대성당 만찬으로 세인트 리차드 호스피스 기금 모금

대성당은 St Richard's Hospice가 지역 사회에 제공한 40주년을 기념하기 위해 200명의 손님을 수용할 수 있는 절묘한 식사 공간으로 변모했습니다. 퇴임하는 Worcestershire의 고위 보안관이자 호스피스의 후원자인 Louise Hewett가 참석자들을 환영했습니다.

Dinner in the Cathedral Raises Funds for St. Richard's Hospice

대성당에서의 저녁 식사로 성 리차드 호스피스를 위한 기금 마련

What a Setting!

정말 멋진 설정이에요!

The iconic Worcester Cathedral transformed into an ethereal dining hall for 200 esteemed guests. The occasion? A grand celebration of four decades of unwavering service to the community by St. Richard's Hospice.

상징적인 우스터 대성당(Worcester Cathedral)이 200명의 귀빈을 수용할 수 있는 천상의 식당으로 변모했습니다. 행사? 성 리처드 호스피스가 지역사회를 위해 40년 동안 변함없이 봉사해 온 것을 기념하는 성대한 축하 행사입니다.

Malvern's Finest Turn Out

Malvern의 최고 결과

Malvern's elite graced the evening with their presence. Local luminary Dan Pallett, the revered BBC Midlands Today reporter and sports anchor, presided as the host. Meanwhile, renowned Malvern auctioneer and television personality Philip Serrell wielded his gavel, orchestrating the auctioning of 17 lots that amassed a staggering £12,000 for the cause. Malvern Mayor Coun Clive Hooper, who has chosen St. Richard's as his mayoral charity, was also in attendance.

Malvern의 엘리트들은 그들의 존재로 저녁을 빛냈습니다. 존경받는 BBC 미들랜즈 투데이 리포터이자 스포츠 앵커인 현지 유명인 Dan Pallett가 사회를 맡았습니다. 한편, 유명한 Malvern 경매인이자 TV 유명인사인 Philip Serrell은 의사봉을 휘두르며 17개 로트의 경매를 조율하여 £12,000라는 엄청난 금액을 모았습니다. 세인트 리처드(St. Richard's)를 자신의 시장 자선 단체로 선택한 맬번 시장(Clive Hooper)도 참석했습니다.

"A Truly Inspiring Occasion"

"정말 감동적인 행사"

Coun Hooper couldn't contain his awe for the event. "The setting was nothing short of breathtaking, and the outpouring of generosity through the raffle and auction was truly inspiring," he remarked. He highlighted the staggering costs associated with running St. Richard's, an annual sum exceeding £10 million. "The hospice relies heavily on voluntary support, including donations, gifts, and events, as NHS funding covers a mere fraction of its expenses," he noted.

후퍼 백작은 그 사건에 대한 경외감을 감출 수 없었습니다. "설정은 그야말로 숨이 막힐 지경이었고, 추첨과 경매를 통해 쏟아지는 관대함은 정말 감동적이었습니다."라고 그는 말했습니다. 그는 연간 총액이 천만 파운드를 초과하는 St. Richard's 운영과 관련된 엄청난 비용을 강조했습니다. 그는 “호스피스는 NHS 기금이 비용의 극히 일부만을 충당하기 때문에 기부, 선물, 행사 등 자발적인 지원에 크게 의존하고 있다”고 지적했다.

Mayoral Support

시장 지원

Coun Hooper expressed his pride in supporting St. Richard's through his mayoral charity initiative. "We gathered for a delightful Sunday lunch in February, raising over £2,300. And our beloved Mayor's Peaks Challenge returns on May 4th. Don't miss out on this opportunity to make a difference, even if your fitness may inspire second thoughts later!" he quipped.

Hooper 의원은 시장 자선 활동을 통해 St. Richard's를 지원하는 데 자부심을 표명했습니다. "우리는 2월에 즐거운 일요일 점심 식사를 위해 모였고 £2,300 이상을 모금했습니다. 그리고 우리가 사랑하는 시장의 봉우리 챌린지가 5월 4일에 돌아옵니다. 건강 상태가 나중에 다시 생각하게 되더라도 변화를 만들 수 있는 이 기회를 놓치지 마세요! " 그는 농담했다.

Community Engagement

지역 사회 참여

Coun Hooper extended an open invitation to the Town Council's Civic Service on April 20th. Attendees will delve into the crucial role of local groups and individuals in fostering community engagement. Refreshments will be served to enhance the celebratory spirit.

Hooper 의원은 4월 20일에 시의회 시민 서비스에 공개 초청을 했습니다. 참석자들은 지역사회 참여를 촉진하는 데 있어서 지역 단체와 개인의 중요한 역할을 탐구하게 됩니다. 축하 분위기를 고조시키기 위해 다과가 제공됩니다.

Gratitude from St. Richard's

성 리처드 성당의 감사

Tricia Cavell, St. Richard's Hospice's fundraising director, expressed heartfelt gratitude to all who contributed to the success of the Grand Gala Dinner. "The funds raised will empower us to continue providing compassionate care to patients, their loved ones, and the bereaved," she stated. "We are humbled by the support of our patrons, including Coun Hooper, who has made St. Richard's his mayoral charity."

Richard's Hospice의 모금 이사인 Tricia Cavell은 그랜드 갈라 디너의 성공에 기여한 모든 사람에게 진심 어린 감사를 표했습니다. “모금된 기금은 우리가 환자, 사랑하는 사람, 유족에게 자비로운 치료를 계속 제공할 수 있는 힘을 실어줄 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다. "우리는 세인트 리차드 시장의 자선 단체를 만든 후퍼 의원을 포함해 후원자들의 지원에 겸손해졌습니다."

May this remarkable evening serve as an enduring testament to the transformative power of community spirit.

이 놀라운 저녁이 공동체 정신의 변혁적인 힘에 대한 지속적인 증거가 되기를 바랍니다.