Deutsche Telekom explore l'utilisation d'énergies renouvelables excédentaires pour alimenter l'exploitation minière de Bitcoin

Deutsche Telekom a commencé à explorer les options permettant d'utiliser les surplus d'énergie renouvelable pour alimenter l'exploitation minière de Bitcoin, une décision qui, selon elle, amènerait l'Allemagne à s'aligner sur les États-Unis et la Finlande.

Deutsche Telekom has started exploring the use of surplus renewable energy to power Bitcoin mining in a bid to help stabilise Germany's electricity sector.

Deutsche Telekom a commencé à explorer l'utilisation d'énergies renouvelables excédentaires pour alimenter l'exploitation minière de Bitcoin dans le but d'aider à stabiliser le secteur électrique allemand.

The operator will pilot a Bitcoin mining project with private bank Bankhaus Metzler through its T-Systems Multimedia Solutions (MMS) subsidiary, gathering data and insights into how leftover renewable energy can be employed in the crypto-currency process.

L'opérateur pilotera un projet d'exploitation minière Bitcoin avec la banque privée Bankhaus Metzler via sa filiale T-Systems Multimedia Solutions (MMS), collectant des données et des informations sur la manière dont les énergies renouvelables restantes peuvent être utilisées dans le processus de crypto-monnaie.

The peaks and troughs of weather-dependent renewable energy are creating a need to balance grids, particularly in the solar and wind sectors, Deutsche Telekom noted.

Les hauts et les bas des énergies renouvelables dépendantes des conditions météorologiques créent un besoin d'équilibrer les réseaux, en particulier dans les secteurs solaire et éolien, a noté Deutsche Telekom.

The US and Finland are particularly advanced in using such techniques, it added, noting that the "flexible load" of the Bitcoin mining segment lends itself well to the power-project's goals.

Les États-Unis et la Finlande sont particulièrement avancés dans l'utilisation de telles techniques, ajoute-t-il, notant que la « charge flexible » du segment minier du Bitcoin se prête bien aux objectifs du projet énergétique.

The aim is to use the data created in the pilot to help stabilise power grids, which Deutsche Telekom predicted could benefit wind- and solar-power generating companies.

L'objectif est d'utiliser les données créées dans le cadre du projet pilote pour aider à stabiliser les réseaux électriques, ce qui, selon Deutsche Telekom, pourrait profiter aux sociétés de production d'énergie éolienne et solaire.

Deutsche Telekom has lined up Metis Solutions to manage the Bitcoin mining project, the containers for which are located in a solar-powered site operated by façade-maker Riva Engineering.

Deutsche Telekom a sélectionné Metis Solutions pour gérer le projet minier de Bitcoin, dont les conteneurs sont situés dans un site solaire exploité par le fabricant de façades Riva Engineering.

"The excess energy is converted into digital values through the miners," explained Oliver Nyderle, head of Digital Trust and Web3 Infrastructure at T-Systems MMS. "We call this digital monetary photosynthesis."

"L'énergie excédentaire est convertie en valeurs numériques par les mineurs", a expliqué Oliver Nyderle, responsable de la confiance numérique et de l'infrastructure Web3 chez T-Systems MMS. "Nous appelons cela la photosynthèse monétaire numérique."

T-Systems MMS is managing the devices used and Bankhaus Metzler is eyeing the opportunities for broader financial services offered by digital assets.

T-Systems MMS gère les appareils utilisés et Bankhaus Metzler étudie les opportunités de services financiers plus larges offerts par les actifs numériques.

The bank established a digital assets unit in 2022, focused solely on blockchain technology. Deutsche Telekom noted that it has operated a Bitcoin node as part of a broader Web3 strategy since 2023, which the energy trial expands.

La banque a créé une unité d’actifs numériques en 2022, axée uniquement sur la technologie blockchain. Deutsche Telekom a indiqué qu'elle exploitait un nœud Bitcoin dans le cadre d'une stratégie Web3 plus large depuis 2023, que l'essai énergétique élargit.

"Blockchain technology is gaining increasing importance in operational business outside the financial industry," said Hendrik Konig, head of digital assets at Bankhaus Metzler, arguing the case for working with trustworthy partners on such schemes.

"La technologie blockchain prend une importance croissante dans les activités opérationnelles en dehors du secteur financier", a déclaré Hendrik Konig, responsable des actifs numériques chez Bankhaus Metzler, plaidant en faveur d'une collaboration avec des partenaires de confiance sur de tels projets.