비트 코인의 주요 커뮤니케이션 도구가 몇 시간 동안 녹아웃되었습니다.

4 월 2 일부터 잠재적 프로토콜 변경을 논의하는 데 사용되는 Bitcoin의 주요 커뮤니케이션 도구 중 하나가 몇 시간 동안 제외되었습니다.

One of Bitcoin's key communication tools used to discuss potential protocol changes was knocked out for several hours starting on April 2, with one moderator speculating it may have been a targeted attack assisted by bots.

4 월 2 일부터 잠재적 프로토콜 변경을 논의하는 데 사용되는 Bitcoin의 주요 통신 도구 중 하나가 몇 시간 동안 제외되었으며, 한 명의 중재자가 봇의 대상 공격 일 수 있다고 추측했습니다.

For several hours across April 2 and 3, Bitcoin core developers and researchers were unable to interact on Google Groups after Google banned the group for spam.

4 월 2 일과 3 일에 걸쳐 몇 시간 동안 Bitcoin Core 개발자와 연구원은 Google이 스팸을 금지 한 후 Google 그룹과 상호 작용할 수 없었습니다.

“Bitcoin Development Mailing List has been identified as containing spam, malware, or other malicious content,” Google’s warning stated at the time.

Google의 경고는 당시에는“비트 코인 개발 메일 링리스트가 스팸, 맬웨어 또는 기타 악성 콘텐츠를 포함하는 것으로 식별되었습니다.

The Bitcoin Development Mailing List's warning before the ban was lifted. Source: Google

금지령이 해제되기 전에 비트 코인 개발 메일 링리스트의 경고. 출처 : Google

Bitcoin Core developer Bryan Bishop told Cointelegraph that the ban may have been triggered by individuals or bots mass-reporting the Bitcoin mailing list from multiple accounts.

Bitcoin Core 개발자 Bryan Bishop은 Cointelegraph에 여러 계정에서 비트 코인 메일 링리스트를 대량보고하는 개인이나 봇에 의해 금지령이 유발되었을 수 있다고 말했다.

It’s a common tactic by attackers looking to ban or censor a community, Bishop said, noting that similar incidents occur on YouTube, X and TikTok fairly often.

주교는 커뮤니티를 금지하거나 검열하려는 공격자들이 일반적인 전술이라고 말했다.

Google Workspace Support’s X account confirmed that the issue had been resolved on April 3 at 2:23 am UTC in response to one of the Bitcoin mailing list's other moderators, Ruben Somsen.

Google Workspace Support의 X 계정은 4 월 3 일 오전 2시 23 분 UTC 에이 문제가 Bitcoin 메일 링리스트의 다른 중재자 인 Ruben Somsen에 대한 응답으로 해결되었음을 확인했습니다.

Bitcoin advocate and head of Block Inc, Jack Dorsey, also called attention to the ban, urging Google CEO Sundar Pichai to investigate the issue.

Bitcoin Advocate이자 Block Inc의 책임자 인 Jack Dorsey는 또한 금지에 관심을 불러 일으켰으며 Google CEO Sundar Pichai 에게이 문제를 조사 할 것을 촉구했습니다.

Related: Bitcoin creator Satoshi Nakamoto may be wealthier than Bill Gates

관련 : Bitcoin Creator Satoshi Nakamoto는 Bill Gates보다 부유 할 수 있습니다.

According to Bishop, the Bitcoin mailing list had been the target of abuse in the past but the reports leading to the ban on April 2 appeared to be coordinated.

주교에 따르면, 비트 코인 메일 링리스트는 과거에 남용의 대상 이었지만 4 월 2 일 금지로 이어지는 보고서는 조정 된 것으로 보인다.

"It seems like some people decided to en masse spam-report the group, which unfortunately is a known way to get a Google Group shut down," Bishop added.

비숍은“일부 사람들은이 그룹을 대량의 스팸보고를하기로 결정한 것 같습니다. 불행히도 Google 그룹을 종료하는 것으로 알려진 방법입니다.

Bishop said that the Bitcoin mailing list moderators have no intention of moving away from communicating via email.

주교는 비트 코인 메일 링리스트 중재자는 이메일을 통해 의사 소통을 떠날 의사가 없다고 말했다.

The Bitcoin mailing list officially migrated to Google Groups in February 2024.

비트 코인 메일 링리스트는 2024 년 2 월에 공식적으로 Google 그룹으로 마이그레이션되었습니다.

Source: Bryan Bishop

출처 : 브라이언 비숍

Before that, the mailing list was hosted by the Linux Foundation, Oregon State University Open Source Lab's infrastructure and SourceForge.net.

그 전에 메일 링리스트는 Oregon State University Open Source Lab의 인프라 및 Sourceforge.net에 의해 주최되었습니다.

"I think it's a shame that in 2024, a Bitcoin forum can be limited to one particular platform," Bishop said.

비숍은“2024 년에 비트 코인 포럼이 하나의 특정 플랫폼으로 제한 될 수 있다는 것은 부끄러운 일이라고 생각한다.

Bishop added that there shouldn't be a need for a "backup plan" for the Bitcoin mailing list. He pointed out that there are several other platforms where Bitcoin developments are discussed, including GitHub and the decentralized social network Nostr.

주교는 비트 코인 메일 링리스트에 "백업 계획"이 필요하지 않아야한다고 덧붙였다. 그는 Github 및 분산 된 소셜 네트워크 NOSTR을 포함하여 비트 코인 개발에 대해 논의하는 다른 플랫폼이 여러 개 있다고 지적했다.