Le capitaine des Titans du Gujarat, Shubman Gill, condamné à une lourde amende pour sa lenteur lors de la défaite contre les Super Kings de Chennai

Le capitaine des Gujarat Titans, Shubman Gill, a été condamné à une amende de 14 400 $ EST (12 lakh INR) pour avoir maintenu un lent sur-taux lors du match contre les Super Kings de Chennai le mardi 26 mars. Il s'agissait de la première infraction de son équipe de la saison en vertu du code de conduite IPL relatif à une infraction minimale de surestimation.

Shubman Gill's Slow Over Rate Draws Hefty Fine in Gujarat Titans' Loss to Chennai Super Kings

Le taux de dépassement lent de Shubman Gill entraîne une lourde amende lors de la défaite des Titans du Gujarat contre les Super Kings de Chennai

In a setback for the Gujarat Titans, captain Shubman Gill has been slapped with a hefty fine of $14,400 EST (INR 12 lakh) by the Indian Premier League (IPL) for maintaining a slow over rate during their match against the Chennai Super Kings.

Dans un revers pour les Titans du Gujarat, le capitaine Shubman Gill a été infligé une lourde amende de 14 400 $ EST (12 lakh INR) par la Premier League indienne (IPL) pour avoir maintenu un taux de dépassement lent lors de leur match contre les Super Kings de Chennai.

The incident occurred during Tuesday's game at the Chidambaram Stadium in Chennai, where Gill's team was found guilty of falling behind the required over rate, according to a Times of India report.

L'incident s'est produit lors du match de mardi au stade Chidambaram de Chennai, où l'équipe de Gill a été reconnue coupable d'avoir dépassé le taux de dépassement requis, selon un rapport du Times of India.

In a statement, the IPL confirmed, "As it was his team's first offense of the season under the IPL's Code of Conduct relating to a minimum over rate offense, Gill was fined INR 12 lakhs."

Dans un communiqué, l'IPL a confirmé : "Comme il s'agissait de la première infraction de son équipe de la saison en vertu du code de conduite de l'IPL concernant une infraction de dépassement minimum, Gill a été condamné à une amende de 12 lakhs INR."

Gill's transgression comes as a blow to the Gujarat Titans, who suffered a disappointing loss against the Chennai Super Kings in their second match of the league.

La transgression de Gill est un coup dur pour les Titans du Gujarat, qui ont subi une défaite décevante contre les Super Kings de Chennai lors de leur deuxième match de championnat.

Opting to bowl first after winning the toss, Gill watched helplessly as Ruturaj Gaikwad's CSK amassed a formidable total of 207 runs. In response, Gill's team could only muster 143 runs before being dismissed, handing CSK a comfortable 63-run victory.

Ayant choisi de jouer en premier après avoir remporté le tirage au sort, Gill a regardé, impuissant, le CSK de Ruturaj Gaikwad accumuler un formidable total de 207 points. En réponse, l'équipe de Gill n'a pu rassembler que 143 points avant d'être renvoyée, offrant au CSK une confortable victoire de 63 points.

Adding to Gujarat Titans' misery, CSK's Shivam Dube was named player of the match for his blistering knock of 51 runs off just 23 balls.

Ajoutant à la misère des Gujarat Titans, Shivam Dube du CSK a été nommé joueur du match pour ses 51 points sur seulement 23 ballons.

The Gujarat Titans had started the 17th edition of the tournament on a positive note, securing a victory over the Mumbai Indians on Sunday, March 24. However, their recent defeat and Gill's fine have cast a shadow over their promising start.

Les Titans du Gujarat avaient débuté la 17e édition du tournoi sur une note positive, en s'imposant dimanche 24 mars contre les Indiens de Mumbai. Cependant, leur récente défaite et l'amende de Gill ont assombri leur début prometteur.

The incident highlights the importance of maintaining the required over rate in the IPL, which aims to ensure the smooth flow of the game and prevent teams from intentionally slowing down the pace to gain an advantage.

L'incident souligne l'importance de maintenir le taux de dépassement requis dans l'IPL, qui vise à assurer le bon déroulement du jeu et à empêcher les équipes de ralentir intentionnellement le rythme pour obtenir un avantage.