L'Inde et les États-Unis croient que l'adoption généralisée de l'intelligence artificielle (IA) est peu susceptible d'entraîner des pertes d'emplois importantes

Bien que certains rôles traditionnels puissent évoluer ou diminuer, de nouvelles opportunités émergeront dans divers secteurs, ce qui donne naissance à de nouveaux types d'emplois entièrement nouveaux.

Artificial Intelligence, Economic Survey, France, India, JD Vance, Narendra Modi, Paris, Tiff Macklem, United States, U.S. AI policy, World Economic ForumBoth India and the United States believe that widespread adoption of artificial intelligence (AI) is unlikely to lead to significant job losses. Instead, leaders of both countries believe that AI will transform the employment landscape by altering the nature of work itself. While some traditional roles may evolve or diminish, new opportunities will emerge in various sectors, giving rise to entirely new types of jobs.

Intelligence artificielle, enquête économique, France, Inde, JD Vance, Narendra Modi, Paris, Tiff Macklem, États-Unis, politique américaine de l'IA, Forumboth mondial L'Inde et les États-Unis croient qu'une adoption généralisée de l'intelligence artificielle (IA) est peu probable pour diriger de diriger aux pertes d'emplois importantes. Au lieu de cela, les dirigeants des deux pays croient que l'IA transformera le paysage de l'emploi en modifiant la nature du travail lui-même. Bien que certains rôles traditionnels puissent évoluer ou diminuer, de nouvelles opportunités émergeront dans divers secteurs, ce qui donne naissance à de nouveaux types d'emplois entièrement nouveaux.

“Loss of jobs is AI’s most feared disruption. But, history has shown that work does not disappear due to technology. Its nature changes and new types of jobs are created,” India’s Prime Minister Narendra Modi said at the AI Action Summit in Paris. Modi was in France from February 10 – 12 at the invitation of President Macron.

«La perte d'emplois est la perturbation la plus redoutée de l'IA. Mais l'histoire a montré que le travail ne disparaît pas en raison de la technologie. Ses changements de nature et ses nouveaux types d'emplois sont créés », a déclaré le Premier ministre indien Narendra Modi lors du sommet de l'action de l'IA à Paris. Modi était en France du 10 au 12 février à l'invitation du président Macron.

“We need to invest in skilling and reskilling our people for an AI-driven future,” Modi said.

"Nous devons investir dans des compétences et en reskilling nos employés pour un avenir axé sur l'IA", a déclaré Modi.

In Paris, Modi co-chaired the AI Action Summit. The event was a gathering of world leaders and global tech CEOs that saw the exchange of views on a collaborative approach to AI technology for innovation and larger public good in an inclusive, secure and trustworthy manner.

À Paris, Modi a coprésidé le sommet de l'action de l'IA. L'événement a été un rassemblement de leaders mondiaux et des PDG de technologie mondiale qui ont vu l'échange de points de vue sur une approche collaborative de la technologie de l'IA pour l'innovation et un bien public plus vaste d'une manière inclusive, sécurisée et fiable.

“We are at the dawn of the AI age that will set the course of humanity. Some people worry about machines becoming superior in intelligence to humans, but no one holds the key to our collective future and shared destiny other than us humans. That sense of responsibility must guide us,” Modi added.

«Nous sommes à l'aube de l'âge de l'IA qui établira le cours de l'humanité. Certaines personnes s'inquiètent du fait que les machines deviennent supérieures à l'intelligence envers les humains, mais personne ne détient la clé de notre avenir collectif et du destin partagé autre que nous, les humains. Ce sens des responsabilités doit nous guider », a ajouté Modi.

JD Vance, the vice president of the United States, who was present at the summit, supported Modi’s perspective.

JD Vance, le vice-président des États-Unis, qui était présent au sommet, a soutenu la perspective de Modi.

“The Trump administration will maintain a pro-worker growth path for AI so it can be a potent tool for job creation in the United States and I appreciate Prime Minister Modi’s point,” Vance said.

"L'administration Trump maintiendra une voie de croissance pro-travailleurs pour l'IA afin qu'elle puisse être un puissant outil pour la création d'emplois aux États-Unis et j'apprécie le point du Premier ministre Modi", a déclaré Vance.

“AI, I really believe, will facilitate and make people more productive. It is not going to replace human beings. It will never replace human beings, and I think too many of the leaders in the AI industry when they talk about this fear of replacing workers, I think they really missed the point. AI, we believe, is going to make us more productive, more prosperous, and more free,” Vance added.

«L'IA, je crois vraiment, facilitera et rendra les gens plus productifs. Cela ne remplacera pas les êtres humains. Cela ne remplacera jamais les êtres humains, et je pense que trop de leaders de l'industrie de l'IA lorsqu'ils parlent de cette peur de remplacer les travailleurs, je pense qu'ils ont vraiment raté le point. L'IA, selon nous, va nous rendre plus productifs, plus prospères et plus gratuits », a ajouté Vance.

The warnings

Les avertissements

The comments from the top officials of two of the world’s biggest supporters of democracy come at a time when several surveys, including India’s own Economic Survey, have pointed to significant job losses due to the adoption of AI.

Les commentaires des hauts fonctionnaires de deux des plus grands partisans du monde de la démocratie surviennent à un moment où plusieurs enquêtes, dont la propre enquête économique de l'Inde, ont souligné des pertes d'emplois importantes en raison de l'adoption de l'IA.

India’s Economic Survey 2024-2025 pointed out that AI could lead to significant job displacement, particularly affecting middle and lower-wage brackets workers.

L'enquête économique de l'Inde 2024-2025 a souligné que l'IA pouvait entraîner un déplacement d'emploi important, affectant en particulier les travailleurs des crochets à salaire moyen et inférieur.

“Deployment of artificial intelligence presents both opportunities and challenges,” V Anantha Nageswaran, India’s Chief Economic Advisor, said during his press conference after the release of the Economic Survey.

"Le déploiement de l'intelligence artificielle présente à la fois des opportunités et des défis", a déclaré contre Anantha Nageswaran, le conseiller économique en chef de l'Inde, lors de sa conférence de presse après la publication de l'enquête économique.

“Sometimes, we all feel that technology eventually generates more jobs than it displaces. That is true, but the keyword is—eventually. What happens between and eventually is critical…Technological transitions have not been painless in the past, particularly during the previous three industrial revolutions in the Western world and we need to learn from them,” Nageswaran added.

«Parfois, nous pensons tous que la technologie génère finalement plus d'emplois qu'elle ne le déplace. C'est vrai, mais le mot-clé est, évidemment. Ce qui se passe entre et finalement est critique… les transitions technologiques n'ont pas été indolores dans le passé, en particulier au cours des trois révolutions industrielles précédentes dans le monde occidental et nous devons en apprendre », a ajouté Nageswaran.

Last year, Bank of Canada Governor Tiff Macklem pointed out that as AI becomes more established in the economy and its impacts more transformative, it could destroy more jobs than it creates. The people who lose their work to automation may struggle to find new opportunities.

L'année dernière, le gouverneur de la Banque du Canada, Tiff Macklem, a souligné que, à mesure que l'IA s'établit davantage dans l'économie et que ses impacts sont plus transformateurs, il pourrait détruire plus d'emplois qu'il n'en créait. Les personnes qui perdent leur travail à l'automatisation peuvent avoir du mal à trouver de nouvelles opportunités.

U.S. AI policy to centre around American workers

Politique de l'AI américaine pour se concentrer sur les travailleurs américains

Despite the concerns about job losses, JD Vance insisted that America’s AI policy would center around American workers.

Malgré les préoccupations concernant les pertes d'emplois, JD Vance a insisté sur le fait que la politique de l'IA américaine se concentrera sur les travailleurs américains.

“We refuse to view AI as a purely disruptive technology that will inevitably automate away our labor force. We believe, and we will fight for policies that ensure that AI is going to make our workers more productive, and we expect that they will reap the rewards with higher wages, better benefits, and safer and more prosperous communities,” Vance said at the AI summit in Paris.

«Nous refusons de considérer l'IA comme une technologie purement perturbatrice qui automatisera inévitablement notre main-d'œuvre. Nous croyons, et nous nous battrons pour des politiques qui garantissent que l'IA va rendre nos travailleurs plus productifs, et nous nous attendons à récolter les récompenses avec des salaires plus élevés, de meilleurs avantages et des communautés plus sûres et plus prospères », a déclaré Vance chez le Sommet AI à Paris.

“The administration will make sure that America has the best-trained workforce in the world. Our schools will teach students how to manage, how to supervise, and how to interact with AI-enabled tools as they become more and more part of our everyday lives,” Vance stated.

«L'administration s'assurera que l'Amérique a la main-d'œuvre la mieux formée au monde. Nos écoles enseigneront aux élèves comment gérer, à superviser et à interagir avec les outils compatibles AI à mesure qu'ils font de plus en plus partie de notre vie quotidienne », a déclaré Vance.

“And as AI creates new jobs and industries, our government, businesses and labor organizations, have an obligation to work together to empower the workers, not just of the United States but all over the world to that end. For all major AI policy decisions coming from the federal government, the Trump administration will guarantee American workers a seat at the table and we’re very proud of that.”

«Et en tant qu'IA, l'IA crée de nouveaux emplois et industries, notre gouvernement, nos entreprises et nos organisations travaillistes, ont l'obligation de travailler ensemble pour autonomiser les travailleurs, non seulement des États-Unis, mais partout dans le monde à cette fin. Pour toutes les principales décisions politiques de l'IA provenant du gouvernement fédéral, l'administration Trump garantira aux travailleurs américains un siège à la table et nous en sommes très fiers. »