Deutsche Telekom은 비트코인 ​​채굴에 전력을 공급하기 위해 잉여 재생 에너지를 사용하는 방법을 모색합니다.

Deutsche Telekom은 잉여 재생 가능 에너지를 사용하여 비트코인 ​​채굴에 전력을 공급하는 옵션을 모색하기 시작했으며, 이는 독일을 미국 및 핀란드와 같은 수준으로 만들 것이라고 밝혔습니다.

Deutsche Telekom has started exploring the use of surplus renewable energy to power Bitcoin mining in a bid to help stabilise Germany's electricity sector.

도이치 텔레콤(Deutsche Telekom)은 독일의 전력 부문 안정화를 돕기 위해 비트코인 ​​채굴에 전력을 공급하기 위해 잉여 재생 에너지를 사용하는 방안을 모색하기 시작했습니다.

The operator will pilot a Bitcoin mining project with private bank Bankhaus Metzler through its T-Systems Multimedia Solutions (MMS) subsidiary, gathering data and insights into how leftover renewable energy can be employed in the crypto-currency process.

운영자는 T-Systems 멀티미디어 솔루션(MMS) 자회사를 통해 민간 은행 Bankhaus Metzler와 함께 비트코인 ​​채굴 프로젝트를 시험하여 암호화폐 프로세스에서 남은 재생 에너지를 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 데이터와 통찰력을 수집할 것입니다.

The peaks and troughs of weather-dependent renewable energy are creating a need to balance grids, particularly in the solar and wind sectors, Deutsche Telekom noted.

Deutsche Telekom은 날씨에 따라 달라지는 재생 에너지의 최고점과 최저점으로 인해 특히 태양열과 풍력 부문에서 그리드 균형을 맞출 필요성이 커지고 있다고 지적했습니다.

The US and Finland are particularly advanced in using such techniques, it added, noting that the "flexible load" of the Bitcoin mining segment lends itself well to the power-project's goals.

미국과 핀란드는 이러한 기술을 사용하는 데 특히 앞서 있으며 비트코인 ​​채굴 부문의 "유연한 부하"가 전력 프로젝트의 목표에 잘 부합한다고 덧붙였습니다.

The aim is to use the data created in the pilot to help stabilise power grids, which Deutsche Telekom predicted could benefit wind- and solar-power generating companies.

목표는 파일럿에서 생성된 데이터를 사용하여 전력망을 안정화하는 데 도움을 주는 것이며, Deutsche Telekom은 이것이 풍력 및 태양광 발전 회사에 도움이 될 수 있다고 예측했습니다.

Deutsche Telekom has lined up Metis Solutions to manage the Bitcoin mining project, the containers for which are located in a solar-powered site operated by façade-maker Riva Engineering.

Deutsche Telekom은 비트코인 ​​채굴 프로젝트를 관리하기 위해 Metis Solutions를 라인업했습니다. 이 프로젝트의 컨테이너는 건물 외관 제조사인 Riva Engineering이 운영하는 태양열 발전 현장에 위치해 있습니다.

"The excess energy is converted into digital values through the miners," explained Oliver Nyderle, head of Digital Trust and Web3 Infrastructure at T-Systems MMS. "We call this digital monetary photosynthesis."

T-Systems MMS의 디지털 신뢰 및 Web3 인프라 책임자인 Oliver Nyderle는 "과잉 에너지는 채굴기를 통해 디지털 가치로 변환됩니다."라고 설명했습니다. "우리는 이것을 디지털 화폐 광합성이라고 부릅니다."

T-Systems MMS is managing the devices used and Bankhaus Metzler is eyeing the opportunities for broader financial services offered by digital assets.

T-Systems MMS는 사용되는 장치를 관리하고 있으며 Bankhaus Metzler는 디지털 자산이 제공하는 광범위한 금융 서비스 기회에 주목하고 있습니다.

The bank established a digital assets unit in 2022, focused solely on blockchain technology. Deutsche Telekom noted that it has operated a Bitcoin node as part of a broader Web3 strategy since 2023, which the energy trial expands.

은행은 2022년에 블록체인 기술에만 초점을 맞춘 디지털 자산 부서를 설립했습니다. Deutsche Telekom은 에너지 실험이 확대되는 2023년부터 더 광범위한 Web3 전략의 일환으로 비트코인 ​​노드를 운영해 왔다고 밝혔습니다.

"Blockchain technology is gaining increasing importance in operational business outside the financial industry," said Hendrik Konig, head of digital assets at Bankhaus Metzler, arguing the case for working with trustworthy partners on such schemes.

Bankhaus Metzler의 디지털 자산 책임자인 Hendrik Konig는 "블록체인 기술은 금융 산업 외부의 운영 비즈니스에서 점점 더 중요해지고 있습니다."라고 말하며 그러한 계획에 대해 신뢰할 수 있는 파트너와 협력해야 한다고 주장했습니다.