Un dîner à la cathédrale permet de récolter des fonds pour l'Hospice St Richard

La cathédrale a été transformée en un cadre de restauration exquis pour 200 invités pour célébrer les 40 années de service fourni par l'Hospice St Richard à la communauté. Louise Hewett, haut shérif sortant du Worcestershire et mécène de l'hospice, a accueilli les participants.

Dinner in the Cathedral Raises Funds for St. Richard's Hospice

Un dîner à la cathédrale permet de récolter des fonds pour l'Hospice St. Richard

What a Setting!

Quel décor !

The iconic Worcester Cathedral transformed into an ethereal dining hall for 200 esteemed guests. The occasion? A grand celebration of four decades of unwavering service to the community by St. Richard's Hospice.

L'emblématique cathédrale de Worcester transformée en une salle à manger éthérée pour 200 invités estimés. L'occasion? Une grande célébration de quatre décennies de service indéfectible à la communauté par le St. Richard's Hospice.

Malvern's Finest Turn Out

Le meilleur résultat de Malvern

Malvern's elite graced the evening with their presence. Local luminary Dan Pallett, the revered BBC Midlands Today reporter and sports anchor, presided as the host. Meanwhile, renowned Malvern auctioneer and television personality Philip Serrell wielded his gavel, orchestrating the auctioning of 17 lots that amassed a staggering £12,000 for the cause. Malvern Mayor Coun Clive Hooper, who has chosen St. Richard's as his mayoral charity, was also in attendance.

L'élite de Malvern a honoré la soirée de sa présence. La sommité locale Dan Pallett, le vénéré journaliste et présentateur sportif de BBC Midlands Today, a présidé en tant qu'hôte. Pendant ce temps, le célèbre commissaire-priseur et personnalité de la télévision de Malvern, Philip Serrell, a brandi son marteau, orchestrant la vente aux enchères de 17 lots qui ont rapporté la somme stupéfiante de 12 000 £ pour la cause. Le maire de Malvern, le conseiller Clive Hooper, qui a choisi St. Richard's comme maire caritatif, était également présent.

"A Truly Inspiring Occasion"

"Une occasion vraiment inspirante"

Coun Hooper couldn't contain his awe for the event. "The setting was nothing short of breathtaking, and the outpouring of generosity through the raffle and auction was truly inspiring," he remarked. He highlighted the staggering costs associated with running St. Richard's, an annual sum exceeding £10 million. "The hospice relies heavily on voluntary support, including donations, gifts, and events, as NHS funding covers a mere fraction of its expenses," he noted.

Le comte Hooper ne pouvait contenir son admiration pour l'événement. "Le cadre était tout simplement à couper le souffle, et l'élan de générosité à travers le tirage au sort et la vente aux enchères était vraiment inspirant", a-t-il fait remarquer. Il a souligné les coûts faramineux associés au fonctionnement de St. Richard's, une somme annuelle dépassant les 10 millions de livres sterling. "L'hospice dépend largement du soutien bénévole, notamment des dons, des cadeaux et des événements, car le financement du NHS ne couvre qu'une fraction de ses dépenses", a-t-il noté.

Mayoral Support

Soutien du maire

Coun Hooper expressed his pride in supporting St. Richard's through his mayoral charity initiative. "We gathered for a delightful Sunday lunch in February, raising over £2,300. And our beloved Mayor's Peaks Challenge returns on May 4th. Don't miss out on this opportunity to make a difference, even if your fitness may inspire second thoughts later!" he quipped.

Le conseiller Hooper a exprimé sa fierté de soutenir St. Richard's par le biais de son initiative caritative du maire. "Nous nous sommes réunis pour un délicieux déjeuner dominical en février, qui a permis de récolter plus de 2 300 £. Et notre bien-aimé Mayor's Peaks Challenge revient le 4 mai. Ne manquez pas cette opportunité de faire une différence, même si votre forme physique peut vous inciter à y réfléchir plus tard ! " il a plaisanté.

Community Engagement

Engagement communautaire

Coun Hooper extended an open invitation to the Town Council's Civic Service on April 20th. Attendees will delve into the crucial role of local groups and individuals in fostering community engagement. Refreshments will be served to enhance the celebratory spirit.

Le Conseiller Hooper a lancé une invitation ouverte au Service Civique du Conseil Municipal le 20 avril. Les participants se pencheront sur le rôle crucial des groupes et des individus locaux dans la promotion de l'engagement communautaire. Des rafraîchissements seront servis pour rehausser l’esprit de fête.

Gratitude from St. Richard's

Gratitude de St. Richard

Tricia Cavell, St. Richard's Hospice's fundraising director, expressed heartfelt gratitude to all who contributed to the success of the Grand Gala Dinner. "The funds raised will empower us to continue providing compassionate care to patients, their loved ones, and the bereaved," she stated. "We are humbled by the support of our patrons, including Coun Hooper, who has made St. Richard's his mayoral charity."

Tricia Cavell, directrice de la collecte de fonds du St. Richard's Hospice, a exprimé sa sincère gratitude à tous ceux qui ont contribué au succès du grand dîner de gala. « Les fonds recueillis nous permettront de continuer à prodiguer des soins empreints de compassion aux patients, à leurs proches et aux personnes endeuillées », a-t-elle déclaré. "Nous sommes touchés par le soutien de nos clients, y compris le conseiller Hooper, qui a fait de St. Richard's son organisme de bienfaisance municipal."

May this remarkable evening serve as an enduring testament to the transformative power of community spirit.

Puisse cette soirée remarquable servir de témoignage durable du pouvoir transformateur de l’esprit communautaire.