긴 코비드 및 만성 피로 환자의 기억 및 집중 문제와 관련된 해마 붓기

호주의 그리피스 대학교 (Griffith University)의 연구원들은 초고 고급 자기 공명 영상 (MRI) 기계를 사용하여 만성 피로 증후군 (CFS)으로도 알려진 Covid와 근육 성 뇌종 근육 (CVS)이 얼마나 긴 뇌 구조에 영향을 미치는지 분석했습니다.

People with Long Covid and chronic fatigue tend to have swelling in an area of the brain linked to memory and concentration, a study said Tuesday.

화요일에 코비드와 만성 피로를 가진 사람들은 기억과 집중과 관련된 뇌 영역에서 붓기가있는 경향이 있다고 밝혔다.

Researchers from Griffith University in Australia used an ultra-high-field magnetic resonance imaging (MRI) machine to investigate how Long Covid and myalgic encephalomyelitis -- also known as chronic fatigue syndrome (CFS) -- impact brain structure in a similar way.

호주의 그리피스 대학교 (Griffith University)의 연구원들은 초고 고급 자기 공명 영상 (MRI) 기계를 사용하여 만성 피로 증후군 (CFS)이라고도하는 Covid와 근육 성 뇌종 근육이 비슷한 방식으로 뇌 구조에 얼마나 영향을 미쳤는지 조사했습니다.

The research, published in the scientific journal PLOS ONE, involved 17 Long Covid patients, 29 CFS patients, and 15 people with neither condition, Xinhua news agency reported.

Xinhua News Agency는 Scientific Journal PLOS One에 발표 된이 연구는 17 명의 긴 코비드 환자, 29 명의 CFS 환자 및 15 명이 상태를 가진 15 명을 포함했다고 밝혔다.

The team identified significantly larger hippocampus volume in Long Covid and CFS patients compared to healthy individuals.

이 팀은 건강한 개인에 비해 긴 코비드 및 CFS 환자에서 해마 부피가 상당히 더 큰 것으로 확인되었습니다.

The hippocampus is a small but important part of the brain that helps with learning and converting short-term memories into long-term memories, as well as verbal and spatial memory.

해마는 뇌의 작지만 중요한 부분으로, 단기 기억을 장기 기억뿐만 아니라 언어 적 및 공간 기억으로 전환하는 데 도움이됩니다.

The study found that hippocampal volume was similar among Long Covid and CFS patients and that hippocampal swelling was linked to symptom severity in both groups.

이 연구는 해마 부피가 긴 코비드 및 CFS 환자들 사이에서 유사하며 해마 팽창은 두 그룹의 증상 심각성과 관련이 있음을 발견했습니다.

Kiran Thapaliya, lead author of the new study, said that the findings show that hippocampal impairment in Long Covid and CFS patients "may play a significant role in cognitive difficulties such as memory problems, difficulty concentrating, and delayed responses to questions or conversations."

이 새로운 연구의 수석 저자 인 Kiran Thapaliya는 이번 연구 결과에 따르면 긴 CovID 및 CFS 환자의 해마 장애가 "기억력 문제, 집중력, 질문이나 대화에 대한 반응이 지연 된 반응과 같은인지 적 어려움에 중요한 역할을 할 수 있다고 밝혔다.

He said that the larger volume could be caused by neurogenesis -- the process by which new cells are formed in the brain -- or by a virus in the brain.

그는 더 큰 부피가 신경 발생 (뇌에서 새로운 세포가 형성되는 과정 또는 뇌의 바이러스에 의해 유발 될 수 있다고 말했다.

Further, the study also found the size of the hippocampus was associated with symptom severity in both patient groups.

또한,이 연구는 또한 해마의 크기가 두 환자 그룹의 증상 심각성과 관련이 있음을 발견했습니다.

People with high hippocampus volume had “impaired concentration, unrestorative sleep, pain, and fatigue," Thapaliya said.

타 팔리 야는 해마가 높은 사람들이“농도, 불안정한 수면, 통증 및 피로가 손상되었다고 말했다.

The researchers noted that the overlap between CFS and Long Covid may pave the way for exploring potential treatments for both conditions.

연구원들은 CFS와 긴 코비드 사이의 중복이 두 조건 모두에 대한 잠재적 치료를 탐색하는 길을 열어 줄 수 있다고 지적했다.