동영상 수집 실패로 인해 펜실베니아 규제 당국으로부터 Evolution에 150,000달러의 벌금 부과

라이브 카메라는 14개 테이블에서 계속 작동했지만 컴퓨터 서버 오류로 인해 PA 게임법에 따라 영상이 수집 및 저장되지 않았습니다.

Evolution has been hit with a $25,000 fine by the Pennsylvania Gaming Control Board (PGCB) for failing to collect and save footage from 14 live dealer tables.

Evolution은 14개의 라이브 딜러 테이블에서 영상을 수집하고 저장하지 못한 이유로 PGCB(Pennsylvania Gaming Control Board)로부터 25,000달러의 벌금을 부과 받았습니다.

While live cameras remained operational at the tables, a computer server failure meant the footage was not collected and saved as mandated by the PA Gaming Act.

라이브 카메라는 테이블에서 계속 작동했지만 컴퓨터 서버 오류로 인해 PA 게임법에 따라 영상이 수집 및 저장되지 않았습니다.

The fine follows a separate $7,500 penalty imposed by the Pennsylvania regulator against Evolution in August, relating to a security breach at its Philadelphia studio.

이 벌금은 지난 8월 필라델피아 스튜디오의 보안 침해와 관련하여 펜실베니아 규제 당국이 Evolution에 대해 부과한 별도의 벌금 7,500달러에 따른 것입니다.

This came after an unidentified male was able to enter various areas in the Evolution studio suite including a dressing area for employees.

이는 신원을 알 수 없는 남성이 직원들을 위한 탈의실을 포함해 에볼루션 스튜디오 스위트의 다양한 구역에 들어갈 수 있었던 이후에 발생했습니다.

The enforcement comes as the gaming supplier continues to experience rapid growth in the US, recording an 18.5% revenue increase in Q3 2024.

이번 시행은 게임 공급업체가 미국에서 계속해서 빠른 성장을 경험하며 2024년 3분기에 18.5%의 수익 증가를 기록함에 따라 이루어졌습니다.

During the earnings call, chief executive Martin Carlesund reported that the company has continued the step-by-step expansion of its live casino portfolio in North America.

실적 발표에서 Martin Carlesund CEO는 회사가 북미 지역 라이브 카지노 포트폴리오를 단계적으로 확장해 왔다고 보고했습니다.

He said: “During the quarter, we have added new games like Crazy Coin Flip, Super Sic Bo, Video Poker and Crazy Time in several states.

그는 다음과 같이 말했습니다: “분기 동안 우리는 여러 주에서 Crazy Coin Flip, Super Sic Bo, Video Poker 및 Crazy Time과 같은 새로운 게임을 추가했습니다.

“Those releases bit by bit enhances the player experience and satisfaction in North America and we see good pickup on new games in North America.”

"이러한 출시는 북미 지역의 플레이어 경험과 만족도를 조금씩 향상시키며 북미 지역의 새로운 게임이 좋은 반응을 얻고 있습니다."

Carlesund also outlined the business intended to launch Ezugi as a stand-alone brand outside New Jersey.

Carlesund는 또한 Ezugi를 뉴저지 외부의 독립형 브랜드로 출시하려는 사업에 대해 설명했습니다.

This, he argued, would further work to broaden its offering to operators in the US, and is part of the company’s North American expansion.

그는 이것이 미국 내 사업자에게 제공 범위를 확대하기 위해 더욱 노력할 것이며 회사의 북미 확장의 일부라고 주장했습니다.