Evolution 因视频采集失败被宾夕法尼亚州监管机构罚款 15 万美元

虽然 14 个赌台的现场摄像头仍在运行，但计算机服务器故障意味着无法按照《PA 博彩法》的规定收集和保存录像。

Evolution has been hit with a $25,000 fine by the Pennsylvania Gaming Control Board (PGCB) for failing to collect and save footage from 14 live dealer tables.

Evolution 因未能收集和保存 14 个现场荷官牌桌的录像而被宾夕法尼亚州博彩控制委员会 (PGCB) 处以 25,000 美元的罚款。

While live cameras remained operational at the tables, a computer server failure meant the footage was not collected and saved as mandated by the PA Gaming Act.

虽然赌桌上的实时摄像头仍在运行，但计算机服务器故障意味着无法按照《PA 博彩法》的规定收集和保存录像。

The fine follows a separate $7,500 penalty imposed by the Pennsylvania regulator against Evolution in August, relating to a security breach at its Philadelphia studio.

此前，宾夕法尼亚州监管机构于 8 月份对 Evolution 处以 7,500 美元的罚款，原因是 Evolution 费城工作室存在安全漏洞。

This came after an unidentified male was able to enter various areas in the Evolution studio suite including a dressing area for employees.

此前，一名身份不明的男性能够进入 Evolution 工作室套房的各个区域，包括员工更衣区。

The enforcement comes as the gaming supplier continues to experience rapid growth in the US, recording an 18.5% revenue increase in Q3 2024.

此次强制执行之际，这家游戏供应商在美国继续快速增长，2024 年第三季度收入增长了 18.5%。

During the earnings call, chief executive Martin Carlesund reported that the company has continued the step-by-step expansion of its live casino portfolio in North America.

在财报电话会议上，首席执行官 Martin Carlesund 报告称，该公司继续逐步扩大其在北美的真人娱乐场投资组合。

He said: “During the quarter, we have added new games like Crazy Coin Flip, Super Sic Bo, Video Poker and Crazy Time in several states.

他说：“本季度，我们在几个州添加了《疯狂抛硬币》、《超级骰宝》、《视频扑克》和《疯狂时间》等新游戏。

“Those releases bit by bit enhances the player experience and satisfaction in North America and we see good pickup on new games in North America.”

“这些版本逐渐增强了北美玩家的体验和满意度，我们看到北美的新游戏出现了良好的增长。”

Carlesund also outlined the business intended to launch Ezugi as a stand-alone brand outside New Jersey.

Carlesund 还概述了打算在新泽西州以外推出 Ezugi 作为独立品牌的业务。

This, he argued, would further work to broaden its offering to operators in the US, and is part of the company’s North American expansion.

他认为，这将进一步扩大其向美国运营商提供的服务，也是该公司北美扩张的一部分。