캐나다의 방공호 기념: 캐나다 왕립 공군 100주년 주화

캐나다 왕립 공군(RCAF) 창립 100주년을 기념하여 캐나다 왕립 조폐국은 2024년 20달러 순은화 – 캐나다 왕립 공군 100주년을 기념하여 발행했습니다. David Moore의 뒷면 디자인은 Lockheed Martin F-35 Lighting II, Supermarine이 설계한 Spitfire 전투기, Sopwith Camel 복엽기를 포함하여 RCAF의 풍부한 역사와 유망한 미래를 대표하는 상징적인 항공기를 특징으로 합니다. 12,000개 주조, 소매 가격 $109.95 CAD로 구성된 이 기념 동전은 평화와 전쟁을 통해 캐나다에 봉사한 RCAF 요원 세대에게 경의를 표합니다.

Celebrating the Guardians of Canada's Skies: The Royal Canadian Air Force Centennial Coin

캐나다 하늘의 수호자 기념: 캐나다 왕립 공군 100주년 주화

As the year 2024 approaches, Canada proudly marks the 100th anniversary of the establishment of its professional air force, the Royal Canadian Air Force (RCAF). In commemoration of this momentous occasion, the Royal Canadian Mint has crafted an exquisite $20 Fine Silver Coin, a testament to the unwavering dedication and exceptional service of generations of RCAF personnel.

2024년이 다가오면서 캐나다는 전문 공군인 캐나다왕립공군(RCAF) 창설 100주년을 맞이하게 되었습니다. 이 중대한 행사를 기념하여 캐나다 왕립 조폐국은 여러 세대에 걸쳐 RCAF 직원들의 변함없는 헌신과 탁월한 서비스에 대한 증거인 절묘한 20달러 순은화를 제작했습니다.

The coin's intricate reverse, designed by renowned Edmonton artist David Moore, showcases a captivating tableau of aircraft that encapsulate the RCAF's storied past and its promising future. Commanding the forefront is the sleek Lockheed Martin F-35 Lightning II, the embodiment of the RCAF's unwavering commitment to innovation and technological prowess. Symbolizing the illustrious past are the Supermarine-designed Spitfire fighter, a legendary Allied force in the skies of World War II, and the nimble Sopwith Camel, a combat biplane that played a pivotal role in Canada's victory in World War I and remained in active service at the inception of the RCAF.

유명한 에드먼턴 예술가 David Moore가 디자인한 동전의 복잡한 뒷면은 RCAF의 유서 깊은 과거와 유망한 미래를 요약한 매혹적인 항공기 그림을 보여줍니다. 혁신과 기술력에 대한 RCAF의 확고한 의지를 구현한 매끈한 록히드 마틴 F-35 라이트닝 II가 선두를 달리고 있습니다. 빛나는 과거를 상징하는 것은 제2차 세계대전 당시 연합군의 전설적인 군대였던 슈퍼마린이 설계한 스핏파이어 전투기와 제1차 세계대전에서 캐나다의 승리에 중추적인 역할을 했으며 여전히 현역으로 활약한 전투 복엽기인 민첩한 소프위드 카멜(Sopwith Camel)입니다. RCAF 창립 당시.

Complementing this aerial panorama is the engraved Latin motto, "SIC ITUR AD ASTRA," which translates to "Such is the pathway to the stars." This poignant declaration captures the boundless aspirations and unwavering resolve of the RCAF, echoing its unwavering commitment to safeguarding Canada's sovereignty and security. The design culminates with the iconic maple leaf-adorned RCAF roundel and the commemorative double date "1924-2024."

이 공중 파노라마를 보완하는 것은 라틴어 모토인 "SIC ITUR AD ASTRA"입니다. "이것이 별에 이르는 길입니다."라는 뜻입니다. 이 가슴 아픈 선언은 RCAF의 무한한 열망과 확고한 결의를 담고 있으며, 캐나다의 주권과 안보를 수호하겠다는 확고한 의지를 반영합니다. 이 디자인은 아이코닉한 단풍잎으로 장식된 RCAF 원형 모양과 기념 더블 데이트 "1924-2024"로 정점을 이룹니다.

The coin's obverse bears the effigy of His Majesty King Charles III, a remarkable work by Canadian artist Steven Rosati. This exceptional keepsake, crafted from 99.99% pure silver and meticulously limited to a mintage of 12,000, is available for purchase as of today for $109.95 (CAD).

동전 앞면에는 캐나다 예술가 스티븐 로사티(Steven Rosati)의 뛰어난 작품인 찰스 3세 폐하의 초상이 새겨져 있습니다. 99.99% 순은으로 제작되어 꼼꼼하게 12,000개만 주조된 이 특별한 기념품은 오늘부터 $109.95(CAD)에 구매할 수 있습니다.

The RCAF Centennial Silver Coin is the latest in a series of numismatic tributes honoring this momentous anniversary, including the 2024 Proof Silver Dollar, the 2024 Fine Silver Proof Set, and the 2024 $100 Pure Gold Coin, which were unveiled earlier this year.

RCAF 100주년 은화는 올해 초 공개된 2024년 프루프 은화, 2024년 순은 프루프 세트, 2024년 100달러 순금화를 포함해 이 중요한 기념일을 기념하는 화폐 헌정 시리즈의 최신 작품입니다.

Alongside this commemorative coin, the Royal Canadian Mint has launched a diverse array of exceptional products, each infused with its signature artistry and meticulous craftsmanship:

이 기념 주화와 함께 캐나다 왕립 조폐국은 고유한 예술성과 세심한 장인 정신이 담긴 다양한 종류의 뛰어난 제품을 출시했습니다.

• The 2024 Specimen Set – Conservation stories – Northern Leopard Frog, featuring a distinctive $1 coin designed by Julius Csotonyi, celebrates the captivating beauty and ecological significance of Canada's wildlife.
• The 2024 $1 Fine Silver Coin – Emanuel Hahn’s Original Sketch – Parliament immortalizes the iconic Canadian landmark through the masterful sketch of renowned architectural illustrator Emanuel Hahn.
• The 2024 50¢ Fine Silver Coin – Tribute W Mint Mark – Coat of Arms commemorates the 75th anniversary of the Winnipeg Mint, paying homage to its enduring legacy of excellence in coin production.
• The 2024 $20 Fine Silver Coin – Dancing Ammolite – Elements of Nature, designed by Mariya Olshevska, captures the mesmerizing iridescence of ammolite, a rare and precious gemstone found in southern Alberta.
• The 2024 $300 Pure Platinum Coin – Maple Leaf Forever showcases the exceptional artistry of Mint engravers, presenting a breathtakingly detailed rendering of Canada's national symbol.
• The three-dimensional, diamond-shaped 2024 $50 De Beers Cushion Diamond and 2024 $500 De Beers Ideal Cushion Diamond exemplify the Mint's unparalleled mastery of diamond craftsmanship.
• The 2024 line of bullion coins in premium packaging features the 2024 $5 1 oz. 99.99% Pure Silver Coin and the 2024 $5 1/10 oz. Pure Gold Coin – The Majestic Polar Bears, designed by W. Allan Hancock. These coins are also available in special First Strikes editions, offering collectors the opportunity to acquire these exceptional pieces with their original mint finish.

Each product boasts meticulous craftsmanship, rich symbolism, and enduring value, providing collectors and enthusiasts alike with a captivating array of numismatic treasures.

2024년 표본 세트 – 보존 이야기 – 북부표범개구리는 Julius Csotonyi가 디자인한 독특한 1달러 주화로 캐나다 야생동물의 매혹적인 아름다움과 생태학적 중요성을 기념합니다. 2024년 1달러 순은화 – Emanuel Hahn의 원본 스케치 – 의회는 상징적인 캐나다 유명한 건축 일러스트레이터인 에마누엘 한(Emanuel Hahn)의 뛰어난 스케치를 통해 랜드마크가 되었습니다. 2024년 50센트 순은화 – 헌정 W 조폐국 마크 – 문장은 위니펙 조폐국의 75주년을 기념하며 주화 생산의 탁월한 유산에 경의를 표하는 것입니다. 2024년 20달러 순은화 – 춤추는 암몰라이트 – 마리야 올셰브스카가 디자인한 자연의 요소는 앨버타 남부에서 발견되는 희귀하고 귀한 보석인 암몰라이트의 매혹적인 무지개 빛깔을 포착합니다. 2024년 300달러 순백금 주화 – 메이플 리프 포에버(Maple Leaf Forever)는 캐나다의 국가 상징을 숨 막힐 정도로 세밀하게 묘사한 조폐국 조각사. 3차원 다이아몬드 모양의 2024년 $50 De Beers 쿠션 다이아몬드와 2024 $500 De Beers Ideal Cushion Diamond는 조폐국의 비교할 수 없는 다이아몬드 장인 정신을 보여줍니다. 2024년 불리언 주화 라인 프리미엄 포장에는 2024 $5 1 oz가 포함되어 있습니다. 99.99% 순은화 및 2024년 $5 1/10 온스 순금화 – W. Allan Hancock이 디자인한 위풍당당한 북극곰. 이 동전은 특별 First Strikes 에디션으로도 제공되며, 수집가에게 오리지널 민트 마감으로 뛰어난 작품을 구입할 수 있는 기회를 제공합니다. 각 제품은 세심한 장인정신, 풍부한 상징성, 지속적인 가치를 자랑하며 수집가와 애호가 모두에게 매혹적인 화폐 배열을 제공합니다. 보물.

For further information on mintages, pricing, and detailed product specifications, visit the "Shop" tab at www.mint.ca. These exceptional products can be ordered directly from the Royal Canadian Mint at 1-800-267-1871 in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca. They are also available at the Royal Canadian Mint's boutiques in Ottawa and Winnipeg, at participating Canada Post outlets, and through the Mint's global network of dealers and distributors.

주조, 가격, 자세한 제품 사양에 대한 자세한 내용을 보려면 www.mint.ca의 "Shop" 탭을 방문하세요. 이러한 뛰어난 제품은 캐나다 왕립 조폐국(캐나다 1-800-267-1871, 미국 1-800-268-6468) 또는 www.mint.ca에서 온라인으로 직접 주문할 수 있습니다. 또한 오타와와 위니펙에 있는 캐나다 왕립 조폐국 부티크, 참여하는 Canada Post 매장, 조폐국의 글로벌 딜러 및 유통업체 네트워크를 통해서도 구입하실 수 있습니다.

About the Royal Canadian Mint

캐나다 왕립 조폐국 소개

The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for minting and distributing Canada's circulation coins. Renowned as one of the largest and most versatile mints in the world, the Mint produces award-winning collector coins, market-leading bullion products, and Canada's prestigious military and civilian honors. As an established London and COMEX Good Delivery refiner, the Mint offers a comprehensive range of world-class gold and silver refining services.

캐나다 왕립 조폐국(Royal Canadian Mint)은 캐나다 유통 주화의 주조 및 유통을 담당하는 국영 기업입니다. 세계에서 가장 크고 다재다능한 조폐국 중 하나로 유명한 조폐국은 수상 경력이 있는 수집가 주화, 시장을 선도하는 금괴 제품, 캐나다의 권위 있는 군 및 민간 훈장을 생산합니다. 런던 및 COMEX Good Delivery 정련소로 자리잡은 Mint는 포괄적인 범위의 세계적 수준의 금 및 은 정련 서비스를 제공합니다.

Guided by its commitment to environmental sustainability, safe and inclusive work environments, and positive community impact, the Royal Canadian Mint integrates environmental, social, and governance practices into every aspect of its operations.

환경 지속 가능성, 안전하고 포용적인 작업 환경, 긍정적인 지역 사회 영향에 대한 헌신을 바탕으로 캐나다 왕립 조폐국은 운영의 모든 측면에 환경, 사회 및 거버넌스 관행을 통합합니다.