코스타 델 솔(Costa del Sol) 수영장은 극심한 가뭄으로 인해 모래로 가득 차 있습니다.

극심한 가뭄으로 인해 코스타 델 솔(Costa Del Sol) 지역의 모든 수영장은 지역 의회의 명령에 따라 모래로 채워질 예정입니다. 이 조치는 물 제한을 엄격하게 준수하고 수자원의 오용을 방지하기 위해 시행됩니다. 모래는 물과 유사한 구조적 지원을 제공하여 무단 물 사용 가능성을 제거합니다. 모래 배달 비용에 대한 주민들의 우려는 정부가 비용을 부담하고 수영장 소유자는 적당한 배달 비용을 부담하면서 해결되었습니다.

Costa del Sol Pools to be Filled with Sand Amidst Severe Drought

극심한 가뭄 속에서 코스타 델 솔 수영장을 모래로 채울 예정

In an unprecedented move to address the escalating water crisis, the Costa del Sol government has mandated that all private and public swimming pools be filled with sand. This drastic measure is designed to ensure strict compliance with water restrictions and prevent any unauthorized water usage in pools.

점점 커지는 물 위기를 해결하기 위한 전례 없는 조치로 코스타 델 솔 정부는 모든 개인 및 공공 수영장을 모래로 채우도록 명령했습니다. 이 과감한 조치는 물 제한 사항을 엄격하게 준수하고 수영장에서 무단 물 사용을 방지하기 위해 고안되었습니다.

"We have exhausted all other options," stated a spokesperson from Costa Recreation and Pools. "We simply cannot rely on individuals to refrain from filling their pools. Sand provides the necessary structural support to pool walls while effectively eliminating the possibility of swimming."

Costa Recreation and Pools의 대변인은 "다른 옵션은 모두 소진했습니다."라고 말했습니다. "우리는 수영장을 채우는 것을 개인에게 의존할 수 없습니다. 모래는 수영 가능성을 효과적으로 제거하면서 수영장 벽에 필요한 구조적 지원을 제공합니다."

As part of this comprehensive initiative, the government has partnered with a select supplier to provide sand exclusively for pool filling. Severe penalties will be enforced against anyone using sand from unauthorized sources, including beaches.

이 포괄적인 계획의 일환으로 정부는 수영장 채우기 전용 모래를 제공하기 위해 엄선된 공급업체와 제휴했습니다. 해변을 포함해 승인되지 않은 곳에서 나온 모래를 사용하는 사람은 엄중한 처벌을 받게 됩니다.

Hotels and homeowners have already begun receiving sand deliveries. The government has generously agreed to cover the cost of the sand itself, while pool owners are responsible for delivery expenses.

호텔과 주택 소유자는 이미 모래 배달을 받기 시작했습니다. 정부는 모래 자체 비용을 부담하기로 관대하게 동의했으며, 수영장 소유자는 배송 비용을 책임집니다.

"This is a necessary sacrifice we must all make," said Senor Estanque De Arena, a government official. "The government is providing the sand; all we ask is that pool owners cover the reasonable €194 delivery fee."

정부 관리인 Estanque De Arena 상원의원은 "이것은 우리 모두가 치러야 할 필요한 희생입니다."라고 말했습니다. "정부는 모래를 제공하고 있습니다. 우리가 요구하는 것은 수영장 소유자가 합리적인 194유로의 배송비를 부담하는 것뿐입니다."

Residents have expressed mixed reactions to the mandate. Some, such as Dennis Patterson from Coin, have expressed concerns about the aesthetic impact on their properties. However, others, like Sheila Blige from Estepona, have welcomed the move as a way to prevent water waste.

주민들은 이번 조치에 대해 엇갈린 반응을 보였다. Coin의 Dennis Patterson과 같은 일부는 속성에 대한 미적 영향에 대해 우려를 표명했습니다. 그러나 Estepona의 Sheila Blige와 같은 다른 사람들은 물 낭비를 방지하는 방법으로 이러한 움직임을 환영했습니다.

"The sand actually looks quite pleasing," said Blige. "It won't discolor, mold, or attract unwanted creatures."

Blige는 "모래는 실제로 꽤 좋아 보입니다."라고 말했습니다. "변색되거나 곰팡이가 생기거나 원치 않는 생물을 끌어들이지 않습니다."

The mandate applies to all pools, regardless of size, including children's paddling pools. This comprehensive approach ensures that no loopholes are exploited.

이 명령은 어린이용 얕은 수영장을 포함하여 크기에 관계없이 모든 수영장에 적용됩니다. 이러한 포괄적인 접근 방식을 통해 허점이 악용되지 않습니다.

Local businesses and tourism operators are expected to be impacted by the pool closures. Hotels, in particular, rely heavily on pools as an amenity for guests. However, the government has stressed that the water crisis is a top priority that must be addressed.

수영장 폐쇄로 인해 지역 기업과 관광 사업자가 영향을 받을 것으로 예상됩니다. 특히 호텔은 투숙객을 위한 편의 시설로 수영장에 크게 의존합니다. 그러나 정부는 물 위기가 해결해야 할 최우선 과제라고 강조해왔다.

The mandate has sparked controversy, with some residents voicing opposition on social media. Critics argue that it is an overreach of government authority and infringes on property rights. However, the government has maintained that the water restrictions are essential to preserve the region's water resources.

이 명령은 일부 주민들이 소셜 미디어에서 반대 목소리를 내는 등 논란을 불러일으켰습니다. 비평가들은 이것이 정부 권력의 남용이며 재산권 침해라고 주장한다. 그러나 정부는 지역의 수자원을 보존하기 위해서는 물 제한이 필수적이라고 주장해 왔습니다.

As the drought intensifies, the Costa del Sol government has vowed to implement further measures to conserve water. Residents are urged to report any unauthorized water usage and to cooperate fully with the sand filling initiative.

가뭄이 심화됨에 따라 코스타 델 솔(Costa del Sol) 정부는 물 보존을 위한 추가 조치를 시행하겠다고 다짐했습니다. 주민들은 무단 물 사용을 신고하고 모래 채우기 계획에 전적으로 협조할 것을 촉구합니다.