独立候选人 Balasaheb Shinde 在马哈拉施特拉邦比德投票站心脏病发作身亡

随着马哈拉施特拉邦议会投票日即将结束，比德议会选区发生了一起悲惨事件。独立候选人 Balasaheb Shinde

Independent candidate Balasaheb Shinde contesting the Maharashtra Assembly elections from Beed constituency suffered a fatal heart attack at a polling booth in Beed city on Monday, officials said.

官员称，参加比德选区马哈拉施特拉邦议会选举的独立候选人巴拉萨赫布·辛德周一在比德市的一个投票站心脏病发作身亡。

According to officials, 63-year-old Shinde experienced dizziness and collapsed while casting his vote at the polling booth located at Chhatrapati Shahu Vidyalaya in Beed city.

据官员称，63岁的辛德在比德市贾特拉帕蒂沙胡维迪亚拉亚的投票站投票时感到头晕并昏倒。

He was initially taken to Kaku Nana Hospital and later shifted to a facility in Chhatrapati Sambhaji Nagar, where he was declared dead, they said.

他们说，他最初被送往卡库纳纳医院，后来被转移到贾特拉帕蒂桑巴吉纳加尔的一家医院，在那里被宣布死亡。

Shinde's candidature was part of a broader trend in Beed, where several Independent candidates were gaining traction against traditional party nominees.

辛德的参选是比德更广泛趋势的一部分，其中几位独立候选人正在赢得对传统政党提名人的支持。

The political landscape in Beed was marked by significant competition among Independents and party candidates, particularly due to local sentiments against established political families and parties.

比德政治格局的特点是独立人士和政党候选人之间的激烈竞争，特别是由于当地对既定政治家族和政党的情绪。

His unexpected death has sparked shock and mourning among voters and fellow candidates in the region.

他的意外去世引发了该地区选民和其他候选人的震惊和哀悼。