감은 우리를 인도해야합니다.”라고 Modi는 덧붙였습니다.

JD Vance, the vice president of the United States, who was present at the summit, supported Modi’s perspective.

정상에 참석 한 미국의 부사장 인 JD Vance는 Modi의 관점을지지했습니다.

“The Trump administration will maintain a pro-worker growth path for AI so it can be a potent tool for job creation in the United States and I appreciate Prime Minister Modi’s point,” Vance said.

Vance는“트럼프 행정부는 AI에 대한 친근한 성장 경로를 유지할 것이므로 미국에서 일자리 창출을위한 강력한 도구가 될 수 있으며 모디 총리의 요점에 감사한다”고 Vance는 말했다.

“AI, I really believe, will facilitate and make people more productive. It is not going to replace human beings. It will never replace human beings, and I think too many of the leaders in the AI industry when they talk about this fear of replacing workers, I think they really missed the point. AI, we believe, is going to make us more productive, more prosperous, and more free,” Vance added.

“AI는 정말로 사람들을 더욱 촉진하고 생산적으로 만들 것입니다. 그것은 인간을 대체하지 않을 것입니다. 그것은 인간을 대체하지 않을 것이며, 노동자들을 대체 할 두려움에 대해 이야기 할 때 AI 업계의 많은 지도자들이 너무 많은 것을 놓쳤다 고 생각합니다. 우리는 AI는 우리를보다 생산적이고 번영하며 더 자유롭게 만들 것이라고 생각합니다.”라고 Vance는 덧붙였습니다.

The warnings

경고

The comments from the top officials of two of the world’s biggest supporters of democracy come at a time when several surveys, including India’s own Economic Survey, have pointed to significant job losses due to the adoption of AI.

세계 최대의 민주주의 지지자 중 두 명의 최고 공무원의 의견은 인도의 자체 경제 조사를 포함한 여러 설문 조사가 AI 채택으로 인해 상당한 일자리 손실을 지적했을 때 발생합니다.

India’s Economic Survey 2024-2025 pointed out that AI could lead to significant job displacement, particularly affecting middle and lower-wage brackets workers.

인도의 경제 조사 2024-2025는 AI가 상당한 직업 변위로 이어질 수 있으며, 특히 중간 및 저임금 괄호 근로자에게 영향을 미칠 수 있다고 지적했다.

“Deployment of artificial intelligence presents both opportunities and challenges,” V Anantha Nageswaran, India’s Chief Economic Advisor, said during his press conference after the release of the Economic Survey.

인도의 주요 경제 고문 인 V Anantha Nageswaran은“인공 지능의 배치는 기회와 도전을 모두 제시한다”고 경제 조사가 발표 된 후 기자 회견에서 말했다.

“Sometimes, we all feel that technology eventually generates more jobs than it displaces. That is true, but the keyword is—eventually. What happens between and eventually is critical…Technological transitions have not been painless in the past, particularly during the previous three industrial revolutions in the Western world and we need to learn from them,” Nageswaran added.

“때때로 우리 모두는 기술이 결국 대체보다 더 많은 일자리를 창출한다고 생각합니다. 그것은 사실이지만 키워드는 특히 그렇습니다. 과거에는 기술적 전환이 고통스럽지 않았고, 특히 서구 세계의 이전 세 번의 산업 혁명 동안 우리는 그들로부터 배워야한다”고 Nageswaran은 덧붙였다.

Last year, Bank of Canada Governor Tiff Macklem pointed out that as AI becomes more established in the economy and its impacts more transformative, it could destroy more jobs than it creates. The people who lose their work to automation may struggle to find new opportunities.

작년에 Tiff Macklem 캐나다 은행 주지사는 AI가 경제에서 더욱 확립되고 그 영향이 더욱 변혁 적으로 더 많은 일자리를 파괴 할 수 있다고 지적했다. 자동화로 일을 잃는 사람들은 새로운 기회를 찾기 위해 고군분투 할 수 있습니다.

U.S. AI policy to centre around American workers

미국 노동자들을 중심으로하는 미국 AI 정책

Despite the concerns about job losses, JD Vance insisted that America’s AI policy would center around American workers.

JD Vance는 일자리 손실에 대한 우려에도 불구하고 미국의 AI 정책이 미국 노동자들을 중심으로 할 것이라고 주장했다.

“We refuse to view AI as a purely disruptive technology that will inevitably automate away our labor force. We believe, and we will fight for policies that ensure that AI is going to make our workers more productive, and we expect that they will reap the rewards with higher wages, better benefits, and safer and more prosperous communities,” Vance said at the AI summit in Paris.

“우리는 AI를 필연적으로 노동력을 자동화 할 수있는 순전히 파괴적인 기술로 보지 않습니다. 우리는 AI가 노동자들을보다 생산적으로 만들 수 있도록 보장하는 정책을 위해 싸울 것이며, 더 높은 임금, 더 나은 혜택, 더 안전하고 번영하는 공동체로 보상을 얻을 것으로 기대합니다.”라고 Vance는 말했습니다. 파리의 AI 정상 회담.

“The administration will make sure that America has the best-trained workforce in the world. Our schools will teach students how to manage, how to supervise, and how to interact with AI-enabled tools as they become more and more part of our everyday lives,” Vance stated.

“행정부는 미국이 세계에서 가장 훈련 된 인력을 보유 할 것입니다. 우리 학교는 학생들에게 관리 방법, 감독 방법 및 AI 지원 도구가 일상 생활에서 점점 더 많은 부분을 차지함에 따라 AI 지원 도구와 상호 작용하는 방법을 가르 칠 것입니다.”라고 Vance는 말했습니다.

“And as AI creates new jobs and industries, our government, businesses and labor organizations, have an obligation to work together to empower the workers, not just of the United States but all over the world to that end. For all major AI policy decisions coming from the federal government, the Trump administration will guarantee American workers a seat at the table and we’re very proud of that.”

“그리고 AI가 새로운 일자리와 산업을 창출함에 따라 정부, 기업 및 노동 단체는 미국뿐만 아니라 전 세계의 노동자들에게 힘을 실어주기 위해 함께 일할 의무가 있습니다. 연방 정부에서 온 모든 주요 AI 정책 결정에 대해 트럼프 행정부는 미국 노동자들에게 테이블에 자리를 차지할 것이며 우리는 그것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.”