관세가 걱정되면서 미국 소비자 신뢰는 2 년 최저치로 가라 앉습니다.

금요일에 발표 된 미시간 대학교의 최신 소비자 감정 조사는 4 월 초에 신뢰가 급격히 떨어졌다.

The University of Michigan’s latest consumer sentiment survey, released Friday, showed confidence dropped sharply in early April.

금요일에 발표 된 미시간 대학교의 최신 소비자 감정 조사는 4 월 초에 신뢰가 급격히 떨어졌다.

The index fell to 50.8, the weakest reading since June 2022. That’s a steep fall from March’s 57 and far below economists’ forecast of 53.8.

이 지수는 2022 년 6 월 이후 가장 약한 독서 인 50.8로 떨어졌습니다. 이는 3 월 57 일부터 경제학자들이 53.8로 예측 한 것보다 훨씬 가파른 하락입니다.

Rising concerns over President Trump’s sweeping tariffs appear to be a major driver. Inflation expectations for the year ahead jumped to 6.7% — the highest since 1981. Just a month ago, that number was 4.9%. Back in January, it was 3.3%.

트럼프 대통령의 휩쓸린 관세에 대한 우려가 증가하는 것은 주요 운전자 인 것으로 보입니다. 앞으로의 인플레이션 기대치는 1981 년 이후 가장 높은 6.7%로 증가했습니다. 한 달 전, 그 수는 4.9%였습니다. 1 월에 3.3%였습니다.

Long-term inflation worries climbed too. Consumers now expect 4.4% inflation over the next five to 10 years, up from 4.1% in March.

장기 인플레이션 걱정도 올라갔습니다. 소비자들은 이제 향후 5 ~ 10 년 동안 3 월 4.1%에서 4.4%의 인플레이션을 기대하고 있습니다.

The survey, conducted between March 25 and April 8, captured early reactions to Trump’s April 2 “reciprocal tariff” announcement. It did not, however, reflect responses to his 90-day pause on select levies or this week’s hike in China tariffs.

3 월 25 일부터 4 월 8 일 사이에 실시 된이 조사는 트럼프의 4 월 2 일“상호 관세”발표에 대한 초기 반응을 포착했다. 그러나 일부 부과금이나 이번 주 중국 관세 하이킹에 대한 그의 90 일간 일시 정지에 대한 응답을 반영하지는 않았다.

“Consumers report multiple warning signs,” said Joanne Hsu, director of the University of Michigan’s survey. “Business conditions, incomes, inflation expectations, and labor market outlooks all worsened this month.”

미시간 대학교 설문 조사 담당 이사 인 Joanne HSU는“소비자들은 여러 경고 신호를보고합니다. "비즈니스 조건, 소득, 인플레이션 기대 및 노동 시장 전망은 모두 이번 달에 악화되었습니다."

Since December, sentiment has dropped over 30% — a signal that households now view trade policies as a lasting economic threat.

12 월 이후, 감정은 30% 이상 감소했습니다. 이는 가계가 현재 무역 정책을 지속적인 경제 위협으로보고 있다는 신호입니다.

“Households appear to have come to the same conclusion as markets: the tariffs will do lasting damage to the U.S. economy,” said Harry Chambers, assistant economist at Capital Economics.

Capital Economics의 보조 경제학자 인 Harry Chambers는“가정은 시장과 같은 결론에 도달 한 것으로 보입니다. 관세는 미국 경제에 지속적인 피해를 입힐 것입니다.

Despite growing fear, inflation metrics remain relatively benign. The Bureau of Labor Statistics said core Producer Price Index (PPI) rose 3.4% in April, a slight slowdown from March’s 3.5% gain.

두려움이 커지더라도 인플레이션 메트릭은 비교적 양성으로 남아 있습니다. 노동 통계국에 따르면 핵심 생산자 가격 지수 (PPI)는 4 월에 3.4% 상승하여 3 월 3.5% 이익에서 약간의 둔화가 발생했다.

Core Consumer Price Index (CPI) also slowed, increasing 2.8% year-over-year — the smallest rise in four months. Economists had expected a reading of 2.9%, anticipating a slight uptick from March’s 2.7%.

핵심 소비자 물가 지수 (CPI)도 둔화되어 전년 대비 2.8% 증가했습니다. 경제학자들은 2.9%의 독서를 기대했으며, 3 월 2.7%에서 약간의 상승세를 기대했습니다.

Meanwhile, markets have been battered by Trump’s trade policies. Even after Wednesday’s historic rebound, the S&P 500 is still down more than 7% since the president’s April 2 announcement of sweeping tariffs.

한편, 시장은 트럼프의 무역 정책에 의해 폭행을당했습니다. 수요일의 역사적인 반등 이후에도 S & P 500은 4 월 2 일 대통령의 청소 관세 발표 이후 여전히 7% 이상 하락했습니다.