カナダの防空装備を祝う: カナダ空軍 100 周年記念コイン

カナダ空軍 (RCAF) の 100 周年を記念して、カナダ王立造幣局は 2024 ドル 20 純銀貨 - カナダ空軍 100 周年を記念して発行しました。デビッド・ムーアによる裏面デザインには、ロッキード・マーティン F-35 ライティング II、スーパーマリン設計のスピットファイア戦闘機、ソッピース キャメル複葉機など、RCAF の豊かな歴史と有望な未来を表す象徴的な航空機が描かれています。 12,000枚鋳造され、109.95カナダドルで販売されるこの記念コインは、平和と戦争を通してカナダに奉仕してきた何世代にもわたるRCAF隊員に敬意を表しています。

Celebrating the Guardians of Canada's Skies: The Royal Canadian Air Force Centennial Coin

カナダの空の守護者を祝う: カナダ空軍 100 周年記念コイン

As the year 2024 approaches, Canada proudly marks the 100th anniversary of the establishment of its professional air force, the Royal Canadian Air Force (RCAF). In commemoration of this momentous occasion, the Royal Canadian Mint has crafted an exquisite $20 Fine Silver Coin, a testament to the unwavering dedication and exceptional service of generations of RCAF personnel.

2024 年が近づくにつれ、カナダは誇らしげに専門空軍であるカナダ空軍 (RCAF) の創設 100 周年を迎えます。この重大な機会を記念して、カナダ王立造幣局は、何世代にもわたる RCAF 隊員の揺るぎない献身と並外れた奉仕の証として、精巧な 20 ドルの純銀貨を作成しました。

The coin's intricate reverse, designed by renowned Edmonton artist David Moore, showcases a captivating tableau of aircraft that encapsulate the RCAF's storied past and its promising future. Commanding the forefront is the sleek Lockheed Martin F-35 Lightning II, the embodiment of the RCAF's unwavering commitment to innovation and technological prowess. Symbolizing the illustrious past are the Supermarine-designed Spitfire fighter, a legendary Allied force in the skies of World War II, and the nimble Sopwith Camel, a combat biplane that played a pivotal role in Canada's victory in World War I and remained in active service at the inception of the RCAF.

エドモントンの著名な芸術家デイビッド・ムーアによってデザインされたコインの複雑な裏面には、RCAF の名高い過去とその有望な未来が凝縮された航空機の魅惑的な絵が描かれています。最前線を指揮するのは、革新性と技術力への RCAF の揺るぎない取り組みを体現した、洗練されたロッキード マーチン F-35 ライトニング II です。輝かしい過去を象徴するのは、第二次世界大戦の空を駆けた伝説的な連合国軍であるスーパーマリン設計のスピットファイア戦闘機と、第一次世界大戦におけるカナダの勝利に極めて重要な役割を果たし、現役を続けた機敏な戦闘用複葉機ソッピース キャメルです。 RCAF発足時。

Complementing this aerial panorama is the engraved Latin motto, "SIC ITUR AD ASTRA," which translates to "Such is the pathway to the stars." This poignant declaration captures the boundless aspirations and unwavering resolve of the RCAF, echoing its unwavering commitment to safeguarding Canada's sovereignty and security. The design culminates with the iconic maple leaf-adorned RCAF roundel and the commemorative double date "1924-2024."

この航空パノラマを補完するのは、「これが星への道である」という意味のラテン語のモットー「SIC ITUR AD ASTRA」が刻まれていることです。この感動的な宣言は、RCAF の限りない願望と揺るぎない決意を表現しており、カナダの主権と安全を守るという RCAF の揺るぎない決意を反映しています。デザインは、象徴的なカエデの葉で飾られた RCAF ラウンドデルと記念のダブル日付「1924-2024」で最高潮に達します。

The coin's obverse bears the effigy of His Majesty King Charles III, a remarkable work by Canadian artist Steven Rosati. This exceptional keepsake, crafted from 99.99% pure silver and meticulously limited to a mintage of 12,000, is available for purchase as of today for $109.95 (CAD).

コインの表面にはチャールズ 3 世陛下の肖像が描かれており、カナダ人アーティスト、スティーブン ロザティによる注目すべき作品です。この並外れた記念品は、99.99% の純銀から作られ、鋳造数が 12,000 個に細心の注意を払って制限されており、現在、109.95 カナダドル (カナダドル) で購入可能です。

The RCAF Centennial Silver Coin is the latest in a series of numismatic tributes honoring this momentous anniversary, including the 2024 Proof Silver Dollar, the 2024 Fine Silver Proof Set, and the 2024 $100 Pure Gold Coin, which were unveiled earlier this year.

RCAF 100周年記念銀貨は、今年初めに発表された2024年プルーフ銀貨、2024年ファインシルバープルーフセット、2024年100ドル純金貨など、この記念すべき記念日を称える一連の貨幣学的トリビュートの最新作である。

Alongside this commemorative coin, the Royal Canadian Mint has launched a diverse array of exceptional products, each infused with its signature artistry and meticulous craftsmanship:

この記念コインに加えて、カナダ王立造幣局は、その特徴的な芸術性と細心の注意を払った職人技が注入された、さまざまな優れた製品を発売しました。

• The 2024 Specimen Set – Conservation stories – Northern Leopard Frog, featuring a distinctive $1 coin designed by Julius Csotonyi, celebrates the captivating beauty and ecological significance of Canada's wildlife.
• The 2024 $1 Fine Silver Coin – Emanuel Hahn’s Original Sketch – Parliament immortalizes the iconic Canadian landmark through the masterful sketch of renowned architectural illustrator Emanuel Hahn.
• The 2024 50¢ Fine Silver Coin – Tribute W Mint Mark – Coat of Arms commemorates the 75th anniversary of the Winnipeg Mint, paying homage to its enduring legacy of excellence in coin production.
• The 2024 $20 Fine Silver Coin – Dancing Ammolite – Elements of Nature, designed by Mariya Olshevska, captures the mesmerizing iridescence of ammolite, a rare and precious gemstone found in southern Alberta.
• The 2024 $300 Pure Platinum Coin – Maple Leaf Forever showcases the exceptional artistry of Mint engravers, presenting a breathtakingly detailed rendering of Canada's national symbol.
• The three-dimensional, diamond-shaped 2024 $50 De Beers Cushion Diamond and 2024 $500 De Beers Ideal Cushion Diamond exemplify the Mint's unparalleled mastery of diamond craftsmanship.
• The 2024 line of bullion coins in premium packaging features the 2024 $5 1 oz. 99.99% Pure Silver Coin and the 2024 $5 1/10 oz. Pure Gold Coin – The Majestic Polar Bears, designed by W. Allan Hancock. These coins are also available in special First Strikes editions, offering collectors the opportunity to acquire these exceptional pieces with their original mint finish.

Each product boasts meticulous craftsmanship, rich symbolism, and enduring value, providing collectors and enthusiasts alike with a captivating array of numismatic treasures.

2024 標本セット – 保護ストーリー – キタヒョウガエルは、ジュリアス・ソトニーがデザインした特徴的な 1 ドル硬貨を特徴としており、カナダの野生動物の魅惑的な美しさと生態学的重要性を称賛しています。2024 年 1 ドル純銀貨 – エマヌエル・ハーンのオリジナル スケッチ – 議会は象徴的なカナダ人を不滅にします。有名な建築イラストレーター、エマニュエル・ハーンの見事なスケッチによるランドマーク。2024 年 50 セント純銀貨 – トリビュート W ミント マーク – 紋章は、ウィニペグ造幣局の 75 周年を記念し、コイン製造における卓越した永続的な遺産に敬意を表しています。マリヤ・オルシェフスカがデザインした、2024 ドル 20 ドルの高級銀貨 – 踊るアンモライト – 自然の要素は、アルバータ州南部で発見される希少で貴重な宝石であるアンモライトの魅惑的な虹色の輝きを捉えています。2024 ドル 300 ドルのピュア プラチナ コイン – メープル リーフ フォーエバーは、その並外れた芸術性を示しています。造幣局の彫刻家は、カナダの国章を息を呑むほど詳細に表現しています。立体的なダイヤモンド型の 2024 ドル 50 デビアス クッション ダイヤモンドと 2024 ドル 500 デビアス アイデアル クッション ダイヤモンドは、造幣局の比類のない熟練したダイヤモンド職人技を体現しています。2024 年地金コインのラインプレミアムパッケージでは、2024年5ドルの1オンスが特徴です。 99.99% 純銀コインと 2024 年 $5 1/10 オンス純金コイン – W. アラン・ハンコックがデザインした雄大なシロクマ。これらのコインは、特別なファースト ストライク エディションでも入手可能であり、コレクターにオリジナルのミント仕上げのこれらの優れた作品を入手する機会を提供します。各製品は、細心の注意を払った職人技、豊かな象徴性、不朽の価値を誇り、コレクターと愛好家に同様に魅力的な貨幣の数々を提供します。宝物。

For further information on mintages, pricing, and detailed product specifications, visit the "Shop" tab at www.mint.ca. These exceptional products can be ordered directly from the Royal Canadian Mint at 1-800-267-1871 in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca. They are also available at the Royal Canadian Mint's boutiques in Ottawa and Winnipeg, at participating Canada Post outlets, and through the Mint's global network of dealers and distributors.

鋳造品、価格、製品仕様の詳細については、www.mint.ca の「ショップ」タブをご覧ください。これらの優れた製品は、王立カナダ造幣局 (カナダでは 1-800-267-1871、米国では 1-800-268-6468) に直接注文するか、オンラインで www.mint.ca から注文できます。これらは、オタワとウィニペグにあるカナダ造幣局のブティック、カナダ郵便局の参加店舗、造幣局の世界的な販売店や販売代理店のネットワークからも購入できます。

About the Royal Canadian Mint

カナダ王立造幣局について

The Royal Canadian Mint is the Crown corporation responsible for minting and distributing Canada's circulation coins. Renowned as one of the largest and most versatile mints in the world, the Mint produces award-winning collector coins, market-leading bullion products, and Canada's prestigious military and civilian honors. As an established London and COMEX Good Delivery refiner, the Mint offers a comprehensive range of world-class gold and silver refining services.

王立カナダ造幣局は、カナダの流通硬貨の鋳造と配布を担当する王立企業です。世界最大かつ最も多用途な造幣局の 1 つとして知られる造幣局は、受賞歴のあるコレクター コイン、市場をリードする地金製品、カナダの権威ある軍人および民間人の栄誉を生産しています。確立されたロンドンおよびCOMEXグッドデリバリー精錬業者として、造幣局は世界クラスの金および銀の精錬サービスを包括的に提供しています。

Guided by its commitment to environmental sustainability, safe and inclusive work environments, and positive community impact, the Royal Canadian Mint integrates environmental, social, and governance practices into every aspect of its operations.

環境の持続可能性、安全で包括的な労働環境、地域社会へのポジティブな影響への取り組みを指針として、カナダ王立造幣局は環境、社会、ガバナンスの実践を業務のあらゆる側面に統合しています。