Bitcoin Act pour établir une réserve nationale de Bitcoin est de retour

Le sénateur du Wyoming, Cynthia Lummis, défenseur vocal de la crypto-monnaie, a réintroduit la "loi Bitcoin" mardi, législation visant à établir une réserve stratégique de Bitcoin nationale pour les États-Unis.

熱心な仮想通貨の支持者として知られるワイオミング州のCynthia Lummis上院議員は、火曜日に「Bitcoin Act」を再提出した。これは、米国が国家戦略的ビットコイン保有を創設するというものである。

Le sénateur du Wyoming, Cynthia Lummis, connu sous le nom de partisans avides de crypto-monnaie, a soumis à son "Bitcoin Act" mardi. Cela signifie que les États-Unis créeront une tenue de bitcoin stratégique nationale.

Lummis上院議員の法案は、去年のものとほぼ同じで、今後5年間で100万BTCを政府が購入するという計画が明記されている。

Le projet de loi du sénateur Lummis est à peu près le même que l'année dernière, avec un plan clair pour acheter 1 million de BTC au cours des cinq prochaines années.

これらのコインは、その後、安全な保管施設の「分散化されたネットワーク」に移管される。

Ces pièces seront ensuite transférées dans un "réseau décentralisé" d'installations de stockage sécurisées.

だが、Lummis上院議員の法案は、Trump大統領の執行令が連邦法執行機関が没収したビットコインからビットコイン保有を構築することに主として焦点を当てているのに対称に、異なる資金調達メカニズムを提案している。

Mais le projet de loi du sénateur Lummis propose un mécanisme de financement symétrique et différent, même si l'ordonnance d'application du président Trump se concentre principalement sur la construction de Bitcoin Holdings de Bitcoin confisqué par les forces de l'ordre fédérales.

この法案は、連邦準備制度理事会内にある「既存の資金を多様化する」ことから発生する資金の使用を概説している。

Le projet de loi décrit l'utilisation de fonds qui découlent de la «diversification des fonds existants» dans la Réserve fédérale.

Lummis上院議員の法案は、2025年から2029年の間、各年の貯蓄銀行からの売却代金を最初の60億ドルをビットコインの購入に充当することを提案し、また、Fedの金の証書を市場購入に資金を提供する別の方法として言及している。

Le projet de loi du sénateur Lummis propose entre 2025 et 2029, le produit de la vente de la banque d'épargne pour chaque année devrait être utilisé pour faire les 6 milliards de dollars pour les achats de Bitcoin, et se réfère également au certificat Fed Gold comme un autre moyen de financer les achats de marché.

Lummis上院議員は、ビットコインを自身の申し立ての中で戦略的国家資産と位置付けた。

Le sénateur Lummis a positionné Bitcoin comme un atout national stratégique dans ses allégations.

「ビットコインは、単なる技術的機会ではなく、21世紀のアメリカの継続的な財務リーダーシップのための国家的責務です。」とLummis上院議員は申し立ての中で述べた。

"Le bitcoin n'est pas seulement une opportunité technique, mais une responsabilité nationale pour le leadership financier continu de l'Amérique au 21e siècle", a déclaré le sénateur Lummis dans son allégation.

「大統領のビジョンを実現する上で重要な実行令を耐久性のある法律に組み入れることによって、我々は、デジタルイノベーションの力を最大限に発揮し、国民の債務に対処し、世界経済における競争上の優位性を維持できるようにしています。」

"En incorporant des ordres de mise en œuvre qui sont essentiels pour réaliser la vision du président en lois durables, nous nous permettons de maximiser le pouvoir de l'innovation numérique, de répondre à la dette de nos citoyens et de maintenir notre avantage concurrentiel dans l'économie mondiale."

共和党の上院議員Jim Justice (W.Va.)、Tommy Tuberville (Ala.)、Roger Marshall (Kan.)、Marsha Blackburn (Tenn.)、およびBernie Moreno (Ohio)がLummis上院議員の法案の共起草者となっている。

Les Sens républicains Jim Justice (W.Va.), Tommy Tuberville (Ala.), Roger Marshall (Kan.), Marsha Blackburn (Tenn.), Et Bernie Moreno (Ohio) ont été les co-é-éditeurs des factures du sénateur Lummis.

Lummis上院議員の法案に対する共起草者の多様な範囲は、この法案が議会で引き出しやすいことを示唆している。

La diversité de co-éditeurs des projets de loi du sénateur Lummis suggère que le projet de loi est facile à dessiner au Congrès.

Lummis上院議員の法案は、また、House of Representatives内で広範なサポートが得られているという報告と一致しており、少なくとも7人の追加の議員がこの計画を支持している。

Le projet de loi du sénateur Lummis est également conforme aux rapports selon lesquels il y a un soutien important à la Chambre des représentants, avec au moins sept législateurs supplémentaires soutenant le plan.

Lummis上院議員の法案とTrump大統領の執行令はどちらもビットコイン戦略的保有を創設することを目指しているが、重要な点で異なる。

Le projet de loi du sénateur Lummis et l'ordre d'application du président Trump visent à créer une tenue stratégique de Bitcoin, mais diffèrent de manière importante.

Trump大統領のプランは、主に没収されたデジタル資産から形成された保有に焦点を当て、一方、Lummis上院議員の法案は、連邦準備制度理事会によって資金提供された市場購入を通じて積極的な取得を提案している。

Le plan du président Trump se concentre principalement sur les avoirs formés à partir des actifs numériques confisqués, tandis que le projet de loi du sénateur Lummis propose des acquisitions agressives par le biais d'achats de marché financés par la Réserve fédérale.

Trump大統領のA.I.およびcryptoアドバイザーであるDavid Sacksは、先日、Trump大統領のプランは、納税者に直接負担をかけることなく、税制上の影響がないことを明らかにした。

David Sacks, AI du président Trump et conseiller en crypto, a récemment révélé que les plans du président Trump ne gardaient pas directement les contribuables et n'avaient aucun impact fiscal.

しかし、Trump大統領の執行令はまた、財務省と商務省に対し、追加のビットコインを取得するための「税制上の影響がない戦略」を検討するよう指示しており、Lummis上院議員のアプローチと重複する可能性または市場購入へのオープンネスを示唆している。

Cependant, l'ordonnance d'application du président Trump ordonne également au Trésor et au commerce de considérer une "stratégie libre d'impôt" pour acquérir un bitcoin supplémentaire, suggérant un événement éventuel avec l'approche du sénateur Lummis ou l'ouverture aux achats de marché.

近年、広範なサポートが得られているにもかかわらず、立法者がまだ作成し通過させたものはない。

Malgré un soutien important ces dernières années, rien n'a été créé et adopté par les législateurs.

ビットコイン戦略的保有に対するRenewed pushへの反応は、cryptocurrency業界内で概して好意的であった。

La réponse à une poussée renouvelée aux avoirs stratégiques de Bitcoin a été généralement favorable dans l'industrie des crypto-monnaies.

多くの者が、これをビットコインの重要性を認識し、mainstream acceptanceが拡大しているというサインと見ている。

Beaucoup considèrent cela comme un signe que l'acceptation grand public augmente, reconnaissant l'importance du bitcoin.

しかし、一部のアナリストは、政府がより広範な「デジタル資産備蓄」の一部として非ビットコインデジタル資産を保有することに対して注意を払い、ビットコインは、最も適したcryptocurrencyであるというユニークな特性を持っていると主張している。

Cependant, certains analystes ont prêté attention aux actifs numériques non Bitcoin du gouvernement dans le cadre d'un «stockage d'actifs numériques» plus large, affirmant que Bitcoin a la caractéristique unique d'être la crypto-monnaie la plus appropriée.

Trump administrationのビットコイン保有と別のデジタル資産備蓄に対する明らかな区別は、これらの懸念に対応しようと試みたものと考えられる。

La distinction claire de l'administration Trump entre Bitcoin Holdings et un autre stock d'actifs numériques semble avoir été une tentative de répondre à ces préoccupations.

Lummis上院議員と彼女の共起草者は、今後数週間でBitcoin Actを積極的に促進し、議会内のさらなるサポートを構築し、政策立案者と国民に国家戦略的ビットコイン保有の潜在的な利点について教育することを目指している。

Le sénateur Lummis et son co-éditeur visent à promouvoir activement la loi sur le Bitcoin dans les semaines à venir, à renforcer le soutien au Congrès et à éduquer les décideurs politiques et le public sur les avantages potentiels des titulaires de bitcoin stratégiques nationaux.