하디 참가자들이 제8회 연례 만우절 자동차 퍼레이드를 위해 눈보라와 싸우고 있습니다.

4월 6일, 눈이 내리는 날씨에도 불구하고, 뉴멕시코에서 제8회 '만우절(All Fools Day)' 자동차 크루즈 행사가 열렸습니다. 이번 행사에는 포커런, 주사위 굴리기, 카드 뽑기 등의 게임이 포함된 16대의 자동차가 참가했습니다. Bibo Bar에서 점심을 먹은 후 Larry Rodgers는 주사위 굴림으로 "I'm a Car Fool"이라고 적으면서 승자로 등장하여 모두가 탐내는 광대 모자와 "만우절 자동차 크루즈" 챔피언 타이틀을 획득했습니다.

Foolhardy Revelers Brave Inclement Weather for Eighth Annual "All Fools Day" Car Cruise

Foolhardy Revelers는 8번째 연례 "만우절(All Fools Day)" 자동차 크루즈를 위해 악천후를 겪었습니다.

Despite the unseasonable snowfall on the morning of April 6th, a group of intrepid car enthusiasts defied the elements to embark on the eighth annual "All Fools Day" car cruise. The event, typically held under clear and temperate skies, was met with a mix of surprise and amusement among participants, who nonetheless remained undeterred in their pursuit of automotive camaraderie.

4월 6일 아침, 계절에 맞지 않는 눈이 내렸음에도 불구하고 용감한 자동차 애호가 그룹은 악천후를 이겨내고 제8회 연례 "만우절(All Fools Day)" 자동차 크루즈에 나섰습니다. 일반적으로 맑고 온화한 하늘 아래 개최된 이 행사는 참가자들 사이에서 놀라움과 즐거움이 뒤섞인 반응을 보였습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 자동차 동지애를 추구하는 데 굴하지 않았습니다.

As the first rays of sunlight pierced through the swirling snow, veteran attendees Evelyn and her husband, driving their 1959 Chevrolet truck, set off for the Fire and Ice Park, the designated starting point for the cruise. To their delight, they found two fellow enthusiasts already present, with more arriving within minutes. The group enthusiastically distributed playing materials for the day's festivities, which included a poker run and a dice-rolling game featuring custom-crafted 3" x 3" foam rubber cubes inscribed with the phrase "I'm a Car... F... O... O... L."

휘몰아치는 눈 사이로 첫 햇빛이 비치자, 베테랑 참석자 Evelyn과 그녀의 남편은 1959년형 Chevrolet 트럭을 운전하며 크루즈의 지정된 출발점인 Fire and Ice Park로 출발했습니다. 기쁘게도 그들은 두 명의 열정적인 동료가 이미 참석했고 몇 분 안에 더 많은 사람들이 도착했다는 것을 알게 되었습니다. 그룹은 포커 런과 "나는 자동차...F.. .오...오...엘."

With spirits soaring, the participants set off on their predetermined route, making their first stop at the historic Route 66 drive-thru for a photo shoot that captured both the playful spirit of the event and the absurdity of driving convertibles in the midst of a snowstorm. Undeterred by the biting wind, they continued eastward to Skyway for another round of dice-rolling and card-drawing. From there, they traversed the iconic Silver Bridge and crossed I-40 to the vintage Whiting Brothers sign, where they engaged in a spirited coin toss for a commemorative set of Route 66 coasters.

기분이 솟구치는 가운데 참가자들은 미리 정해진 경로로 출발하여 역사적인 66번 국도 드라이브 스루에 처음으로 정차하여 행사의 유쾌한 정신과 눈보라 속에서 컨버터블을 운전하는 부조리함을 모두 포착한 사진 촬영을 했습니다. . 매서운 바람에도 아랑곳하지 않고 그들은 또 다른 주사위 굴림과 카드 뽑기를 위해 동쪽으로 스카이웨이를 향해 계속 나아갔습니다. 그곳에서 그들은 상징적인 실버 브리지(Silver Bridge)를 건너 I-40을 건너 빈티지 Whiting Brothers 표지판으로 가서 기념 루트 66 코스터 세트를 위한 열정적인 동전 던지기에 참여했습니다.

As the miles rolled by, each stop presented a new challenge and a fresh opportunity to embrace the folly of the day. At the Villa de Cubero store, a high card draw yielded a tie-dyed shirt to Terry Fletcher, while a hula hoop contest at Budville Trading Post crowned Liz Laurent as the undisputed hula girl dashboard doll champion.

마일이 지나갈 때마다 각 정류장은 새로운 도전과 그날의 어리석음을 받아들일 수 있는 새로운 기회를 제시했습니다. Villa de Cubero 매장에서는 카드 추첨을 통해 Terry Fletcher에게 홀치기 염색 셔츠를 선물했고, Budville Trading Post에서 열린 훌라후프 대회에서는 Liz Laurent가 확실한 훌라 걸 대시보드 인형 챔피언으로 선정되었습니다.

Finally, as the sun began its descent, the convoy made its way to the legendary Bibo Bar, where a sumptuous lunch of famous Green Chili Cheese Burgers awaited them. Amidst the convivial atmosphere, the poker hand and dice roll competition reached its climax, with Terry Fletcher emerging victorious as the winner of the coveted fuzzy dice.

마침내 해가 지기 시작하면서 호송대는 전설적인 Bibo Bar로 향했고, 그곳에서는 유명한 그린 칠리 치즈 버거로 구성된 호화로운 점심 식사가 그들을 기다리고 있었습니다. 즐거운 분위기 속에서 포커 핸드와 주사위 굴리기 경쟁은 절정에 달했고, Terry Fletcher가 탐나는 퍼지 주사위의 우승자로 부상했습니다.

As conversations ebbed and flowed, the time came for the crowning moment of the day: the announcement of the "All Fool's Day Car Cruise" winner. One by one, participants rolled their dice, their anticipation palpable. Suddenly, a triumphant cry rang out from the far end of the table: "We got it!" Larry Rodgers had successfully completed the dice roll, spelling out the enigmatic phrase: "I'M A CAR FOOL."

대화가 잦아들고 잦아드는 가운데, 오늘의 가장 중요한 순간인 "만우절 자동차 크루즈" 우승자의 발표 시간이 다가왔습니다. 참가자들은 한 명씩 주사위를 굴렸고, 기대감이 뚜렷해졌습니다. 갑자기 테이블 반대편에서 "우리가 해냈어!"라는 승리의 함성이 울려 퍼졌습니다. Larry Rodgers는 주사위 굴림을 성공적으로 완료하여 "I'M A CAR FOOL"이라는 수수께끼의 문구를 작성했습니다.

The room erupted in applause as Evelyn retrieved the jester's hat from her husband's jacket pocket and bestowed upon Larry Rodgers the honor of coronation. With a beaming smile, his wife, Candy, placed the crown upon his head, completing the transformation of the day's greatest fool.

에블린이 남편의 재킷 주머니에서 광대 모자를 꺼내 래리 로저스에게 대관식의 영예를 안겨주자 방에서는 박수가 터져 나왔습니다. 환한 미소를 지으며 그의 아내 캔디는 그의 머리에 왕관을 씌워 그날의 가장 바보로 변모시켰습니다.

The eighth annual "All Fools Day" car cruise may have been marked by an unexpected snowstorm, but it ultimately served to highlight the indomitable spirit of its participants. Through laughter, camaraderie, and a shared love of classic automobiles, they embraced the folly of the day and created memories that will surely be cherished for years to come. As the snow continued to fall gently around them, the foolhardy revelers bid each other farewell, carrying with them the knowledge that they had once again defied reason and celebrated the enduring legacy of Route 66.

제8회 연례 "만우절(All Fools Day)" 자동차 크루즈는 예상치 못한 눈보라로 얼룩졌을지 모르지만 궁극적으로는 참가자들의 불굴의 정신을 강조하는 역할을 했습니다. 웃음, 동지애, 클래식 자동차에 대한 사랑을 나누며 그들은 그날의 어리석음을 받아들이고 앞으로도 오랫동안 소중히 간직될 추억을 만들었습니다. 눈이 계속해서 그들 주변에 부드럽게 내리는 가운데, 무모한 향연자들은 다시 한번 이성을 거스르고 66번 국도의 지속적인 유산을 기념했다는 지식을 가지고 서로 작별 인사를 했습니다.