에너지 코인: 핵융합 과정을 상징적으로 표현한 것

핵융합 과정을 상징적으로 표현함으로써 '에너지 코인'은 현대 세계의 가장 큰 과제, 즉 천연 자원을 보호하고 시대의 변덕과 이익 사이의 균형을 이루기 위한 무한한 에너지원을 찾는 것에 대해 알려줍니다. 미래 세대의

The Bank of Latvia has issued a new collector coin dedicated to nuclear fusion energy, which is touted as a promising solution to the pressing global energy crisis. Christened the 'Energy Coin,' this numismatic creation aims to highlight the significance of scientific endeavors in addressing one of the most critical challenges of our time.

라트비아 은행은 긴급한 글로벌 에너지 위기에 대한 유망한 해결책으로 선전되는 핵융합 에너지 전용의 새로운 컬렉터 코인을 발행했습니다. '에너지 코인'으로 명명된 이 화폐 창조물은 우리 시대의 가장 중요한 과제 중 하나를 해결하기 위한 과학적 노력의 중요성을 강조하는 것을 목표로 합니다.

According to the central bank, the coin's design symbolizes the nuclear fusion process, which powers the Sun and serves as the indirect source of renewable energy on Earth. This process involves the merging of hydrogen nuclei, releasing vast amounts of energy. Nuclear fusion is said to offer two key advantages: nearly limitless fuel resources and a minimal impact on the climate, making it a crucial focus for scientists worldwide.

중앙은행에 따르면 이 동전의 디자인은 태양에 전력을 공급하고 지구상에서 재생 가능 에너지의 간접적인 원천 역할을 하는 핵융합 과정을 상징합니다. 이 과정에는 수소 핵이 합쳐져 막대한 양의 에너지가 방출됩니다. 핵융합은 거의 무제한의 연료 자원과 기후에 대한 최소한의 영향이라는 두 가지 주요 이점을 제공하므로 전 세계 과학자들의 중요한 초점이 되고 있습니다.

The central bank's description of the coin's design and its connection to nuclear fusion is as follows:

동전의 디자인과 핵융합과의 연관성에 대한 중앙은행의 설명은 다음과 같습니다.

The coin dedicated to nuclear fusion energy is called the 'Energy Coin.' It tells us about the biggest challenge of the modern world – the search for an inexhaustible source of energy to protect natural resources and achieve a balance between the whims of our age and the interests of future generations.

핵융합 에너지 전용 코인을 '에너지 코인'이라고 합니다. 이는 현대 세계의 가장 큰 과제, 즉 천연 자원을 보호하고 우리 시대의 변덕과 미래 세대의 이익 사이의 균형을 이루기 위한 무한한 에너지원을 찾는 것에 대해 알려줍니다.

The Energy Coin depicts the process of nuclear fusion, which powers the Sun and thus indirectly drives all the renewable energy sources on Earth. Nuclear fusion energy has two major advantages: virtually inexhaustible fuel resources and a neutral impact on the climate.

에너지 코인은 태양에 전력을 공급하여 지구상의 모든 재생 가능 에너지원을 간접적으로 구동하는 핵융합 과정을 묘사합니다. 핵융합 에너지는 사실상 고갈되지 않는 연료 자원과 기후에 중립적인 영향을 미친다는 두 가지 주요 이점을 가지고 있습니다.

Turning the principle of nuclear fusion into a practical and widely available technology is a major scientific and engineering challenge that tens of thousands of researchers around the world have already been working on for a long time. Their task is the mission of Prometheus – to bring down the spark of the Sun from the heavens to serve people.

핵융합 원리를 실용적이고 널리 이용 가능한 기술로 바꾸는 것은 이미 전 세계 수만 명의 연구자들이 오랫동안 연구해 온 주요 과학 및 공학적 과제입니다. 그들의 임무는 사람들에게 봉사하기 위해 하늘에서 태양의 불꽃을 내려오는 프로메테우스의 사명입니다.

The coin was designed by artist Kristaps Ģelzis and struck at the Royal Dutch Mint. Its mintage is limited to 3,000 pieces, and it will be available for purchase on the central bank's website, e-monetas.lv/en, starting at 12:00 on September 26th. The coin is priced at 77.00 euros, and each buyer can purchase a maximum of three coins.

이 동전은 예술가 Kristaps Ģelzis가 디자인했으며 네덜란드 왕립 조폐국에서 발행되었습니다. 주조 수량은 3,000개로 제한되며, 9월 26일 12시부터 중앙은행 웹사이트 e-monetas.lv/en에서 구매할 수 있습니다. 코인의 가격은 77.00유로이며, 각 구매자는 최대 3개의 코인을 구매할 수 있습니다.