무소속 후보 Balasaheb Shinde, 마하라슈트라주 Beed의 투표소에서 치명적인 심장마비 사망

마하라슈트라 의회 투표일이 끝나갈 무렵, 비드 의회 선거구에서 비극적인 사건이 발생했습니다. 무소속 후보 발라사헤브 신데

Independent candidate Balasaheb Shinde contesting the Maharashtra Assembly elections from Beed constituency suffered a fatal heart attack at a polling booth in Beed city on Monday, officials said.

비드(Beed) 선거구의 마하라슈트라 의회 선거에 출마한 무소속 후보 발라사헵 신데(Balasaheb Shinde)가 월요일 비드(Beed)시의 한 투표소에서 치명적인 심장마비를 겪었다고 관계자들이 말했습니다.

According to officials, 63-year-old Shinde experienced dizziness and collapsed while casting his vote at the polling booth located at Chhatrapati Shahu Vidyalaya in Beed city.

관계자에 따르면 63세 신데(Shinde) 씨는 비드(Beed) 시 차트라파티 샤후 비디알라야(Chhatrapati Shahu Vidyalaya)에 위치한 투표소에서 투표를 하던 중 현기증을 느끼고 쓰러졌다.

He was initially taken to Kaku Nana Hospital and later shifted to a facility in Chhatrapati Sambhaji Nagar, where he was declared dead, they said.

그는 처음에 카쿠 나나 병원으로 이송됐고 나중에 차트라파티 삼바지 나가르(Chhatrapati Sambhaji Nagar)에 있는 시설로 옮겨졌으나 그곳에서 사망했다고 선언됐다고 그들은 말했습니다.

Shinde's candidature was part of a broader trend in Beed, where several Independent candidates were gaining traction against traditional party nominees.

Shinde의 입후보는 여러 독립 후보가 전통적인 정당 후보자에 대해 견인력을 얻고 있는 Beed의 광범위한 추세의 일부였습니다.

The political landscape in Beed was marked by significant competition among Independents and party candidates, particularly due to local sentiments against established political families and parties.

비드의 정치적 환경은 특히 기존 정치 가족과 정당에 대한 지역 정서로 인해 무소속자와 정당 후보자 간의 상당한 경쟁으로 표시되었습니다.

His unexpected death has sparked shock and mourning among voters and fellow candidates in the region.

그의 예상치 못한 죽음은 지역 유권자들과 동료 후보들 사이에 충격과 애도를 불러일으켰습니다.