구자라트 타이탄스(Gujarat Titans)의 주장 슈브만 길(Shubman Gill)이 첸나이 슈퍼 킹스(Chennai Super Kings)에게 느린 패배로 큰 벌금을 부과했습니다.

Gujarat Titans의 주장 Shubman Gill은 3월 26일 화요일 Chennai Super Kings와의 경기에서 느린 과속을 유지한 이유로 $14,400 EST(INR 12 lakh)의 벌금을 물었습니다. 이는 IPL 행동 강령에 따른 그의 팀의 시즌 첫 위반이었습니다. 최소한의 과대평가 위반을 방지합니다.

Shubman Gill's Slow Over Rate Draws Hefty Fine in Gujarat Titans' Loss to Chennai Super Kings

Shubman Gill의 느린 오버율로 인해 Gujarat Titans가 Chennai Super Kings에 패하면서 막대한 벌금이 부과되었습니다.

In a setback for the Gujarat Titans, captain Shubman Gill has been slapped with a hefty fine of $14,400 EST (INR 12 lakh) by the Indian Premier League (IPL) for maintaining a slow over rate during their match against the Chennai Super Kings.

구자라트 타이탄스(Gujarat Titans)의 주장 슈브만 길(Shubman Gill)은 첸나이 슈퍼 킹스(Chennai Super Kings)와의 경기에서 느린 속도를 유지했다는 이유로 인디언 프리미어 리그(IPL)로부터 $14,400 EST(INR 12 lakh)라는 막대한 벌금을 받았습니다.

The incident occurred during Tuesday's game at the Chidambaram Stadium in Chennai, where Gill's team was found guilty of falling behind the required over rate, according to a Times of India report.

이 사건은 화요일 첸나이의 치담바람 경기장에서 열린 경기에서 발생했는데, 그곳에서 길 팀은 요구되는 초과율에 뒤처진 혐의로 유죄 판결을 받았다고 타임즈 오브 인디아(Times of India)가 보도했습니다.

In a statement, the IPL confirmed, "As it was his team's first offense of the season under the IPL's Code of Conduct relating to a minimum over rate offense, Gill was fined INR 12 lakhs."

IPL은 성명에서 "최소 초과 요금 위반과 관련된 IPL의 행동 강령에 따라 그의 팀의 시즌 첫 위반이었기 때문에 Gill은 INR 12 lakhs의 벌금을 물었습니다."라고 확인했습니다.

Gill's transgression comes as a blow to the Gujarat Titans, who suffered a disappointing loss against the Chennai Super Kings in their second match of the league.

Gill의 범법은 리그 두 번째 경기에서 Chennai Super Kings를 상대로 실망스러운 패배를 겪은 Gujarat Titans에게 타격을 입혔습니다.

Opting to bowl first after winning the toss, Gill watched helplessly as Ruturaj Gaikwad's CSK amassed a formidable total of 207 runs. In response, Gill's team could only muster 143 runs before being dismissed, handing CSK a comfortable 63-run victory.

토스에서 승리한 후 먼저 볼링을 하기로 결정한 Gill은 Ruturaj Gaikwad의 CSK가 총 207점이라는 엄청난 득점을 기록하는 것을 무기력하게 지켜보았습니다. 이에 대응하여 Gill의 팀은 해산되기 전까지 143점만을 기록하여 CSK에게 63점의 편안한 승리를 안겨주었습니다.

Adding to Gujarat Titans' misery, CSK's Shivam Dube was named player of the match for his blistering knock of 51 runs off just 23 balls.

Gujarat Titans의 불행에 더해 CSK의 Shivam Dube는 단 23개의 공에서 51점을 기록하며 경기의 선수로 선정되었습니다.

The Gujarat Titans had started the 17th edition of the tournament on a positive note, securing a victory over the Mumbai Indians on Sunday, March 24. However, their recent defeat and Gill's fine have cast a shadow over their promising start.

구자라트 타이탄스(Gujarat Titans)는 3월 24일 일요일 뭄바이 인디언스(Mumbai Indians)를 상대로 승리를 거두며 긍정적인 분위기로 제17회 토너먼트를 시작했습니다. 그러나 최근 패배와 길(Gill)의 벌금으로 인해 유망한 출발에 그림자가 드리워졌습니다.

The incident highlights the importance of maintaining the required over rate in the IPL, which aims to ensure the smooth flow of the game and prevent teams from intentionally slowing down the pace to gain an advantage.

이 사건은 IPL에서 요구되는 오버율을 유지하는 것의 중요성을 강조합니다. 이는 게임의 원활한 흐름을 보장하고 팀이 이점을 얻기 위해 의도적으로 속도를 늦추는 것을 방지하는 것을 목표로 합니다.