They are going after two CDMX police officers for sexual abuse

Personnel from the General Directorate of Internal Affairs arrested the officer identified as the possible aggressor and another police officer.

La Fiscalía General de Justicia (FGJ) de la Ciudad de México informó sobre la detención de dos policías capitalinos, uno de ellos señalado como posible responsable del delito de abuso sexual, por lo que fue puesto a disposición de un juez de control.

The Attorney General's Office (FGJ) of Mexico City reported on the arrest of two capital police officers, one of them identified as possibly responsible for the crime of sexual abuse, for which he was placed at the disposal of a control judge.

De acuerdo con la dependencia, personal de la Dirección General de Asuntos Internos realizó la detención del oficial identificado como el posible agresor y de otro policía, ambos adscritos a la alcaldía Cuauhtémoc.

According to the agency, personnel from the General Directorate of Internal Affairs arrested the officer identified as the possible aggressor and another police officer, both assigned to the Cuauhtémoc mayor's office.

Los hechos ocurrieron el pasado 2 de enero, cuando la víctima solicitó el apoyo de los uniformados en calles de la colonia Morelos, alcaldía Venustiano Carranza, debido a que había sido agredida por su pareja sentimental.

The events occurred on January 2, when the victim requested the support of the uniformed officers in the streets of the Morelos neighborhood, Venustiano Carranza mayor's office, because she had been attacked by her romantic partner.

Sin embargo, uno de los policías presuntamente abusó sexualmente de la mujer, por lo que fue denunciado ante la FGJ capitalina.

However, one of the police officers allegedly sexually abused the woman, for which he was reported to the capital's FGJ.

La Fiscalía Especializada para la Atención Delitos Sexuales inició una investigación por el delito de abuso sexual y solicitó a un juez de control una orden de aprehensión, la cual fue cumplimentada por Asuntos Internos.

The Specialized Prosecutor's Office for Sexual Crimes began an investigation into the crime of sexual abuse and requested an arrest warrant from a control judge, which was completed by Internal Affairs.

El oficial señalado como posible responsable fue trasladado al Reclusorio Preventivo Varonil Norte, donde quedó a disposición del juez que lo requirió.

The officer identified as possibly responsible was transferred to the North Men's Preventive Prison, where he was at the disposal of the judge who requested him.

Mientras que el otro policía fue puesto a disposición del Ministerio Público de la Fiscalía de Asuntos Relevantes, quien determinará su situación jurídica.

While the other police officer was placed at the disposal of the Public Ministry of the Prosecutor's Office for Relevant Matters, who will determine his legal situation.