코인베이스, cbBTC 호황 속에 WBTC(Wrapped Bitcoin) 거래 중단

X(이전 트위터)의 게시물에서 공개된 이 결정에는 상장 표준 준수를 보장하기 위해 상장 자산을 정기적으로 검토하는 내용이 포함되어 있습니다.

Crypto exchange Coinbase will suspend trading for wrapped Bitcoin (WBTC) on December 19, a move that comes as its own wrapped BTC token, cbBTC, sees growing adoption.

암호화폐 거래소 코인베이스(Coinbase)는 12월 19일 래핑된 비트코인(WBTC) 거래를 중단할 예정이며, 자체 래핑된 BTC 토큰인 cbBTC의 채택이 증가함에 따라 이러한 조치가 이루어졌습니다.

Coinbase announced the decision in a post on X (formerly Twitter) on Monday, stating that the decision follows a routine review of its listed assets to ensure compliance with listing standards.

코인베이스는 월요일 X(이전 트위터)의 게시물을 통해 이 결정을 발표했으며, 이 결정은 상장 표준 준수를 보장하기 위해 상장된 자산을 정기적으로 검토한 결과라고 밝혔습니다.

“Coinbase will suspend trading for WBTC (WBTC) on December 19, at or around 12 pm ET. Your WBTC funds will remain accessible to you, and you will continue to have the ability to withdraw your funds at any time. We have moved our WBTC order books to limit-only mode. Limit orders can be placed and canceled, and matches may occur.”

“Coinbase는 12월 19일 동부 표준시 기준 오후 12시경에 WBTC(WBTC) 거래를 중단합니다. 귀하의 WBTC 자금은 계속해서 접근 가능하며 언제든지 자금을 인출할 수 있습니다. WBTC 주문서를 제한 전용 모드로 옮겼습니다. 지정가 주문을 하고 취소할 수 있으며 매칭이 발생할 수도 있습니다.”

The suspension will apply to both Coinbase Exchange and Coinbase Prime, the exchange’s platform for institutional clients. However, WBTC holders will retain full access to their funds and the ability to withdraw them at any time.

이번 정지는 코인베이스 거래소(Coinbase Exchange)와 기관 고객을 위한 거래소 플랫폼인 코인베이스 프라임(Coinbase Prime) 모두에 적용됩니다. 그러나 WBTC 보유자는 자신의 자금에 대한 완전한 접근권과 언제든지 자금을 인출할 수 있는 능력을 유지합니다.

In preparation for the transition, Coinbase has moved WBTC trading to a limit-only mode, where users can place and cancel limit orders while matches may still occur.

전환을 준비하기 위해 Coinbase는 WBTC 거래를 지정가 전용 모드로 전환했습니다. 여기서 사용자는 경기가 진행되는 동안 지정가 주문을 하고 취소할 수 있습니다.

Coinbase Sidesteps WBTC Amid cbBTC Boom

코인베이스, cbBTC 붐 속에서 WBTC 회피

Coinbase’s decision to phase out WBTC trading comes amidst the rapid success of cbBTC, a wrapped Bitcoin token pegged to Bitcoin on a 1:1 basis and backed by Coinbase.

WBTC 거래를 단계적으로 중단하기로 한 Coinbase의 결정은 Bitcoin에 1:1로 고정되고 Coinbase가 지원하는 래핑된 Bitcoin 토큰인 cbBTC의 급속한 성공 가운데 이루어졌습니다.

Recently, cbBTC surpassed the $1 billion mark in market capitalization, reflecting growing adoption and trust within the crypto community. This milestone has further cemented cbBTC’s position as a strong competitor to WBTC in the decentralized finance (DeFi) space.

최근 cbBTC는 암호화폐 커뮤니티 내에서 채택률과 신뢰가 높아지는 것을 반영하여 시가총액 10억 달러를 넘어섰습니다. 이 이정표는 탈중앙화 금융(DeFi) 분야에서 WBTC의 강력한 경쟁자로서 cbBTC의 입지를 더욱 확고히 했습니다.

As of press time, data on Dune shows that cbBTC market capitalization has increased to $1.44 billion. CBTC’s native availability on networks like Solana, Ethereum, and Base has significantly expanded its accessibility, with Arbitrum being the latest addition.

보도 시간 현재 Dune의 데이터에 따르면 cbBTC 시가총액은 14억 4천만 달러로 증가했습니다. Solana, Ethereum 및 Base와 같은 네트워크에서 CBTC의 기본 가용성은 접근성을 크게 확장했으며 Arbitrum이 최신 추가되었습니다.

“cbBTC is live on Arbitrum. cbBTC is an ERC-20 token that is backed 1:1 by Bitcoin (BTC) held by Coinbase. It is natively available on Arbitrum and securely accessible to more users across the Ethereum ecosystem,” Coinbase shared on Tuesday.

“cbBTC는 Arbitrum에 게시되어 있습니다. cbBTC는 코인베이스가 보유한 비트코인(BTC)을 1:1로 지원하는 ERC-20 토큰입니다. Arbitrum에서 기본적으로 사용할 수 있으며 Ethereum 생태계 전반에 걸쳐 더 많은 사용자가 안전하게 액세스할 수 있습니다.”라고 Coinbase가 화요일에 공유했습니다.

Moreover, prominent DeFi protocol Aave is targeting cbBTC for its Version 3 (V3) platform, enhancing its utility within the ecosystem. This growing momentum may have played a key role in Coinbase’s decision to phase out WBTC trading.

또한, 저명한 DeFi 프로토콜인 Aave는 버전 3(V3) 플랫폼으로 cbBTC를 목표로 하여 생태계 내에서의 유용성을 향상시키고 있습니다. 이러한 증가하는 추진력은 Coinbase가 WBTC 거래를 단계적으로 중단하기로 결정하는 데 중요한 역할을 했을 수 있습니다.

WBTC Core Team Urge Coinbase to Reconsider

WBTC 핵심팀, 코인베이스에 재검토 촉구

The team behind Wrapped Bitcoin expressed regret and surprise at Coinbase’s decision in a statement on X.

Wrapped Bitcoin 팀은 X에 대한 성명을 통해 Coinbase의 결정에 대해 유감과 놀라움을 표명했습니다.

“We regret and are surprised by Coinbase’s decision to delist WBTC…We urge Coinbase to reconsider this decision and continue supporting WBTC trading.”

"우리는 Coinbase의 WBTC 상장폐지 결정에 대해 후회하고 놀랐습니다…우리는 Coinbase가 이 결정을 재고하고 WBTC 거래를 계속 지원할 것을 촉구합니다."

The statement outlined WBTC’s longstanding reputation for novel mechanisms, regulatory compliance, and decentralized governance. Highlighting its seamless integration with DeFi protocols, WBTC described itself as an essential liquidity solution for Bitcoin users.

성명서는 새로운 메커니즘, 규제 준수 및 분산형 거버넌스에 대한 WBTC의 오랜 명성을 설명했습니다. DeFi 프로토콜과의 원활한 통합을 강조하면서 WBTC는 비트코인 ​​사용자를 위한 필수 유동성 솔루션이라고 설명했습니다.

Urging Coinbase to reconsider, WBTC stated that it is ready to address any concerns or provide additional information to support its case.

WBTC는 Coinbase에 재고를 촉구하면서 우려 사항을 해결하거나 사례를 뒷받침할 추가 정보를 제공할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다.

“Coinbase’s decision to fully delist WBTC has left many in the community scratching their heads. As the team behind WBTC, we are surprised and disappointed by this move, especially given our commitment to compliance, transparency, and decentralization.”

“WBTC를 완전히 폐지하기로 한 Coinbase의 결정으로 인해 커뮤니티의 많은 사람들이 머리를 긁적였습니다. WBTC 팀으로서 우리는 특히 규정 준수, 투명성 및 분산화에 대한 우리의 약속을 고려할 때 이러한 움직임에 놀랐고 실망했습니다.”

The team pointed out that WBTC has been a pioneer in the wrapped token space for almost four years, facilitating Bitcoin’s integration into DeFi and enabling novel use cases. They emphasized WBTC’s role in facilitating decentralized governance and multi-signature custody, which have been crucial to Bitcoin’s integration into the broader crypto ecosystem.

팀은 WBTC가 거의 4년 동안 래핑된 토큰 공간의 선구자로서 비트코인의 DeFi 통합을 촉진하고 새로운 사용 사례를 가능하게 했다고 지적했습니다. 그들은 비트코인이 더 넓은 암호화폐 생태계로 통합되는 데 중요한 역할을 하는 분산형 거버넌스와 다중 서명 보관을 촉진하는 데 있어 WBTC의 역할을 강조했습니다.

“We believe that WBTC’s fully decentralized governance and multi-signature custody model, which have been essential to Bitcoin’s success, should be valued and supported by any exchange that truly cares about the future of Bitcoin and the community.”

"우리는 비트코인의 성공에 필수적인 WBTC의 완전히 분산된 거버넌스와 다중 서명 관리 모델이 비트코인과 커뮤니티의 미래에 진심으로 관심을 갖는 모든 거래소에서 높이 평가되고 지원되어야 한다고 믿습니다."

The statement concluded by highlighting WBTC’s importance as a liquidity solution for Bitcoin users and its seamless integration with DeFi protocols. The team expressed gratitude for the community’s support and stated that it will continue working to advance Bitcoin’s utility.

성명서는 비트코인 ​​사용자를 위한 유동성 솔루션으로서 WBTC의 중요성과 DeFi 프로토콜과의 원활한 통합을 강조하며 마무리되었습니다. 팀은 커뮤니티의 지원에 감사를 표하고 비트코인의 유용성을 향상시키기 위해 계속 노력할 것이라고 밝혔습니다.

“As the O.G. wrapped token, WBTC has been critical to expanding Bitcoin’s liquidity and utility. We are grateful for the community’s support over the years and will continue working to advance Bitcoin’s role in DeFi.”

“OG 래핑 토큰인 WBTC는 비트코인의 유동성과 유용성을 확장하는 데 매우 중요했습니다. 우리는 수년간 커뮤니티의 지원에 감사하며 DeFi에서 비트코인의 역할을 발전시키기 위해 계속 노력할 것입니다.”

Mixed Reactions Trail Coinbase’s Move

혼합 반응 트레일 Coinbase의 움직임

Coinbase’s announcement has sparked mixed reactions across the crypto community. Some users criticized the exchange, suggesting the decision reflects an inability to handle competition.

코인베이스의 발표는 암호화폐 커뮤니티 전반에 걸쳐 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다. 일부 사용자들은 이번 결정이 경쟁을 감당할 능력이 없음을 반영한 것이라고 주장하며 거래소를 비판했습니다.

“Coinbase can’t handle fair competition?? WBTC superior to cbBTC,” said Gally Sama in a post.

“Coinbase는 공정한 경쟁을 처리할 수 없나요?? WBTC는 cbBTC보다 우수합니다.”라고 Gally Sama는 게시물에서 말했습니다.

Others support the move, citing concerns over WBTC’s custody model, with one user referencing BitGo’s recent adoption of a multi-jurisdictional custody system.

다른 사람들은 WBTC의 보관 모델에 대한 우려를 언급하며 이러한 움직임을 지지하고 있으며, 한 사용자는 BitGo의 최근 다중 관할권 보관 시스템 채택을 언급했습니다.

“You put custody in the hands of a fraud. What did you think was gonna happen?”

“당신은 사기꾼의 손에 양육권을 맡겼습니다. 무슨 일이 일어날 거라고 생각했어요?”