그들은 성적 학대 혐의로 두 명의 CDMX 경찰관을 추적하고 있습니다.

내무총국 직원은 가해자로 지목된 경찰관과 또 다른 경찰관을 체포했습니다.

La Fiscalía General de Justicia (FGJ) de la Ciudad de México informó sobre la detención de dos policías capitalinos, uno de ellos señalado como posible responsable del delito de abuso sexual, por lo que fue puesto a disposición de un juez de control.

멕시코시티 법무장관실(FGJ)은 두 명의 수도 경찰관을 체포했다고 보고했는데, 그 중 한 명은 성적 학대 범죄에 책임이 있을 가능성이 있는 것으로 확인되어 그를 단속 판사의 처분에 맡겼습니다.

De acuerdo con la dependencia, personal de la Dirección General de Asuntos Internos realizó la detención del oficial identificado como el posible agresor y de otro policía, ambos adscritos a la alcaldía Cuauhtémoc.

해당 기관에 따르면 내무총국 직원은 공격 가능성이 있는 것으로 확인된 경찰관과 Cuauhtémoc 시장실에 배정된 다른 경찰관을 체포했습니다.

Los hechos ocurrieron el pasado 2 de enero, cuando la víctima solicitó el apoyo de los uniformados en calles de la colonia Morelos, alcaldía Venustiano Carranza, debido a que había sido agredida por su pareja sentimental.

사건은 지난 1월 2일, 피해자가 연인에게 공격을 받았다는 이유로 모렐로스 인근 베누스티아노 카란차 시장실 거리에서 제복을 입은 경찰관에게 지원을 요청하면서 발생했습니다.

Sin embargo, uno de los policías presuntamente abusó sexualmente de la mujer, por lo que fue denunciado ante la FGJ capitalina.

그러나 경찰관 중 한 명이 여성을 성적으로 학대한 혐의로 수도 FGJ에 신고됐다.

La Fiscalía Especializada para la Atención Delitos Sexuales inició una investigación por el delito de abuso sexual y solicitó a un juez de control una orden de aprehensión, la cual fue cumplimentada por Asuntos Internos.

성범죄 전문지검이 성폭력범죄 수사에 착수해 감찰판사에게 구속영장을 신청했고 내무부는 이를 마무리했다.

El oficial señalado como posible responsable fue trasladado al Reclusorio Preventivo Varonil Norte, donde quedó a disposición del juez que lo requirió.

책임이 있는 것으로 확인된 경찰관은 북부 남성 예방 교도소로 이송되어 그를 요청한 판사의 처분을 받았습니다.

Mientras que el otro policía fue puesto a disposición del Ministerio Público de la Fiscalía de Asuntos Relevantes, quien determinará su situación jurídica.

반면 다른 경찰관은 검찰청 공수처에 맡겨져 그의 법적 상황을 판단하게 된다.